چھپا کی جمع یا مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، نیز ’پ‘ مشدد بھی مستعمل

پوشیدہ، خُفیہ، مخفی، نہاں

چُھپانے یا مخفی کرنے کا عمل

چھاپنے کی حالت، چھاپنے کا عمل

شایع، طباعت شدہ

چھاپا

مُہر جو کاغذات پر لگائی جاتی ہے نیز مہر پر کھدے ہوئے حروف.

گارا، جس سے دیوار کا سوراخ بند کرتے ہیں، تھوپا

مطبوعہ ، چھپی ہوئی .

printed, raid

چھیپی

منقش لکڑی کے ٹکڑوں سے کپڑے پر رنگین بیل بوٹے چھاپنے والا کاریگر، چھینٹ تیار کرنے والا کاریگر

چھینٹ چھاپنے والا، رنگریز، درجی، سینے والا

پانی کے چھپکے مارنے کی آواز

ایسی مشین جس پر چھپائی کا کام کیا جائے، چھاپنے کی مشین

رک : چھپ (۱)

سفیدی کرنا، رنگ و روغن کرنا

فاسد خون کی ایک بیماری جو صفرے کے جوش سے پیدا ہوتی ہے اور تمام بدن پر سرخ سرخ دھبے پڑ جاتے ہیں، پتی، برص

کسی چیز پر پانی ڈالنے کی آواز، پانی کے زور کی آواز

چھپ کی آواز یا عمل، تراکیب میں مستعمل نیز تکرار کے ساتھ

تیزی یا عجلت کے ساتھ ، جلدی سے ، پھرتی سے.

گھراؤ ہونا ، حملہ ہونا ، اچانک دھاوا بولنا ؛ گھیرا ڈال کر تلاشی ہونا.

دل میں ، باطن میں .

secretly, stealthily

نشان بنانا، گیلی یا خشک چیز کو ہاتھ میں لگا کر اس کا ٹھپا یا عکس کسی شے پر لگانا، پنجہ بنانا، ہاتھ یا کسی شے کو کسی چیز پر زور سے مار کر عکس لینا

شرمگاہ

رسوا ہوجانا، بات پھیل جانا

رسوا ہوجانا، بات پھیل جانا

cover-up

(کتاب) طبع کرنا ، چھپوانا .

چھاپا لگانا کا لازم

اچانک حملہ کرکے لوٹ لینا، تباہ یا قتل کر دینا، شبخون کے لیے ٹوٹ پڑنا، حملہ آور ہونا

ختم کرنا ،اٹھانا،تیغہ کرنا.

چھاپا دینا، ٹھپّے سے نقش بنانا

لیپنا، کہگل کرنا، گارے سے سوراخ بند کرنا

چھاپا اتارنا کا لازم

کسی شے کی نقل یا چربا بنانا، عکس یا تصویر لے لینا

چھاپا اتارنا (رک) کا لازم .

شہرت ہونا ؛ اخبار وغیرہ میں شائع ہونا .

چھپنا ، طبع ہونا ، چھپ کر تیار ہوجانا، چھپ جانا .

مکھیاں اُڑانے کے لیے جھنڈی ہلانا.

رک : چھپا جانا.

hide, remain hidden or in hiding, be hidden or veiled

رکاوٹ پیدا کرنا، بندش کھڑی کرنا

(طباعت) چھپائی کے لیے بنایا ہوا ایک وضع کا پتھر.

پوشیدہ اور ظاہرا.

خفیہ طور پر، پوشیدہ طور سے

اشارہ کرنا، جھنڈی دکھانا.

کبوتروں کو چھیپی سے اشارہ دیا جانا.

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو گھر والوں پر بے جا رعب جمائے اور باہر والوں سے دب جائے (قب : گھر میں شیر باہر بھیڑ)

(فحش ؛ بازاری) دُم دبا کر بھاگنا ، ڈر کر بھاگنا.

۔(عو۔ عم) کنایۃً چُپ ہوجانا۔

چپ ہوجانا

چپ ہوجانا

معمولی آدمی کی رسائی دور تک نہیں ہوتی.

زمین پر کسی شہر یا ہوائی اڈے کو نشانہ بنانے کے لیے دشمن کے ہوائی جہازوں کا حملہ ، ہوائی حملہ (انگ : Air raid).

۔ مثل۔ راز خاص لوگوں سے پوشیدہ نہیں رہتا۔

پناہ دینا

رسوائی ہونا نیز سرخروئی ہونا.

To be distinguished, to come off with honour or with flying colours.