عام شرط کے علاوہ اضافی شرط جو خصوصاً تاش کے کھیل میں بدی جائے۔.

محفوظ بلا خطر، جیتنے والی شرط یا دائو ، پوبارہ۔.

وہ بید جس کا تعلق چاچ سے ہو .

baazii

مشرقی ہمالہ کی بہترین بید .

بید کی ایک قسم جو ہمالیہ ک مشرقی علاقوں میں پائی جاتی ہے جس سے چھڑیاں اور ٹوکرے تیار کیے جاتے ہیں.

cane, reed

دستہ، بیٹا

bottomless

grazing land, pasturage

advice, suggestion

a mass of metal used to measure or determine weight, measure of weight

چقندر کی ایک قسم جس کے پتّے پکائے جاتے ہیں ۔.

چقندر کی ایک قسم جس سے شکر تیار کی جاتی ہے Beta vulgaris۔.

جنس Beta سے تعلق رکھنے والی ترکاری، چقندر (رک: SUGAR BEET, BEETROOT).

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

B.T

کہنے کو، برائے نام

ممکن نہیں ، ناممکن ہے ، کیا مجال.

قابل داد امر ہے، پسندیدہ گی کے لائق کام ہے

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

garrulity, talkativeness, prolixity, chicanery, wrangling

بالوں کی جان٘چ جو سرکار کی طرف سے گاہے گاہے کی جاتی ہے تاکہ سودا بیچنے والے گاہکوں کوصحیح بالوں سے تول کر پورا سامان دیں.

یاوَہ گوئی، بکواس، بہت باتیں کرنا، ٹرٹر کرنا، جھگڑنا

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جسے یہ نہ سوجھے کہ کیا کرنا چاہیے

age brings wisdom

a selfish person who is also a soothsayer

a selfish person who is also a soothsayer

ذرا سی بات کو ناخوشگوار حد تک طول دینا، سیدھی بات میں جھگڑا پیدا کرنا

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

چرچا ہونا، معاملے وغیرہ کا مشہور ہونا

سخت سے سخت بات ، بہت سخت بات ، ناشائستہ گفتگو.

boasting by an incapable or weak person

بات زبانوں پر آجانا، چرچا ہونا، شہرت ہونا

فوجی آدمی ذرا ذرا سی بات پر لڑتے ہیں، سپاہی کو دوست بنانا لڑائی مول لینا ہے

(لازمی) معاملے میں تاخیر ہونا، وقت پا کام نہ ہونا، معاملے کا اٹک جانا

بات کا بتن٘گڑ بنانا کا لازم

کچھ نہیں رہا جانے کا سامان رہ گیا

کچھ نہیں رہا جانے کا سامان رہ گیا

کوئی اندوہناک خیال دل میں جم جانا .

۔کم عقلی کی بات۔ (ایامیٰ) میاں بس یہی تو کوڑھ معزی کی باتیں ہیں)

laugh something away

گفتگو یا معاملے کا اصلیت کی بجاے ہنسی مذاق کا رخ اختیا کر لینا

laugh a matter off

tart or harsh words

prolongation of conversation

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے

راز من٘ہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتا ہے، راز منہ سے نکلنے کے بعد پھر راز نہیں رہتا

بات منھ سے نکل جائے تو پرائی ہو جاتی ہے یعنی قابو سے باہر ہوجاتی ہے

حیثیت سے بڑھ کر با ت کرنا، جب کوئی کمینہ آدمی نخوت وغرور وغیرہ کی گفتگو کرتا ہے تو کہتے ہیں

کسی بات یا معاملے کو ہن٘سی میں ٹالنا .

بات ہی کی بدولت (کبھی) انعام ملتا ہے اور اسی کی وجہ سے (کبھی) سزا بھگتنا پڑتی ہے

ذرا سی بات کو ناخوشگوار حد تک طول دینا، سیدھی بات میں جھگڑا پیدا کرنا

بات کُرید کُرید کر دریافت کرتا ہے، بات کی نوعیت اور اس کا انداز پوچھتا ہے

کرید کرید کے دریافت کرنا ، ہندی کی چندی نکالنا.

an inexperienced trader is always a loser, an inexperienced worker is unreliable

to fabricate a story, forge a narrative

(لفظاً) راسمے میں ہونا ، (مجازاً) آسانی سے ہاتھ آنا ، محت کے بغیر مل جانا ، سہل الحصول ہونا.

hurtful talk

کسی بات کا ناگوار گزرنا ، گفتگو کا نا پسندیدہ یا دل آزار ہونا