تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَپْنا پَرایا" کے متعقلہ نتائج

شافِع

نبی كریم سرور كائنات سركار دو عالم محمد صلی اللہ علیہ وسلم كا لقب

شافَہ

دواؤں میں لت پت كی ہوئی روئی یا كپڑے كی بَتّی جو زخم میں اور فرج میں ركھی جاتی ہے نیز دوا یا صابون كی بتی جو قبض دور كرنے یا پاخانہ لانے كے لیے مقعد میں ركھی جاتی ہے

شافِعِ مَحْشر

قیامت كے دن گناہوں كی بخشش كے لیے شفاعت كرنے والا

شافِعِ قَیامَت

روز حساب سفارش كرنے والا / والی ۔

شافِعِ مُشَفِّع

سفارش كرنے والا

شافِعِ روزِ جَزا

قیامت كے دن بخشش كی سفارش كرنے والا

شافِعِ یَومُ الْحِساب

اعمال نامے كے حساب كتاب كے دن بخشش كرانے والا ۔

شافِعَہ

सुफारिश करनेवाली स्त्री।

شافِعی

۱۔ اہلِ سنت والجماعت كے چار اماموں میں سے ایک امام ابوعبداللہ محمد بن ادریس شافِعی ؛ حدیث و فقہ كے امام اور مسلک شافعیہ كے بانی ہیں ۔

شِفا

صحت، تندرستی، چنگا پن، بیماری کے بعد تندرست ہونا

صَحِیفا

رک: صحیفہ، کتاب.

شفائی

شفا دینے والا

صَحِیفَہ

کتاب، رسالہ، چھوٹی کتاب نیز الہامی کتاب جو اللہ تعالیٰ کی طرف سے کسی رسول پر اتاری گئی ہو

شافا

(جرَاحی) رک : شافہ .

شافی

تسلی بخش، مكمل، پورا، اطمینان بخش

صَحافی

اخبار نویس، مضمون نگار

شَفی

شفاعت کرنے والا

صَحْفَہ

پترا، دھات کا ٹکڑا ، پلیٹ، پرت، ورق.

شُفَہ

(قانون) ایسے قواعد و ضوابط جو ہم سایگی کے قانون کا تعیّن کرتے ہیں

صَحّافی

جلد بندی، کتابوں کی جلدیں وغیرہ باندھنا

شافِعِ عِضیاں

گناہوں كی بخشش كرانے والا

شَفْعی

(نباتیات) وہ پودے جن کی تولید صنفی طریقے پر یعنی نر اور مادہ کے ملاپ سے ہوتی ہے ان پودوں پر صنفی تولیدی اعضا پائے جاتے ہیں

شَفِیعَہ

شفیعا

شُفْعَہ

قانون: وہ حق جو گھر یا زمین کی ہمسایگی سے حاصل ہوتا ہے

شَفِیعا

خطِ شکستہ یا دیوانی کی ایک باقرینہ طرزِ تحریر

شافِعِیَِّہ

شافعی مسلک كے پیرو۔

شافِعُ الْمُذْنِبِین

گناہگاروں كی بخشش كی شفاعت كرنے والا ؛ مراد : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ۔

شافِعِ حَشرْ

اكٹھا ہونے كے دن یعنی روز قیامت بخشش كی سفارش كرنے والا ؛ مراد : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ۔

شافِعِ اُمَّت

اُمَت كی بخشش كی سفارش كرنے والا ؛ مراد : حضور صلی اللہ علیہ وسلم ۔

شَفِیع

one who recommends, advocate, intercessor, mediator, possessor of the right of pre-emption

