تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

عام

سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا

آمْنی

آم کی تانیث، فن تعمیرمیں مستعمل

آمیزی

(جزواول سے مل کر) ملنا، مخلوط ہونا، شامل یا مشتمل ہونا کے معنی میں مستعمل

آمادَہ

تیار، مستعد، کمربستہ

آمِر

فرماں روا جو جمہوری نطام کے بر خلاف فرد واحد کی حیثیت سے مطلق العنان ہو کر حکومت کرے، ڈکٹیٹر

آمختہ

पढ़े हुए पाठ को फिर से पढ़ना

آمودنی

بھرنے کے لائق

آمِری

آمر معنی نمبر ۲ سے اسم کیفیت ، مطلق العنان حکومت.

آمودہ

بھرا ہوا، پورا

آمْلی

املی، تمرہندی

آمل

امید رکھنے والا، پر امید، خواہش مند، شوقین، امیدوار، ارادہ رکھنے والا

آماسندہ

سوجا ہوا، آماس کیا ہوا، متورم

آمل

‘माजिंदरान’ का एक नगर

آموزندہ

سکھانے والا، سیکھنے والا

آمْلَہ

ایک قسم کا کسیلا اورترش پھل جو رنگ میں انگور سے مشابہ ہوتا ہے اور جسامت میں آلوچے کے برابر ہوتا ہے، اس درخت کا پھل (مربہ بنانے کے کام آتا اور دواؤں میں استعمال ہوتا ہے

آم گھاس

(درخت پر پکا ہوا) ٹپکا آم کھانے کے بعد کنویں کا تازہ پانی پینا بہت مفید ہے (کذا)

آمْدَہ

آیا ہوا، مو صول شدہ

آمرزیدہ

بخشا ہوا، نجات دہندہ

آمیز

ملا جلا، آمیختہ، باہم حل کیا ہوا

آمرزندہ

بخشش کرنے والا، عفو و درگزر سے کام لینے والا، معاف کرنے والا

آمون

ایران اور توران کے بیچ کی ایک ندی

آموز

(جزو اول کے ساتھ مل کر) سیکھنے یا سکھانے والا کے معنی میں مستعمل، جیسے: حکمت آموز، اخلاق آموز، نو آموز

آمیغ

दे. ‘आमेज़'

آمِرَہ

قانون یا احکام کی تعمیل کرانے والی منتظمہ

آمِین

(لغوی) اے خدا بچا اور محفوظ رکھ

آموزیدہ

سیکھا ہوا، سکھایا ہوا

آمیزیدہ

ملانے والا

آموختنی

سیکھنے کے لا ئق، سکھانے کے قابل

آمُرْز

Forgiving, forgiver.

آمیزَہ

آمیزکیا ہوا، مرکب

آمرد

دبانے والا

آمِنْ

a kind of mango and its tree

آمرزگاری

معافی

آمرزیدنی

قابل نجات، بخشش کے قابل، قابل معافی

آمْلِکا

رک : املی ؛ املی کا درخت

آمیخْتَہ

ملایا ہوا

آمیزِندَہ

ملنے والا، ملانے والا

آم آتسار

کچے چاول

آمَدَنی

محاصل، مداخل، یافت، نفع، خرچ اور نقصان کی ضد

آمشول

پیٹ کا درد

آموزیدنی

سیکھنے کے لائق، سکھانے کے قابل

آمادَگی

رضا مندی، رغبت، اشتیاق

آمُوْخْتَہ

پڑھا ہوا سبق، پڑھا ہوا پچھلا سبق، پچھلا پڑھا ہوا

آمیخْت

ملا ہوا، مرکب

آمَدِیا

بہت آمدنی والا

آمَنّا

(لفظاََ) ہم ایمان لائے، مطمئن ہونا، بے خوف ہونا

آمیخْتَگی

آمیختہ ہونے کی حالت، چیزوں کا ملا جلا ہونا، آمیزش، میل جول، ملاقات

آمیختَنی

ملنے یا ملانے کے لائق

آموخْت

سکھائی پڑھائی، تعلیم و تربیت

آمردک

کال بھیرو کا نام

آمیزِش

میل، ملاوٹ، شمولیت

آمُرزِش

مغفرت، بخشش، معافی

آموزِش

تعلیم، سیکھنا سکھانا

آمِرانَہ

حاکمانہ، مطلق العنان حاکم کی طرح کا، جمہوری کی ضد

آمْدِید

test

آمَد

آنے کا عمل، آنے کی خبر، تشریف آوری، ورود‏

آمیزگار

لوگوں سے میل ملاپ رکھنے والا، میل جول کر نےوالا، خوش اخلاق، خلیق

آمُرْزِنْش

نجات، بخشش، عفو

آماسِیْدَہ

سوجا ہوا، آماس کیا ہوا، متورم

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

عام

سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا

آمْنی

آم کی تانیث، فن تعمیرمیں مستعمل

آمیزی

(جزواول سے مل کر) ملنا، مخلوط ہونا، شامل یا مشتمل ہونا کے معنی میں مستعمل

آمادَہ

تیار، مستعد، کمربستہ

آمِر

فرماں روا جو جمہوری نطام کے بر خلاف فرد واحد کی حیثیت سے مطلق العنان ہو کر حکومت کرے، ڈکٹیٹر

