Search results

Saved words

Showing results for "aa.nkho.n me.n duniyaa andher honaa"

duniyaa aa.nkho.n me.n andher honaa

lose all hope due to some loss or disappointment

nazar me.n duniyaa andher honaa

the world becomes dark in the eyes due to sorrow and pain

aa.nkho.n me.n jahaan andher honaa

سخت صدمہ پہنچنا

aa.nkho.n me.n andher

سیاہ، تاریک، جو نظر نہ آئے

duniyaa andher honaa

سخت صدمے پہنچنا ، ہراس کا عالم طاری ہونا ، حد درجہ مایوس ہو جانا ، بالکل بے آسرا ہو جانا .

duniyaa aa.nkho.n me.n a.ndher ho jaanaa

رک : دنیا اندھیر ہونا

aa.nkho.n me.n duniyaa siyaah honaa

فرطِ رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

nazar me.n andher honaa

بے حد غم میں مبتلا ہونا ، سخت مصیبت پڑنا ۔

aa.nkho.n me.n jahaa.n a.ndher honaa

فرط رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

nazar me.n 'aalam andher honaa

the world darkens in the eyes due to pain and suffering

nazar me.n jahaa.n andher honaa

۔ کمال مصیبت اورغم کا کنایہ۔؎

duniyaa kii aa.nkho.n me.n

سب کی نظروں میں، لوگوں کے خیال میں، سب کے نزدیک

duniyaa me.n honaa

زندہ ہونا، حیات ہونا

aa.nkho.n aa.nkho.n me.n sub.h honaa

waking up all night

aa.nkho.n-aa.nkho.n me.n sahar honaa

waking up all night

aa.nkho.n me.n e'jaaz honaa

آنکھوں میں تسخیر کا اثر ہونا

aa.nkho.n me.n jagah honaa

عزیز ہونا

aa.nkho.n me.n ishaare honaa

اشاروں میں مطلب ادا ہونا

aa.nkho.n me.n aashob honaa

آنکھیں دکھنے آنا

aa.nkho.n me.n raushnii honaa

بصارت حاصل ہونا، بے حد خوشی ہونا

aa.nkho.n me.n haqiir honaa

نظروں سے گر جانا

aa.nkho.n me.n KHvaar honaa

ذلیل ہونا

aa.nkho.n me.n nashsha honaa

نشے سے چور ہونا

na.ii duniyaa me.n daaKHil honaa

شادی ہونا ۔

aa.nkho.n me.n intizaar honaa

آنکھوں کو انتظار ہونا

dam aa.nkho.n me.n honaa

حالتِ نزع میں ہونا

aa.nkho.n me.n dam honaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n baat honaa

اشاروں اشاروں میں گفتگو ہونا

aa.nkho.n me.n jaan honaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n bharaa honaa

کوئی حالت آنکھوں سے ظاہر ہونا جیسے غصہ حیا محبت

aa.nkho.n me.n KHaar honaa

be an eyesore

aa.nkho.n me.n halkaa honaa

نگاہوں میں حقیر یا ذلیل ہونا

aa.nkho.n me.n jalan honaa

آنسوؤں کی وجہ سے آنکھوں میں سوزش ہونا

aa.nkho.n me.n basaarat honaa

نظر یا بینائی کی طاقت ہونا، خوشی ہونا

aa.nkho.n me.n jaalaa honaa

آنکھوں میں پھولے کی بیماری ہوجانا، بینائی کی طاقت نہ رہنا

aa.nkho.n me.n jaaduu honaa

نگاہ میں تسخیر کا اثر ہونا

aa.nkho.n me.n Gubaar honaa

دھندلا نظر آںا، بصارت کم ہونا

aa.nkho.n me.n lihaaz honaa

مروت ہونا، حیا و غیرت ہونا

aa.nkho.n me.n jii honaa

آنکھوں میں جان اٹکنا

aa.nkho.n me.n nuur honaa

بینائی ہونا، بہت خوشی ہونا، مسرت ہونا

aa.nkho.n me.n tarii honaa

آنسو بھرے ہونا

aa.nkho.n me.n mohnii honaa

نگاہوں میں دل موہ لینی اور مسخّر کرنے کا خداداد اثر ہونا

aa.nkho.n me.n KHumaar honaa

نشے یا نیند کی وجہ سے آنکھیں چڑھی ہوئی ہونا

aa.nkho.n me.n sahar honaa

waking up all night

aa.nkho.n me.n sehr honaa

آنکھوں میں ایسا اثر ہونا کہ دیکھنے والا فوراً عاشق ہو جائے

aa.nkho.n me.n muravvat honaa

be quiet, modest or polite

aa.nkho.n me.n chakaa-chau.nd honaa

چمک سے آنکھ جھپکنا

aa.nkho.n hii aa.nkho.n me.n baate.n honaa

اشاروں میں بات ہونا

aa.nkho.n me.n hayaa honaa

شرم و غیرت کی وجہ سے نظریں نیچی رہنا، مروت کا برتاو کرنا

aa.nkho.n me.n ghar honaa

نظروں میں رہنا، آں٘کھوں میں بسنا

jaan aa.nkho.n me.n honaa

رک: جان آنْکھوں میں آنا.

