بدلا کی مغیرہ صورت = بالعوض، بدلے میں، بجاے

انتقام، تبدیل کیا، سزا، پاداش، تاوان، جزا

رک : بدلا

ایک منصب یا مقام سے دوسرے منصب یا مقام کو منتقلی، تبادلہ

۰۱ تبدیل ہونے کا عمل .

زری کا کپڑا جو ریشم اور چان٘دی کے تاروں سے بنا جاتا ہے ، زربفت تمامی ، زری .

رک : بڑولی

بڑ کے درخت کا پھل جو گولر سے مشابہ مگر اس سے چھوٹا ہوتا ہے

رائی کا پودا یا اس کے بیج

بودلا کی تانیث، سادہ مزاج، احمق، بیوقوف

brocade

بدلی

بغل اور پستان کے درمیان کا گوشت، پستان کا گوشت

سادہ مزاج، احمق، بیوقوف، وہ عورت جو مردوں کے لباس میں رہتی ہو، سیدھی سادھی عورت

نادان

بعضے وقت بونڈلا . . . اس قدر بلند ہوتا ہے کہ اس کا سر بادل سے چھو جاتا ہے

جن٘گلی نر سور

عوام: نقدی خصوصاً جبکہ ناجائز طور پرحاصل یا صرف کی جائے مثلاً رشوت کے طور پر.

برط گرجا یا کالج کا افسررسومات.

بڑا پٹارا ، بڑا پنجرا ، گٹھڑ۔

جن٘گلی نر سور

ایک قسم کا چاول جوعموماً روہیلکھنڈ میں پیدا ہوتا ہے

بون٘د ، بڑی بون٘د.

جنس Buddleia کی کوئی جھاڑی جس میں خوشبودارقرمزی، زرد یا سفید پھول کھلتے ہیں جن پر تتلیاں منڈلاتی ہیں [برطانوی ماہر نباتیات A. Buddle م: ۱۷۱۵ء کے نام پر]-.

چوڑی ڈھَلان والی تاند

موجودہ بھارت کے علاقے ’بندیلکھنڈ‘ میں رہنے والی راجپوتوں کی ایک قوم۔

(حدیث) چار معتبر راویانِ حدیث جن کے نام عبداللہ ہے یعنی عبداللہ بن مسعود، عبداللہ بن عمر، عبداللہ بن عباس اور عبداللہ بن زبیر رضی اللہ تعالی عنہم

شیشے یا مسالے کا کوئی گول چھوٹا سا ٹکڑا، جو ہندو عورتیں تزئین کے لئے ماتھے پر لگاتی ہیں، ٹکلی

اداس، نا امیدی، حوصلہ شکنی، نفرت، کراہت، عدم اطمینان، بے رحمی

hopelessness, disappointment, despair, melancholy

خوب کہی، چہ خوش

جان و دل سے، ہر طرح پوری کوشش کے ساتھ

انتقام لینا

اچھے سلوک کے عوض ویسا ہی سلوک کرنا، کسی کے ساتھ اس طرح نیکی کرنا جیسی اس نے کی ہے، احسان سے سبکدوش ہونا

(لفظاً) بادل کا سایہ

ناپائیدار چیز کا کیا فائدہ

عوض میں

بیوقوف اور بدسلیقہ موقع محل کا لحاظ نہیں رکھتا اور غفلت کی وجہ سے کام اس وقت شروع کرتا ہے جب وقت نکل جاتا ہے

تھوڑے وقفے کے لئے بادل ہٹ جانا اور چاند نکل آنا

چاند کے سامنے سے بادل کا ہٹ جانا

انتقام لینا، برے سلوک کے عوض برا سلوک کرنا

فضا میں ہر طرف بادل کا محیط ہونا، بادلوں سے آسمان کا چھپ جانا

بادل کا منتشر ہونا، گھٹا کا کھلنا، مطلع صاف ہوجانا

ہلکی دھوپ

بدمزاج ہمیشہ غصہ ہی سے بولتا ہے

بھیس بدلنے سے اصلیت نہیں بدلتی

بھیس بدلنے سے اصلیت نہیں بدلتی

کسی سلوک کے عوض ویسا ہی یا اس کے متضاد سلوک کرنا .

عوض پانا، معاوضہ ملنا

انتقام لینا، برے سلوک کے عوض برا سلوک کرنا

گھٹا اُٹھنا، بادل کا فضا میں چھانا

اچھے سلوک کے عوض ویسا ہی سلوک کرنا، کسی کے ساتھ اس طرح نیکی کرنا جیسی اس نے کی ہے، احسان سے سبکدوش ہونا

تھوڑا سا ابر چھانا، گھٹا آنا

اُفق سے بدلی نمودار ہونا

گزرے ہوئے سلوک کے جواب میں ویسا ہی سلوک کرنا (اکثر برے سلوک کے موقع پر مستعمل) .

انتقام لینا

تبدیلی ہونا، تبادلہ ہونا

بادل کا چھٹنا، مطلع صاف ہو جانا

بادل کا چاروں طرف سے سمٹ کر چھا جانا، گھٹا کا فضا کو گھیر لینا

ایک نقصان اُٹھا چکے اب ایک اور ہوا