بادل، گھٹا، بدلی

کپڑے وغیرہ کی بالائی پرت، جو عموماً نیچے کی پرت کی نسبت اچھے کپڑے کا ہوتا ہے، استر کی ضد، (مجازاً) : کسی چیز کی اوپری تہ

رک : اَبْرَہ .

بھیگی بھیگی گھٹا جس کے برسنے کی اُمید ہو، برسنے والا بادل

ہلکی نیلگوں یا دخانی رنگ کی چمکیلی دھوپ چھاؤں یا لہریں جو تلوار، خنجر وغیرہ کے پھل، ڈھال کی سطح، بندوق کی نال یا دوسرے فولادی اسلحہ پر صیقل سے پیدا ہوں، جوہر

بادل کی طرح فیض رساں، رحمت کا سرچشمہ (مراداً) سخی، فیاض

ہلکی نیلگوں یا دخانی رنگ کی چمکیلی دھوپ چھاؤں یا لہریں جو تلوار، خنجر وغیرہ کے پھل، ڈھال کی سطح، بندوق کی نال یا دوسرے فولادی اسلحہ پر صیقل سے پیدا ہوں، جوہر

چھدری گھٹا ، ہلکا بادل جس کا دَل کم ہو

خواب کی تعبیر کہنا، انجام کی خبر دینا

گہرا بادل، ابرتیرہ، کالی گھٹا

گہرا بادل، ابرتیرہ، کالی گھٹا

ایک سمندری جانور کا مردہ، نرم دبیز اور سوراخ دار جسم، جو پانی جذب کر لیتا ہے اورجسے نچوڑنے سے پانی نکل جاتا ہے، اسپنج یا اسفنج (جواب عموماً مصنوعی ہوتا ہے)

مغرب کی جانب سے اُٹھنے والا بادل جوعموماً (ان خطوں میں جو مکہ معظمہ کے مشرق میں واقع ہیں) برستا ہے

ہر وقت برسنے والا بادل، خوب برسنے والا بادل جس سے کھیتیاں سر سبز ہو جائیں

شمسی سال کے گیارھویں مہینے کی گھٹا (جبکہ آفتاب برج دلو میں ہوتا ہے)، موسم سرما یا مہاوٹ کا برسنے والا بادل

cloudy

بادل سے گھرا ہوا

cloud-like eyes, tearful eyes

ابر بغیر بارش کے، بے مینہ کا بادل

کالی یا گہری گھٹا، سیاہ رنگ کا بادل

clouds of eyes

بادل اور ہوا

ماہ آذار (چیت یا مارچ کے لگ بھگ) میں اُٹھنے والی گھٹا ، آغاز بہار کا بادل .

رک : ابرِ بہار .

ماہ آذر (ایرانیوں کے نویں مہینے ، لگ بھگ پوس یا دسمبر) کا بادل ، مہاوٹ کی گھٹا .

خوب پانی برسانے والی گھٹا

چلتا ہوا بادل، وہ بادل جوفضا میں اُڑتا ہوا دکھائی دے

گہرا بادل، گھنگھور گھٹا

گہرا بادل، ابرتیرہ، کالی گھٹا

موسم بہار کا بادل

بہت ٹھنڈا، نہایت سرد

برستا ہوا بادل، برسنے والا بادل

ہونٹوں اور دانتوں پر مسی کی تہہ

سرخ و سفید (دو رنگا) گھوڑا، کمیت گھوڑا

بادل کا چھٹنا، مطلع صاف ہو جانا

بادل کا چاروں طرف سے سمٹ کر چھا جانا، گھٹا کا فضا کو گھیر لینا

cloud of mood, disposition

cloud of trust

وہ ابر جو فصل ربیع میں نو روز سے چالیس دن قبل یا چالیس دن بعد برستا ہے، مشہور ہے کہ اس کی بوند سے سیپ میں موتی، بانس میں بنس لوچن اور دہان اژدہا میں زہر پیدا ہوتا ہے، جو غلط ہے

اَبرآذار

ابر بہار

گرجتا برستا بادل ، زور و شور سے برستی ہوئی گھٹا .

ابربہمن

وہ گھٹا جو پہاڑوں کی چوٹیوں پر چھائے یا ان کی طرف سے اٹھ کر آئے

ابرک

وہ گھٹا جو پہاڑوں کی چوٹیوں پر چھائے یا ان کی طرف سے اٹھ کر آئے

زور و شور کے ساتھ بادل آسمان پر چھانا، گھٹا گھر کر آنا

زیب و زینت ، آراستگی ، بناؤ سنگھار (زیور ، لباس وغیرہ سے) .

وہ گھٹا جو پہاڑوں کی چوٹیوں پر چھائے یا ان کی طرف سے اٹھ کر آئے

وہ بادل جو فضا میں ہر طرف چھایا ہوا ہو، وہ گھٹا جس میں تاحد نظر ہر طرف بادل ہی بادل نظر آئے

ابربہار

be overcast, be cloudy

وہ ابر جو فصلِ بہار کے شروع میں آئے

موتی برسانے والے بادل، قیمتی پتھر برسانے والے بادل، جوہر برسانے والے بادل

کالی گھٹا

ایسا بادل جس کے برسنے سے ندی نالے بھر جائیں، بہت برسنے والا بادل

سیاہ اور گہرا بادل

ربیع کے آغاز کا بادل جو مارچ یا اپریل کے لگ بھگ آتا اور خوب برستا ہے، ابر بَہار

موتی لٹانے، یعنی برس کو خوش حال، مالا مال کر دینے والی گھٹا ؛ ابر نیساں (رک)

کالی گھٹا