شافِعِیَّت

شافعی مسلک كا رنگ یا اثر یا پیروی

شَفِیعائی

شفیعا (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ خط شفیعہ

شافِیَہ

شفادینے والی؛ شفا بخش ۔

شِفا دینا

صحت دینا، بیماری سے نجات دلانا

شِفا مانگْنا

صحت طلب کرنا، صحت کے لئے دعا کرنا، تندرستی مانگنا

شِفا بَخْشنا

صحت دینا

شِفا پانا

بیماری سے صحتیاب ہونا، تندرسْتی پانا

شِفا ہونا

صحت ہونا، بیماری کے بعد تندرستی ہونا

شِفا مِلْنا

صحت ملنا، بیماری سے صحتیاب ہونا

اَللّٰہ شافی اَللّٰہ کافی

اللہ شافی مطلق ہے وہی کافی ہے (تفاول کے طور پر دوا پیتے وقت یا مریض کی عیادت کے موقع پر مستعمل)، اللہ تعالیٰ شفا دے گا

تَعْوِیذ شِفا

وہ تعویذ جو مریض کی صحت یابی کے لیے لکھا جائے

اَللہ شافی ہے

خداے تعالیٰ شفا دے گا ، شافی مطلق وہی ہے (تفاؤل کے طور پر دواپیتے وقت یا مریض کی عیادت کے موقع پر مستعمل).

نا قابِلِ شِفا

फा. अ. वि.—वह रोगी जो अच्छा न हो सके, असाध्य ।

ہاتھ میں شِفا دینا

اللہ تعالیٰ کا کسی طبیب کو شفا بخشی کی صلاحیت سے نوازنا (اس وقت مستعمل جب کسی طبیب کی دوا سے مریض جلد صحت یاب ہو جاتا ہے) ۔

اُمِّیْدِ شِفا

hope for cure

غَیر شافی

غیر اطمینان بخش، تسکین نہ دینے والا (جواب یا عذر)

وافی و شافی

beneficial and enough

نَقْش شِفا

شفایابی کا تعویذ .

جَوابِ شافی

اطمینان بخش جواب، کامل جواب، تسلی بخش جواب

یا شافی یا کافی

ایک کلمہ جو دوا کے استعمال کرتے وقت حالت بیماری میں کہا جاتا ہے ؛ اے شفا دینے والے ، مراد اللہ تعالیٰ ۔

عامِل صَحافی

(صحافت) کارکن صحافی، اخبار کے دفتر میں کام کرنے والا، صحافی کے ساتھ کام کرنے والا

حَقِّ شُفْعَہ

right of pre-emption

اُمِیْدِ شِفا

hope for cure

تدبیر شفا

plan, strategy for cure

ہاتھ میں شِفا ہونا

کسی طبیب (ڈاکٹر) کی دوا سے مریضوں کا عموما ًجلد ٹھیک ہو جانا ۔

دَسْتِ شِفا

کسی طبیب کے علاج معالجے میں شفا دینے کی تاثیر

خاک شِفا کی تَسْبِیح

سمرن ، سبحہ ، مدینہ شرف کی مٹی یا خاک کر بلا سے بنے ہوئے گول دانوں کی تسبیح .

حَقِ شُفْعَہ

(شریعت) ہمسائے کا اس کے گھر سے ملی ہوئی جائداد غیر منقولہ کے خریدنے کا استحقاق، پَڑوسی کا حَق، دُوسروں سے پَہلے خَرِيدنے کا حَق

دَسْتِ شِفا پھیرْنا

مرض دور کردینا، اچھا کردینا، بھلا چنگا بنا دینا

یا شافی

اے شفا دینے والے ؛ مراد : اﷲ تعالیٰ ، کلمہ جو دوا کے استعمال کے وقت پڑھتے ہیں ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں اَپْنا پَرایا کے معانیدیکھیے

اَپْنا پَرایا

apnaa-paraayaaअपना-पराया

اصل: ہندی

وزن : 22122

دیکھیے: اَپْنا بیگانَہ

  • Roman
  • Urdu

اَپْنا پَرایا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • اپنا بیگانہ
  • غیریت، اجنبیت، فرق ق امتیاز

