حیرت زدہ ہونا ، مبہوت ہونا ۔

سفر میں ساتھ چھوڑ دینا (کسی وجہ سے).

بول نہ پانا ، بات چیت میں مخالف سے شکست کھا جانا .

حیرت زدہ ہونا ، مبہوت ہونا ۔

دل کی کوئی خواہش دل ہی میں رہ جانا اور اس کا پورا نہ ہونا.

شہرت اچھی بات کی رہ جانا، یادگار باقی رہنا

زخم کا اُوپر سے اچّھا ہوجانا مگر اندر پیپ وغیرہ کا رہ جانا

حیران رہ جانا، ہکا بکا رہ جانا

رہ جانا کی تاکید ، رک رک جانا ، ٹھہر ٹھہر جانا.

کچھ نہ کر سکنا، ایک حالت پر ٹھہر جانا، باقی بچ جانا، مکمل نہ ہونا

۔تھک جانا۔ ماندہ ہوجانا۔ بیماری سے ٹانگیں بیکار ہوجانا۔ ٹانگوں کا سوٗکھ جانا۔

کیچڑ میں دھنس کر نہ نکل سکنا

حیرت میں ڈوب جانا ، حیرت زدہ رہ جانا ،لکھتے یا تصویر بناتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑ جانا ، لکھنے یا تصویر کھینچنے پر قادر نہ رہنا ، لکھنے سے یا تصویر کشی سے عاجز ہو جانا ۔

تمنَا کا پورا نہ ہونا ، حسرت برقرار رہنا ، ارمان پورا نہ ہونا

دل میں چبھ کر رہ جانا .

۔حامہ ہوجانا۔ حمل قرار پانا۔

کم درجے کا رہ جانا ، تاثیر میں کم رہنا ؛ کمزور پڑ جانا ۔ ا

۔(لکھنؤ)بات رہ جانا۔ عزت رہ جانا۔؎

ضائع جانا، فائدہ نہ ہونا، بے فیض ہونا

(وقت پر) کام میں نہ آنا ، بیکار اور ضائع جانا .

پیچ رہ جانا، خم رہنا

الزام یا شکوہ باقی رہنا ، جیسے : وقت نکل جاتا ہے بات رہ جاتی ہے.

چاولوں کا پُوری طرح نہ پکنا، چاولوں کا کچّا رہ جانا

واسطہ یا تعلق باقی رہنا ۔

۔۱۔کسی چیزکی آرزو یا انتظار میں بیٹھا رہ جانا۔ کسی چیز پر قابو نہ چلنے کے باعث دل مار کر رہ جانا۔ ۲۔افسوس کرنا۔

۔ نام باقی رہنا ، یادگار رہنا ، نام زندہ رہنا ۔

بھرم قائم رہنا، عزت رہ جانا، آبرو رہنا، شرمندہ ہونے سے بچنا.

بدنامی سے بچ جانا، عزت رہ جانا

دیکھتے رہ جانا، حیران ہونا، ہّکا بکا ہوجانا

کمی رہ جانا، بھول ہوجانا

حاملہ ہو جانا، پیٹ میں بچہ بڑنا ، حمل ٹھہرنا.

کام کرتے کرتے ہاتھ تھک جانا، ہاتھ شل ہو جانا، ہاتھ کی طاقت نہ رہنا، کمزوری یا بیماری کے سبب ہاتھ نہ اٹھنا

دیکھتے رہ جانا ،محروم رہ جانا ؛ گھات میں لگنا ؛ دیکھا بھالی کرنا.

۔کام ناتمام باقی رہ جانا۔

تھک جانا، کمرشَل ہوجانا، کمر پر فالج کا اثر ہونا، مفلوج ہوجانا، دھڑ کا بے حس و حرکت ہوجانا، کمر تھک جانا

حیرت سے خاموش رہ جانا ، کچھ نہ کہہ سکنا ، منھ دیکھتے رہ جانا ۔

حیرت سے تکنے لگنا اور زبان سے کچھ نہ کہنا ، ہکا بکا ہوکر رہ جانا ۔

رک : چھاتی پکڑ کر رہ جانا

حسرت ہسنا ، آرزو ہونا .

دھیان رہنا ، یاد رہنا

قوت ٹوٹ جانا ، طاقت باقی نہ رہنا ۔

حسرت باقی رہنا ، ارمان پُورا نہ ہونا.

حصار میں ہونا ، گھیرے میں آجانا ، گھر جانا ، محدود دائرہ میں رہنا

۔کمی رہ جانا۔ نقص رہ جانا۔ توبۃ النصوح) بیوی سے کہا کہ ڈھائی رویپہ کی کس ررہ گئی ہے۔

ستانے والے فرد یا ناگوار چیز کا موجود ہونا.

تنہا رہ جانا ، اکیلا رہ جانا.

متعجب ہو جانا، تعجب میں ہونا

بچھڑ جانا رک : پیچھے رہنا .

رک : دیکھتا رہ جانا.

بیکار ہونا ، بے سود ہونا ، کسی کام نہ آنا .

۔ بات رہ جانا۔ شرم رہ جانا۔ ؎

دبلا ہونا، لاغر ہوجانا (اكثر سلب میں مستعمل)

حیران و ششدر ہو جانا، بکا بکا اور حیرت زدہ ہو کر ساکت رہ جانا

دل کی حسرت نکل جانا

حیرت یا مایوسی کی نگاہوں سے دیکھنا

کچھ عرصے کے لیے رک جانا ، تھم جانا ، موقوف ہو جانا ۔