آمختہ

पढ़े हुए पाठ को फिर से पढ़ना

آمودنی

بھرنے کے لائق

آمِری

آمر معنی نمبر ۲ سے اسم کیفیت ، مطلق العنان حکومت.

آمودہ

بھرا ہوا، پورا

آمْلی

املی، تمرہندی

آمل

امید رکھنے والا، پر امید، خواہش مند، شوقین، امیدوار، ارادہ رکھنے والا

آماسندہ

سوجا ہوا، آماس کیا ہوا، متورم

آمل

‘माजिंदरान’ का एक नगर

آموزندہ

سکھانے والا، سیکھنے والا

آمْلَہ

ایک قسم کا کسیلا اورترش پھل جو رنگ میں انگور سے مشابہ ہوتا ہے اور جسامت میں آلوچے کے برابر ہوتا ہے، اس درخت کا پھل (مربہ بنانے کے کام آتا اور دواؤں میں استعمال ہوتا ہے

آم گھاس

(درخت پر پکا ہوا) ٹپکا آم کھانے کے بعد کنویں کا تازہ پانی پینا بہت مفید ہے (کذا)

آمْدَہ

آیا ہوا، مو صول شدہ

آمرزیدہ

بخشا ہوا، نجات دہندہ

آمیز

ملا جلا، آمیختہ، باہم حل کیا ہوا

آمرزندہ

بخشش کرنے والا، عفو و درگزر سے کام لینے والا، معاف کرنے والا

آمون

ایران اور توران کے بیچ کی ایک ندی

آموز

(جزو اول کے ساتھ مل کر) سیکھنے یا سکھانے والا کے معنی میں مستعمل، جیسے: حکمت آموز، اخلاق آموز، نو آموز

آمیغ

दे. ‘आमेज़'

آمِرَہ

قانون یا احکام کی تعمیل کرانے والی منتظمہ

آمِین

(لغوی) اے خدا بچا اور محفوظ رکھ

آموزیدہ

سیکھا ہوا، سکھایا ہوا

آمیزیدہ

ملانے والا

آموختنی

سیکھنے کے لا ئق، سکھانے کے قابل

آمُرْز

Forgiving, forgiver.

آمیزَہ

آمیزکیا ہوا، مرکب

آمرد

دبانے والا

آمِنْ

a kind of mango and its tree

آمرزگاری

معافی

آمرزیدنی

قابل نجات، بخشش کے قابل، قابل معافی

آمْلِکا

رک : املی ؛ املی کا درخت

آمیخْتَہ

ملایا ہوا

آمیزِندَہ

ملنے والا، ملانے والا

آم آتسار

کچے چاول

آمَدَنی

محاصل، مداخل، یافت، نفع، خرچ اور نقصان کی ضد

آمشول

پیٹ کا درد

آموزیدنی

سیکھنے کے لائق، سکھانے کے قابل

آمادَگی

رضا مندی، رغبت، اشتیاق

آمُوْخْتَہ

پڑھا ہوا سبق، پڑھا ہوا پچھلا سبق، پچھلا پڑھا ہوا

آمیخْت

ملا ہوا، مرکب

آمَدِیا

بہت آمدنی والا

آمَنّا

(لفظاََ) ہم ایمان لائے، مطمئن ہونا، بے خوف ہونا

آمیخْتَگی

آمیختہ ہونے کی حالت، چیزوں کا ملا جلا ہونا، آمیزش، میل جول، ملاقات

آمیختَنی

ملنے یا ملانے کے لائق

آموخْت

سکھائی پڑھائی، تعلیم و تربیت

آمردک

کال بھیرو کا نام

آمیزِش

میل، ملاوٹ، شمولیت

آمُرزِش

مغفرت، بخشش، معافی

آموزِش

تعلیم، سیکھنا سکھانا

آمِرانَہ

حاکمانہ، مطلق العنان حاکم کی طرح کا، جمہوری کی ضد

آمْدِید

test

آمَد

آنے کا عمل، آنے کی خبر، تشریف آوری، ورود‏

آمیزگار

لوگوں سے میل ملاپ رکھنے والا، میل جول کر نےوالا، خوش اخلاق، خلیق

آمُرْزِنْش

نجات، بخشش، عفو

آماسِیْدَہ

سوجا ہوا، آماس کیا ہوا، متورم

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone