قانون: general.

پلاسٹر کو کھرچ کر نقش بنانے کا فن ، جداری نقاشی جس میں پلاسٹر کے نیچے کا رنگ جھلکتا ہے ۔.

کمپیوٹر: Standard Generalized Mark-up Language.

غمگین، افسردہ، رنجیدہ، سوگوار، ماتم زدہ، ماتمی

سینگ، چوپایوں کے سر پر نکلی ہوئی دو شاخیں

آ راستہ، پیراستہ، سجا سجایا ، سلیقے سے مر تب کیا ہوا۔.

ماتم (خاص کر میّت یا فوت شدہ چیز کا)

سگ کی جمع، کُتّے (تراکیب میں مستعمل)

جُھکا

کُتّا

پتے والی سبزی، سویا، میتھی، پالک اور پتھوے وغیرہ کے پتّے

عوام: بازار کی تحقیق کے بہانے کوئی چیز کسی کو فروخت کرنا، دھوکے سے مال بیچنا۔] sell under the guise کا اختصار].

اجڑے بال

जानवर का सींग जो बीच से खाली हो।

ہضم ہونے والا ، ہاضم ادویہ ؛ خوش ذائقہ ، مزیدار ؛ گوارا.

स्वर्णकार, सुनार।।

hard, stony

۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا

سُہاگ، شادی شدہ عورت کی وہ حالت جس میں اس کا شوہر زندہ ہو اور موجود ہو، اچھی قسمت

سوان٘گ ، رُوپ ، نقل ، بھیس.

best, finest, quality

رک : سون٘گا

ایک گاؤں، عموما شوخ و شنگ کی ترکیب سے مستعمل ہے، معشوق کی تعریف

حیوانوں کے سر پر نکلی ہوئی نو کیلی شاخ، قرن

سینگی.

سان٘س ، لپٹ (خوشبو کی).

(موسیقی) موسیقی کی ایک راگنی کا نام.

عیش کی جگہ ، آرام کی جگہ ، وہ مکان جہاں عیش و عشرت کا سامان موجود ہو.

(حیوانیات) جاندار کے جسم کے تین خصوصی حصّے

پیالہ

ایک ہی خاندان کا فرد ، قریبی رشتہ دار ۔

سمندر، بحر

ماتم ہونا ، کہرام مچنا ، صدمہ پہن٘چنا ۔

میّت کے گم کی رسمیں ختم کرنا یا اُنہیں الوداع کہنا، سوگ اُتارنا

کُتّے کا کاٹ لینا، باولے کُتّے کا کاٹ لینا، پڑک

وہ جسے کتے نے کاٹ لیا ہو، کتے کا زخم خوردہ آدمی

رک : سُہاگ گِیت.

سفید ، سبز، نیلا یا کالا لِباس جو مُردے کے غم میں پہنا جاتا ہے ۔

ایک بہت بڑی کاغذ کی تھیلی جس میں دو سونے کی کن٘گھیاں ، سُہاگ کا عِطر اور پھلیل منقش شیشوں میں سرخ کاغذ کی کٹوریاں لگی ہوئی تھیلی جس کے اندر خوشبو کی چیزیں یعنی چھیل چھبیلا ، ناگر موتھا ، بالچھڑ ، چھوٹی الائچیاں ، کپور کچری ، لونگیں ، چن٘پا کی جڑ ، ہلدی ، جوز ، جوتری ، تیزپاب ، صندل ، زعفران ، مشک دانہ ، مسی کی دو پُڑیاں اور سوا روپے رکھے ہوتے ہیں جسے دولھا والے بری کے دیگر سامان کے ساتھ دلہن کے گھر لے جاتے ہیں (عموماً رُخصت کے دن ان چیزوں کو سُہاگنوں یا دولھا سے پِسوا کر دلہن کی مان٘گ میں بھرواتے ہیں).

Running about fruitlessly.

ایک بہت بڑی کاغذ کی تھیلی جس میں دو سونے کی کن٘گھیاں ، سُہاگ کا عِطر اور پھلیل منقش شیشوں میں سرخ کاغذ کی کٹوریاں لگی ہوئی تھیلی جس کے اندر خوشبو کی چیزیں یعنی چھیل چھبیلا ، ناگر موتھا ، بالچھڑ ، چھوٹی الائچیاں ، کپور کچری ، لونگیں ، چن٘پا کی جڑ ، ہلدی ، جوز ، جوتری ، تیزپاب ، صندل ، زعفران ، مشک دانہ ، مسی کی دو پُڑیاں اور سوا روپے رکھے ہوتے ہیں جسے دولھا والے بری کے دیگر سامان کے ساتھ دلہن کے گھر لے جاتے ہیں (عموماً رُخصت کے دن ان چیزوں کو سُہاگنوں یا دولھا سے پِسوا کر دلہن کی مان٘گ میں بھرواتے ہیں).

کُتے کا بچّہ، ایک گالی

ساتھ ہو جانا ، صحبت اِختیار کرنا.

شادی کے گیت جو دولھا کے گھر میں گائے جاتے ہیں

وہ چُوڑیاں جو دلہن کو رُخصت کے وقت پہناتے ہیں.

(قانون) دیوانی کا محکمہ۔

بڑی عمر کے آدمی کا چھوٹوں کی صحبت میں شریک ہونا ، بڑا ہوکر بچّوں کی سی حرکتیں کرنا .

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) چھوٹے بھائی کو بڑے کی اطاعت و فرمان٘برداری کرنی پڑتی ہے ، جو موجبِ زحمت ہے ، بڑے بھائی کے مقابلے میں چھوٹے بھائی کی توقیر نہیں ہوتی .

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) چھوٹے بھائی کو بڑے کی اطاعت و فرمان٘برداری کرنی پڑتی ہے ، جو موجبِ زحمت ہے ، بڑے بھائی کے مقابلے میں چھوٹے بھائی کی توقیر نہیں ہوتی .

(قانون) فوجداری عدالت کا محکمہ.

تباہ و برباد ہونا ، خوشحالی و آسائش کا زمانہ گُزر جانا ؛ رونق و چہل پہل جاتی رہنا ؛ آرائش و زیبائش کا ختم ہو جانا.

پتّھر کا جنا ہوا، سخت دل، پتّھر دل

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

خوشی حاصل ہونا ، رن٘گ رُوپ نِکھرنا ، شادی کرنا.

رک : سُہاگ اُتارنا.

کسی عورت کے شوہر کو قتل کر دینا ، ران٘ڈ بنا دینا ، بیوہ کر دینا.

شوہر کے زندہ رہنے کی دعا دیتے وقت بولتے یہں ، خدا شوہر کو زندہ رکھے.

پیلے رن٘گ کا کُتّا ، بازاری کُتّا .