aa.nkho.n me.n ras honaa

نشیلی آںکھ ہونا، پیاری اور دلکش چتون ہونا، لگاوٹ کی نظر ہونا

aa.nkho.n me.n subuk honaa

to humiliate

aa.nkho.n me.n su.bh honaa

keep awake whole night

aa.nkho.n me.n siil honaa

to be polite, or generous, to be quiet, or modest, or retiring

aa.nkho.n me.n ashk bhare honaa

رونے کے قریب ہونا

aa.nkho.n me.n jaaduu bharaa honaa

نگاہ میں تسخیر کا اثر ہونا

zamaana aa.nkho.n me.n siyaah honaa

بہت زیادہ صدمہ ہونا

aa.nkho.n me.n baate.n honaa

اشاروں میں باتیں ہونا

aa.nkho.n me.n nii.nd bharii honaa

نیند کا ابھی زور ہونا

Meaning ofSee meaning aa.nkho.n me.n duniyaa andher honaa in English, Hindi & Urdu

aa.nkho.n me.n duniyaa andher honaa

आँखों में दुनिया अंधेर होना•آنْکھوں میں دُنیا اَنْدھیر ہونا

Also Read As : aa.nkho.n me.n duniyaa taariik honaa, aa.nkho.n me.n duniyaa siyaah honaa

Idiom

आँखों में दुनिया अंधेर होना के हिंदी अर्थ

अत्यधिक दुख में कुछ सुझाई न देना, चारों ओर उदासी छाई होना
उत्तेजना की तीव्रता या किसी अन्य अवस्था में कुछ भी न दिखाई न देना
अत्यधिक मानसिक आघात अथवा दुख के कारण कुछ न सुझाई देना

آنْکھوں میں دُنیا اَنْدھیر ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فرطِ رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا
جوش یا کسی اور کیفیت کی شدت میں کچھ نظر نہ آنا
صدمہ یا غم کی وجہ سے کچھ نہ سُجھائی دینا

Urdu meaning of aa.nkho.n me.n duniyaa andher honaa

Roman
Urdu

fart ranj se kuchh sujhaa.ii na denaa, har taraf udaasii chhaa.ii honaa, ko.ii chiiz achchhii na lagnaa
josh ya kisii aur kaifiiyat kii shiddat me.n kuchh nazar na aanaa

Related searched words

duniyaa aa.nkho.n me.n andher honaa

lose all hope due to some loss or disappointment

nazar me.n duniyaa andher honaa

the world becomes dark in the eyes due to sorrow and pain

aa.nkho.n me.n jahaan andher honaa

سخت صدمہ پہنچنا

aa.nkho.n me.n andher

سیاہ، تاریک، جو نظر نہ آئے

duniyaa andher honaa

سخت صدمے پہنچنا ، ہراس کا عالم طاری ہونا ، حد درجہ مایوس ہو جانا ، بالکل بے آسرا ہو جانا .

duniyaa aa.nkho.n me.n a.ndher ho jaanaa

رک : دنیا اندھیر ہونا

aa.nkho.n me.n duniyaa siyaah honaa

فرطِ رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

nazar me.n andher honaa

بے حد غم میں مبتلا ہونا ، سخت مصیبت پڑنا ۔

aa.nkho.n me.n jahaa.n a.ndher honaa

فرط رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

nazar me.n 'aalam andher honaa

the world darkens in the eyes due to pain and suffering

nazar me.n jahaa.n andher honaa

۔ کمال مصیبت اورغم کا کنایہ۔؎

duniyaa kii aa.nkho.n me.n

سب کی نظروں میں، لوگوں کے خیال میں، سب کے نزدیک

duniyaa me.n honaa

زندہ ہونا، حیات ہونا

aa.nkho.n aa.nkho.n me.n sub.h honaa

waking up all night

aa.nkho.n-aa.nkho.n me.n sahar honaa

waking up all night

aa.nkho.n me.n e'jaaz honaa

آنکھوں میں تسخیر کا اثر ہونا

aa.nkho.n me.n jagah honaa

عزیز ہونا

aa.nkho.n me.n ishaare honaa

اشاروں میں مطلب ادا ہونا

aa.nkho.n me.n aashob honaa

آنکھیں دکھنے آنا

aa.nkho.n me.n raushnii honaa

بصارت حاصل ہونا، بے حد خوشی ہونا

aa.nkho.n me.n haqiir honaa

نظروں سے گر جانا

aa.nkho.n me.n KHvaar honaa

ذلیل ہونا

aa.nkho.n me.n nashsha honaa

نشے سے چور ہونا

na.ii duniyaa me.n daaKHil honaa

شادی ہونا ۔

aa.nkho.n me.n intizaar honaa

آنکھوں کو انتظار ہونا

dam aa.nkho.n me.n honaa

حالتِ نزع میں ہونا

aa.nkho.n me.n dam honaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n baat honaa

