اِس حالت میں، اِس صورت میں، (کسی خاص امر یا واقعے کے پیش آنے پر)

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

بہادر آدمی

فی الحال، سردست

ابھی

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

just now, this very moment

لذت سے محروم، ترک لذات کرنے والا

بہادر عورت، نازیبا، نامناسب

اس دفعہ، اس مرتبہ، اس بار

of the present time, this, present

رک : ابھی

henceforth, from now on, in future

’اب‘ جس کی یہ تاکید ہے

بادل، گھٹا، بدلی

father and mother

جو بس میں نہ آئے، سرکش، باغی، بے بس، ناچار

تامل ، التوا ، ٹال مٹول .

کپڑے وغیرہ کی بالائی پرت، جو عموماً نیچے کی پرت کی نسبت اچھے کپڑے کا ہوتا ہے، استر کی ضد، (مجازاً) : کسی چیز کی اوپری تہ

نہ اب نہ پھر، کبھی نہیں

neither now nor then, never

گزشتہ زمانے سے کام کے جاری رہنے اور آخری حد معین کرنے کے لیے مستعمل : (پہلے سے) اس وقت تک یا ابھی تک

اس سال، اگلے سال

بہت زیادہ رونے والا

اگر اب بھی واپس آؤ تو جو چاہو کرو

چند روز میں، تھوڑی دیر میں، بہت جلد

ہمیشہ برقرار رہنے والا ، دائمی، جاودانی

او راجا! تمہارے بغیر اب لوگوں کے بال کون بنائے گا

till now, hitherto, yet, still

وہ فرقہ جو حرام و حلال کا قائل نہیں اور جس کا خیال ہے کہ انسان میں نہ گناہوں سے بچنے کی قدرت ہے اور نہ مامورات بجا لانے کی طاقت، دنیا میں کوئی کسی چیز کا مالک نہیں، سب لوگ اموال و ازواج میں شریک ہیں

بحرین میں زنگیوں کا ایک سیاسی گروہ (۸۶۴ ء) ، جس کا سر گروہ ایک شخص علی بن ابان زنگی تھا ، اس نے خود کو علوی ظاہر کر کے عباسیوں کے خلاف خروج کیا اور بصرہ و عراق میں اپنی حکومت قائم کر لی ؛ اس کی وفات کے بعد اس گروہ کا جنگی حاکم سردار علی حکمراں ہوا اور اس نے نبوت کا دعویٰ کر کے تحریک کو مذہبی رنگ دے دیا . آج بھی بحرین میں اس گروہ کے لوگ اکا دکا پائے جاتے ہیں .

خارجیوں کا ایک فرقہ جس کا بانی عبد اللہ بن اباض تھا ، یہ لوگ اپنے تمام مخالفوں کو کافر سمجھتے تھے .

شان وشوکت، بڑائی، بزرگی

(تہدید) رک : اب بتا نمبر۱.

اُوپرکو اٹھا ہوا، سطح سے کسی قدر اونچا، نیز استعارۃً

ابھرنا کا حاصل مصدر اور ترکیبات میں مستعمل، جیسے : ابھر آنا، ابھر جانا وغیرہ

ہستی کی انتہا یا آخری حد، قیامت

ہستی کی انتہا یا آخری حد، قیامت

ہستی کی انتہا یا آخری حد، قیامت

ایجاد، کوئی نئی چیز بنانا یا پیدا کرنا

نزع کے عالم میں ہونا، مرنے کے قریب ہونا

جنم دینے والا، باپ، بابا، نیز اس کو خطاب کرنے کا کلمہ

۱. باپ ، والد ( بیشتر کنیت میں مستعمل )

حال میں ، اس زمانے میں .

بے بسی کے اظہار یا قائل کرنے کے لیے

(کھیل) گلی پر ڈنڈے کی پہلی ضرب ، پہلا اَنّس ؛ استعارۃً.

خاندان کے بزرگ، باپ دادا، اسلاف، پُرکھے

eyebrow of the court

शृगाल, गीदड़, सियार ।।

بیوقوف، احمق، سادہ لوح، بھولابھالا، نادان

پنپنا، ممتاز بننا

سوئی، ڈنک، کانٹا

اغلام کرانے کی لت، بیس

पुत्री, बेटी।

بعید تر، زیادہ دور، بہت پرے

زیادہ دیر تک رہنے والا

ایک سانپ جس کی عمر بہت طویل بتائی جاتی ہے، ابو حَیّان

کسی امر کی بسم اللہ، شروعات، آغاز

حال ہی میں، تھوڑے دن سے