۔(کنایۃً) مصیبت سے نجات دلانا ۔آزاد کرانا۔

غلامی سے آزادی حاصل کرنا ، رہائی پانا ، آزاد ہونا ، نجات پانا ، خلاصی ہونا .

۔ تن سے گردن جدا کردینا۔

بہت مشقّت طلب ، تکلیف دہ ، بہت محنت کا کام .

رک : گردن پکڑ کر نکال دینا ، جس کا یہ متعدی المتعدی ہے .

بے عزت کر کے نکلوا دینا، دھکّے دے کر نکلوا دینا

سر اور تن کا درمیانی حصّہ، جسم کا ایک بہت اہم عضو جو سر اور جسم کے درمیان ہوتا ہے، گلو، گلا، عنق

گلے میں پہنایا جانا

کسی پر عذاب نازل ہونا ، گناہ کا بار کسی سر پڑنا .

جس کی گردن چھوٹی ہو وہ مکار ہوتا ہے

جس کی گردن چھوٹی ہو وہ مکار ہوتا ہے

(فحش ؛ بازاری) رک : گان٘ڑ کی خبر نہ رہنا.

اختلاط و ہم آغوشی کے وقت خاص ادا سے گلے میں ہاتھ ڈالنا، ہم آغوش ہونا

تمام عمر نباہ کرنا

گردن میں ہاتھ ڈال کر نکال دینا، بے عزت کر کے نکال دینا

گردن میں ہاتھ ڈال کر نکال دینا ؛ بے عزتی سے دھکّے دے کر نکال دینا ، بے عزت کر کے نکال دینا .

رک : گردن باندھنا جس کا یہ متعدی المتعدی ہے ؛ شکست مان لینا .

(فحش، بازاری) تھک کر چُور ہوجانا، سر پیر کی خبر نہ رہنا، محنت کرتےکرتے تھک جانا

سر رہنا ، ذمے ہونا .

گردن توڑنے والا، کشتی کا ایک داؤں

گردن مروڑنا

سر تن سے جدا کر دینا، گردن کاٹنا، سر قلم کرنا

گردن گرفت میں لانا ، گردن جکڑ لینا ، حاوی ہو جانا ، تابع کر لینا ، مسلّط ہو جانا .

گردن کے پٹھے سخت ہو جانا، گردن کا سخت ہوکر ہل نہ سکنا، عموماً پسینہ آنے کے بعد ہوا لگ جانے سے یانس پرنس چڑھ جانے سے ایسا ہوتا ہے

twist the neck (of), strangle, throttle, strangulate

۔۱۔گلا گھوٹنا ۲۔کسی جانور کو بغیر ذبح کئے ہوئے گلا گھونٹ کر مارنا ۳۔خراب کرنا۔ خون کرنا۔اضافت کو زیادہ کھینچنے سے ی پیدا ہوجاتی ہے۔جو سراسر اضافت کی گردن مروڑتی ہے ۴۔ سنانا تکلیف دینا۔

رعب اور دبدبہ دِکھانا ؛ اترانا ، غرور کرنا .

سر جُھکانا ، گردن نیچی کرنا .

سر الگ کر دینا یا کاٹ دینا .

سر جُھکانا ، گردن نیچی کرنا .

پکڑ لینا ، گرفتار کرنا

گردن این٘ٹھ جانا، گردن کے پٹّھوں کا سخت ہوجانا (گردن اکڑانا کا لازم)

ذلیل کرنا .

(طب) دماغ کے پردوں کی سوجن اور سوزش، التہابِ سحائی، بخار کی ایک قسم جس میں گردن اکڑ جاتی ہے

act haughtily, show disapproval

scissors having curved blades

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

معمولی غلطی یا ادنیٰ قصور پر زیادہ سزا ملنا، اندھیر ہونا

گلے میں رسّی ڈال کر بان٘دھنا .

سات آسمان

گردن اُٹھائے ہوئے

کسی ادنیٰ قصور یا جرم پر بڑی سزا نہیں دیںی چاہیے

گردن لمبی ہونا ، کسی بات پر زور دینے کے محل پر سر اونچا کرنا ، شیخی جتانا .

ذلیل ٹھہرانا ، رُسوا کردینا ، بدنام کرنا.

(مجازاً) غرور ، سرکشی ، تکبّر .

گردن پکڑ کے کسی جگہ سے باہر نکال دینا ، بے عزتی سے نکالنا .

پیار کرنا، محبت ظاہر کرنا

گردن پکڑنا نیز گردن میں ہاتھ حمائل کرنا ؛ پیار کرنا ، محبت ظاہر کرنا .

رک : خون بالائے سر لینا ۔

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

فوراً سراڑادینے کے قابل.

سزا ملنا، عذاب ہونا

گلے میں ہاتھ ڈالنا.

لمبی اور خوش نما گردن (عموماً معشوقاؤں کی)

کسی ادنیٰ قصور یا جرم پر بڑی سزا نہیں دیںی چاہیے

ایک تو برا کام کرے دوسرے مکرے تو کہتے ہیں.

سر پھیرنا غصّے یا ناز سے

بڑی منزلت اور مرتبے والا ، عالی وقار ، صاحب جاہ و جلال .

دونوں ہاتھوں سے کسی کو گلے لگانا .

گھومتے رہنے والا آسمان ، گردش کرنے والا آسمان ؛ (مجازاً) آفتیں لانے والا آسمان .