اشاروں اشاروں میں گفتگو ہونا

aa.nkho.n me.n jaan honaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n bharaa honaa

کوئی حالت آنکھوں سے ظاہر ہونا جیسے غصہ حیا محبت

aa.nkho.n me.n KHaar honaa

be an eyesore

aa.nkho.n me.n halkaa honaa

نگاہوں میں حقیر یا ذلیل ہونا

aa.nkho.n me.n jalan honaa

آنسوؤں کی وجہ سے آنکھوں میں سوزش ہونا

aa.nkho.n me.n basaarat honaa

نظر یا بینائی کی طاقت ہونا، خوشی ہونا

aa.nkho.n me.n jaalaa honaa

آنکھوں میں پھولے کی بیماری ہوجانا، بینائی کی طاقت نہ رہنا

aa.nkho.n me.n jaaduu honaa

نگاہ میں تسخیر کا اثر ہونا

aa.nkho.n me.n Gubaar honaa

دھندلا نظر آںا، بصارت کم ہونا

aa.nkho.n me.n lihaaz honaa

مروت ہونا، حیا و غیرت ہونا

aa.nkho.n me.n jii honaa

آنکھوں میں جان اٹکنا

aa.nkho.n me.n nuur honaa

بینائی ہونا، بہت خوشی ہونا، مسرت ہونا

aa.nkho.n me.n tarii honaa

آنسو بھرے ہونا

aa.nkho.n me.n mohnii honaa

نگاہوں میں دل موہ لینی اور مسخّر کرنے کا خداداد اثر ہونا

aa.nkho.n me.n KHumaar honaa

نشے یا نیند کی وجہ سے آنکھیں چڑھی ہوئی ہونا

aa.nkho.n me.n sahar honaa

waking up all night

aa.nkho.n me.n sehr honaa

آنکھوں میں ایسا اثر ہونا کہ دیکھنے والا فوراً عاشق ہو جائے

aa.nkho.n me.n muravvat honaa

be quiet, modest or polite

aa.nkho.n me.n chakaa-chau.nd honaa

چمک سے آنکھ جھپکنا

aa.nkho.n hii aa.nkho.n me.n baate.n honaa

اشاروں میں بات ہونا

aa.nkho.n me.n hayaa honaa

شرم و غیرت کی وجہ سے نظریں نیچی رہنا، مروت کا برتاو کرنا

aa.nkho.n me.n ghar honaa

نظروں میں رہنا، آں٘کھوں میں بسنا

jaan aa.nkho.n me.n honaa

رک: جان آنْکھوں میں آنا.

aa.nkho.n me.n ras honaa

نشیلی آںکھ ہونا، پیاری اور دلکش چتون ہونا، لگاوٹ کی نظر ہونا

aa.nkho.n me.n subuk honaa

to humiliate

aa.nkho.n me.n su.bh honaa

keep awake whole night

aa.nkho.n me.n siil honaa

to be polite, or generous, to be quiet, or modest, or retiring

aa.nkho.n me.n ashk bhare honaa

رونے کے قریب ہونا

aa.nkho.n me.n jaaduu bharaa honaa

نگاہ میں تسخیر کا اثر ہونا

zamaana aa.nkho.n me.n siyaah honaa

بہت زیادہ صدمہ ہونا

aa.nkho.n me.n baate.n honaa

اشاروں میں باتیں ہونا

aa.nkho.n me.n nii.nd bharii honaa

نیند کا ابھی زور ہونا

Showing search results for: English meaning of aankhon men duniyaa andher honaa, English meaning of ankhon men duniya andher hona

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

عازِم

Origin : Arabic

Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

باعِث

Origin : Arabic

Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv valon ne Ziad ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic

Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

Origin : Persian

Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Khalid ki Parvez ke mutaaliq kahi gayi baat ko tamaam doson ne khaarij kar diya kyonki vo sach nahin thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

لَذِیذ

Origin : Arabic

Adjective

delicious, tasty, savoury, tasteful, nice

[ Abdurrahman ne itvar sham mein itni laziz biryani banaayi ki Tausif aur Qamar us ke murid ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

Origin : Arabic

Noun

infant, child

[ Sadak kinare ek be-sahara tifl baith kar zor zor se ro raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the vault of heaven, heaven, sky, sphere

[ Raat ke waqt falak bahut haseen lagta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (aa.nkho.n me.n duniyaa andher honaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aa.nkho.n me.n duniyaa andher honaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done