شعر

Urdu meaning of apnaa-paraayaa

  • Roman
  • Urdu

  • apnaa begaana
  • Gairiyat, ajanbiiyat, farq ka imatiyaaz

English meaning of apnaa-paraayaa

Noun, Masculine

  • relatives and strangers, all and sundry
  • enemy and friend

अपना-पराया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपना बेगाना
  • आत्मीय व्यक्ति और अन्य व्यक्ति
  • मित्र और शत्रु

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شافِع

نبی كریم سرور كائنات سركار دو عالم محمد صلی اللہ علیہ وسلم كا لقب

شافَہ

دواؤں میں لت پت كی ہوئی روئی یا كپڑے كی بَتّی جو زخم میں اور فرج میں ركھی جاتی ہے نیز دوا یا صابون كی بتی جو قبض دور كرنے یا پاخانہ لانے كے لیے مقعد میں ركھی جاتی ہے

شافِعِ مَحْشر

قیامت كے دن گناہوں كی بخشش كے لیے شفاعت كرنے والا

شافِعِ قَیامَت

روز حساب سفارش كرنے والا / والی ۔

شافِعِ مُشَفِّع

سفارش كرنے والا

شافِعِ روزِ جَزا

قیامت كے دن بخشش كی سفارش كرنے والا

شافِعِ یَومُ الْحِساب

اعمال نامے كے حساب كتاب كے دن بخشش كرانے والا ۔

شافِعَہ

सुफारिश करनेवाली स्त्री।

شافِعی

۱۔ اہلِ سنت والجماعت كے چار اماموں میں سے ایک امام ابوعبداللہ محمد بن ادریس شافِعی ؛ حدیث و فقہ كے امام اور مسلک شافعیہ كے بانی ہیں ۔

شِفا

صحت، تندرستی، چنگا پن، بیماری کے بعد تندرست ہونا

صَحِیفا

رک: صحیفہ، کتاب.

شفائی

شفا دینے والا

صَحِیفَہ

کتاب، رسالہ، چھوٹی کتاب نیز الہامی کتاب جو اللہ تعالیٰ کی طرف سے کسی رسول پر اتاری گئی ہو

شافا

(جرَاحی) رک : شافہ .

شافی

تسلی بخش، مكمل، پورا، اطمینان بخش

صَحافی

اخبار نویس، مضمون نگار

شَفی

شفاعت کرنے والا

صَحْفَہ

پترا، دھات کا ٹکڑا ، پلیٹ، پرت، ورق.

شُفَہ

(قانون) ایسے قواعد و ضوابط جو ہم سایگی کے قانون کا تعیّن کرتے ہیں

صَحّافی

جلد بندی، کتابوں کی جلدیں وغیرہ باندھنا

شافِعِ عِضیاں

گناہوں كی بخشش كرانے والا

شَفْعی

(نباتیات) وہ پودے جن کی تولید صنفی طریقے پر یعنی نر اور مادہ کے ملاپ سے ہوتی ہے ان پودوں پر صنفی تولیدی اعضا پائے جاتے ہیں

شَفِیعَہ

شفیعا

شُفْعَہ

قانون: وہ حق جو گھر یا زمین کی ہمسایگی سے حاصل ہوتا ہے

شَفِیعا

خطِ شکستہ یا دیوانی کی ایک باقرینہ طرزِ تحریر

شافِعِیَِّہ

شافعی مسلک كے پیرو۔

شافِعُ الْمُذْنِبِین

گناہگاروں كی بخشش كی شفاعت كرنے والا ؛ مراد : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ۔

شافِعِ حَشرْ

اكٹھا ہونے كے دن یعنی روز قیامت بخشش كی سفارش كرنے والا ؛ مراد : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ۔

شافِعِ اُمَّت

اُمَت كی بخشش كی سفارش كرنے والا ؛ مراد : حضور صلی اللہ علیہ وسلم ۔

شَفِیع

one who recommends, advocate, intercessor, mediator, possessor of the right of pre-emption

