trust of morning

manifestation, announcement of the dawn

message of the sunrise

dispute of morning and evening

دشمنی پر آمادہ ، دشمن .

hope for morning

صبح کے وقت کی نیند

قریبِ زوال، قریب المرگ، آمادۂ زوال، نزع کا عالم ہونا، مرنے کا وقت ہونا

فریاد جو صبح کے وقت دل سے نکلے

وہ صحت بخش اور خوش گوار ہوا جو صبح کے وقت چلتی ہے

(کنایتہً) سورج، آفتاب

صبح کاذب کی روشنی

صبح کا اُجالا، صبح کی روشنی

صبح کی ہوا، صبح کی ہوا، بادصبا، پچھلی رات کی ہوا، صبح کو چلنے والی ہلکی ہوا

رک : نماز سحری ۔

صبح کا ظاہر ہونا، طلوع صبح، دن نکلنا، صبح ہونا

علامت صبح، طلوع آفتاب کی نشانی

خوبصورت اور حسین صبح

وہ سفیدی یا روشنی جو طلوع آفتاب سے کچھ دیر پہلے نمودار ہوتی ہے، سُورج نکلنے سے پہلے کی سفیدی، صبح صادق، اُجالے کا قریب ہونا، روشنی کا قریب تر آ جانا

صبح کا اُجالا بکھیرنے والا

interpretation of the morning

صبح کی سفیدی، صبح کا اُجالا، سپیدۂ سحر، صبح تڑکے

صبح کی سفیدی، صبح کا اجالا، صبح کی روشنی

مشرق میں اُفق پر علی الصباح تھوڑی دیر کے لیے روشنی نمودار ہوتی ہے پھر غائب ہو جاتی ہے اس کو صبح کاذب بھی کہتے ہیں

صبح کی نوبت ، صبح کی شہنائی ۔

صبح صادق کی سفیدی، صبح کا نور

وہ فرشتے جو معراج میں پیغمبر صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کے ہمراہ تھے

وہ پرندے جو صبح کو خوش الحانی کرتے ہیں

صبح کا ستارہ، زہرہ

صبح کے وقت کی فریاد، سحر کی گریہ زاری جو بالعموم پرتاثیر سمجھی جاتی ہے

hope for morning

صبح کی اذان، فجر کی اذان

endeavour, labour of good action

arrival of the bride of morning

confidence of morning glance

دن چڑھنے کے نشانات ظاہر ہونا، پوپھٹنا

مرغ کا صبح کے وقت بولنا، پرندوں کا صبح کے وقت بولنا جسے نالے سے تعبیر کرتے ہیں

beauty of the dawn

سفر میں ساتھ لے جانے والی ضروری چیزیں

باعثِ فخر ، فخر کرنے کا باعث ، وہ بات جس پر کوئی ناز کرے.

आवश्यक वस्तुएँ, उपकल्प।।

फा. अ. पु.दे. ‘सामाने ऐश' ।।

امن و امان یا نشاط کے لوازمات ، لوازمۂ خوش گُزرانی ، جیسے : شراب و کباب ، ناچ رنگ ، دھن دولت

سامان کا ملک ، مالدار ، دولت مند.

अपनी सजावट का सामान, प्रसाधन, जगह आदि की सजावट की सामग्री।

war material (collectively)

موتَ یا فنا ہو جانے کا ذریعہ، رنج و غم کا سامان

دل بہلانے کا سامان، کھیل کود کا سامان

توشۂ آخرت، وہ عمل جو آخرت میں کام آئے

ذخائَر یا سامان (حملہ یا حملہ سے حِفاظت کے واسطے).

जीवन- निर्वाह के लिए आवश्यक वस्तुएँ।

صبح کے وقت بولنے والا پرندہ، بلبل، قمری یا مرغا وغیرہ، بلبل، بعض کے نزدیک قمری یا خروس

صبح کے وقت، صبح سویرے، دم صبح

صبح کی لہر

سحر کے وقت نیز صبح کے وقت وہ نقّارہ جو بجایا جاتا تھا، صبح کی نوبت، صبح کی شہنائی

خلوتی فرقے (درویشوں کا ایک فرقہ) کی نماز جو قبل از صبح صادق پڑھی جائے

وہ مرغا جو صبح کو بانگ دیتا ہے، وہ پرندہ جو صبح کو چہچہاتا ہے، خروس جو صبح کو بانگ دیتا ہے، بلبل عندلیب، قمری، فاختہ وغیرہ وہ پرندے جو صبح کو چہچاتے ہیں

نجم السحر، صبح کا تارہ

luxurious wherewithal

requisites for common welfare