دیر

late, after a long interval

وقت لگنے کا عمل ، اثر کرنے کی مدّت.

پُرانی بے ڈھنگی چال.

دیر تک قائم رہنے والا، مستحکم، پائدار، مضبوط، عرصے تک باقی اور برقرار رہنے والا، طُولانی

تاخیر سے ، وقت گزرنے کے بعد

کافی عرصہ نشہ کی حالت میں رہنے والا.

کہن سال، پُرانا، اگلے وقتوں کا، قدیم، دیرینہ سال، معمّر

کسی بات کو دیر سے سوچنے سمجھنے والا.

۲. شامیانہ ، تنْبُو ؛ چھت.

کبوترکا ایک رنْگ

جس میں دیر لگے ، جس کے لیے وقت درکار ہو.

جو مدّت سے ہو یامدّت تک رہے، مدّتوں سے جاری رہنے والا

प्राचीन काल, पुराना जमाना, पुरातत्त्व, पुरानापन।

دیر سے آنے والا ، مراد : محبوب.

کم یا زیادہ مدّت میں، جلد یا بدیر

تاخیر ، وقت گُزاری.

جو پہلے سے اب تک برقرار ہو، بہت عرصے سے ہو، پُرانا

تاخیر سے، دیربدیرکرکے

عرصۂ دراز یا طویل مدّت

رک : دیر آشنا.

دیر سے اُٹھنے کا عمل.

دیر تک قائم رہنے والا، مستحکم، پائدار، مضبوط، عرصے تک باقی اور برقرار رہنے والا؛ طولانی

دیر سے پہن٘چنا ، تاخیر سے مِلنا.

دیر تک سونے والا.

جو جلد دوستی قبول نہ کرے (کسی مصلحت یا بے اعتنائی کی بنا پر)، جو دیر میں بے تکلف ہو، شرمیلا

دیر تک سونے کی حالت یا کیفیت.

بعد از وقت سوچنے سمجھنے کا عمل.

स्थायी, दृढ़, मज़बूत, (स्त्री.) दृढ़ता, मज़बूती, स्थायित्व ।

پُرانا.

اندازے یا توقع سے زیادہ وقت میں ، بہ تاخیر ، تاخیر کرکے.

for a long time

زیادہ وقت میں اثر پیزیری

دوستی میں جلد بازی نہ کرنے کا عمل.

اندازے یا توقع سے زیادہ وقت یا مدّت کا صرف ہونا ، تاخیر ہونا ، دیر لگتا.

زیادہ وقت صرف ہونا ، (کسی کام کی انجام دہی یا تکمیل میں) دیر لگنا.

کچھ دن یا مدّت تک کام کا جاری رہنا.

وہ رقم جو قرض میں تاخیر کرنے میں بطور تاوان عاید کی جائے، جُرمانہ

اکثر دیر کے کاموں میں زیادہ دیر ہوتی چلی جاتی ہے

اکثر دیر کے کاموں میں زیادہ دیر ہوتی چلی جاتی ہے

be late

فارسی کہاوت اُردو میں مستمعل، جو کام دیر میں ہوتا ہے وہی ٹِھیک ہوتا ہے، جو نتائج تاخیر سے نکلیں وہی اچھے ہوں گے

عرصہ لگانا، وقت گزارنا

دیر لگنا (رک) کا لازم.

جس کو بہت زیادہ عرصہ گزر چکا ہو ، کہن سال ، عمر رسیدہ .

بڑی عُمر والا، بوڑھا، کہن سال، معمّر

تجربہ کار ؛ سن رسیدہ .

فارسی فقرہ اردو میں مستعمل ، دیر سے آنا چاہیے اور جلد رخصت ہوجانا چاہیے.

be a long while, be late, dally

be late, be long, be slow

پرانی خواہش، جس کے لیے مدّت سے چاہت ہو

(ادبیات) پُرانا پن، جس کو بہت زیادہ عرصہ بیت چکا ہو، قدیمی

سستی کرنا، ڈھیل سے کام لینا، جلدی نہ کرنا

پُرانے ساتھی اور دوست .

خاندانی تعلقات ؛ پُرانی شناسائی ، پرانے تعلقات .

پہلے کی جان پہچان ، پُرانی دوستی .

جلد بازی کے موقع پر مستعمل ہے کیونکہ جلدی میں کام کے بِگڑنے کا احتمال زیادہ ہوتا ہے.

قیام ہونا.

کافی وقت تک، بہت دیر تک

بہت عرصہ نہیں ہے صرف دنوں کی دیرالبتہ ہے