شافِعِیَّت

شافعی مسلک كا رنگ یا اثر یا پیروی

شَفِیعائی

شفیعا (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ خط شفیعہ

شافِیَہ

شفادینے والی؛ شفا بخش ۔

شِفا دینا

صحت دینا، بیماری سے نجات دلانا

شِفا مانگْنا

صحت طلب کرنا، صحت کے لئے دعا کرنا، تندرستی مانگنا

شِفا بَخْشنا

صحت دینا

شِفا پانا

بیماری سے صحتیاب ہونا، تندرسْتی پانا

شِفا ہونا

صحت ہونا، بیماری کے بعد تندرستی ہونا

شِفا مِلْنا

صحت ملنا، بیماری سے صحتیاب ہونا

اَللّٰہ شافی اَللّٰہ کافی

اللہ شافی مطلق ہے وہی کافی ہے (تفاول کے طور پر دوا پیتے وقت یا مریض کی عیادت کے موقع پر مستعمل)، اللہ تعالیٰ شفا دے گا

تَعْوِیذ شِفا

وہ تعویذ جو مریض کی صحت یابی کے لیے لکھا جائے

اَللہ شافی ہے

خداے تعالیٰ شفا دے گا ، شافی مطلق وہی ہے (تفاؤل کے طور پر دواپیتے وقت یا مریض کی عیادت کے موقع پر مستعمل).

نا قابِلِ شِفا

फा. अ. वि.—वह रोगी जो अच्छा न हो सके, असाध्य ।

ہاتھ میں شِفا دینا

اللہ تعالیٰ کا کسی طبیب کو شفا بخشی کی صلاحیت سے نوازنا (اس وقت مستعمل جب کسی طبیب کی دوا سے مریض جلد صحت یاب ہو جاتا ہے) ۔

اُمِّیْدِ شِفا

hope for cure

غَیر شافی

غیر اطمینان بخش، تسکین نہ دینے والا (جواب یا عذر)

وافی و شافی

beneficial and enough

نَقْش شِفا

شفایابی کا تعویذ .

جَوابِ شافی

اطمینان بخش جواب، کامل جواب، تسلی بخش جواب

یا شافی یا کافی

ایک کلمہ جو دوا کے استعمال کرتے وقت حالت بیماری میں کہا جاتا ہے ؛ اے شفا دینے والے ، مراد اللہ تعالیٰ ۔

عامِل صَحافی

(صحافت) کارکن صحافی، اخبار کے دفتر میں کام کرنے والا، صحافی کے ساتھ کام کرنے والا

حَقِّ شُفْعَہ

right of pre-emption

اُمِیْدِ شِفا

hope for cure

تدبیر شفا

plan, strategy for cure

ہاتھ میں شِفا ہونا

کسی طبیب (ڈاکٹر) کی دوا سے مریضوں کا عموما ًجلد ٹھیک ہو جانا ۔

دَسْتِ شِفا

کسی طبیب کے علاج معالجے میں شفا دینے کی تاثیر

خاک شِفا کی تَسْبِیح

سمرن ، سبحہ ، مدینہ شرف کی مٹی یا خاک کر بلا سے بنے ہوئے گول دانوں کی تسبیح .

حَقِ شُفْعَہ

(شریعت) ہمسائے کا اس کے گھر سے ملی ہوئی جائداد غیر منقولہ کے خریدنے کا استحقاق، پَڑوسی کا حَق، دُوسروں سے پَہلے خَرِيدنے کا حَق

دَسْتِ شِفا پھیرْنا

مرض دور کردینا، اچھا کردینا، بھلا چنگا بنا دینا

یا شافی

اے شفا دینے والے ؛ مراد : اﷲ تعالیٰ ، کلمہ جو دوا کے استعمال کے وقت پڑھتے ہیں ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَپْنا پَرایا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَپْنا پَرایا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone