مون٘گ یا اڑد کے آٹے کی نہایت پتلی اور مسالے دار چپاتی جو تلنے یا سیکنے کے بعد نہایت کراری ہو جاتی ہے اور ذرا سا زور پڑنے پر ٹوٹ جاتی ہے

پرت ، تہ ۔

شہنائی

اَفِیمی

مٹر کی پھلی

پاپڑ بیلنا (رک) کا متعدی.

ایک پتنگ جو باریک تر کاغذ سے بنایا جاتا ہے

رک : پاپڑا کھار .

کیلے کے پیڑ کی راکھ جو بجائے نمک پاپڑ کو خستہ کرنے کے لئے استعمال کی جاتی ہے.

بورہ، ایک قسم کا نمک

بورہ، ایک قسم کا نمک

بیلن سے بیل کر پاپڑ بنانا

رک : پاپڑ بیلنا.

وہ خشک پوست جو زخم کے کنارے چپکا رہتا ہے

ملائی پڑنا، پرت جمنا

کسی بھی چیز کے اوپر کا پتلا لیکن کڑا اور سوکھا چھلکا

خشک پوست ؛ ملائی کی سی تہ ، پرت ، اوپر کی خشک تہ ؛ ہون٘ٹوں کے اوپر سوکھی ہوئی جھلّی جو جا بجا پھٹ جاتی ہے

رک : پاپڑا ۔

پیپڑا کی تانیث، چھوٹی لال چیون٘ٹی

بڑا کالا چیون٘ٹا

ایک درخت کا نام ، لاط : Gardenia latifolia ؛ کیلے کا پیڑ ، لاط : Musa paradisiaca ؛ ڈھاک کا پھل .

پپڑی بندھنا، سوکھ جانا، خشک ہوجانا

پپڑانا، پپڑی آجانا

پپڑی والا، پرت دار، چھلکے دار جس پر پپڑی جمی یا لگی ہو

پپڑی پڑنا، پپڑانا، کسی چیز پر پپڑی جمنا، پپڑی کی طرح خشک ہو کر کڑا ہو جانا

جس کے پتے چوڑے نوکدار طولانی اور اس کے تمام اجزا دافع فساد بلغم و صفرا ہوتے ہیں.

ایک طرح کا پپڑی دار کتھا جو عمدہ اور صاف ہوتا ہے، سفید عمدہ ہلکا کتھا

۔ (لکھنؤ) ۱۔پپڑی بندھنا۔ سوکھ جانا۔ خشک ہوجانا۔ کسی چیز کا خشک ہوجانے سے پارہ پارہ ہوجانا۔ لب کا خشک ہوجانا۔ (فقرہ) ماما نے آٹا گوندھا تھا رکھّے پپڑا گیا۔

تہ جمنا، پرت بننا

پپڑانا، سوکھ جانا، پھٹ جانا، پپڑی پڑ جانا

پپڑی جمانا کا لازم، پڑی جم جانا، کتھے وغیرہ کا جم جانا، تہ جمنا، پرت جمنا

تہ جمانا، (دہلی) حق قائم کرنا

be encrusted, form a crusty or thin layer on surface

گناہ کے فعل سے واقف ، گناہ سے باخبر ، گناہ یا برائیوں میں ڈوبا ہوا ، گناہ آلودہ

برائیوں پر نظر رکھنے والا ، عیب جو ، حرف گیر ، عیب بین ، بدخواہ ، بداندیش ؛ برا فعل ، برائی

شور مچانے کو روکنا

جیت کا پان٘سہ یا دان٘وں آنا ، جیت ہونا .

گناہ ختم کرنے والا ، جس سے گناہ ختم ہو جائے

اگلے جنم کے گناہوں کی سزا ملنا ، کیے کا پھل ملنا

پاپ کٹنا ، گناہ معاف ہو جانا ، کسی نیک عمل کے بدلے میں برائی ختم ہو جانا ، گناہ دھل جانا ، مصیبت دور ہونا

گناہ کی زندگی گذارنے کے نتیجے میں سزا ملنے کا عمل ، پریشانی .

be punished for one's sins

گناہ میں ملوث ، گناہ کا عادی

گناہ ہونا ؛ کٹھن ہوجانا ، قوت سے باہر ہوجانا

زخم کا پکنا، پیپانا

رک : پان٘و پڑنا .

ایک وضع کے پاپڑ جو سویّوں کے گول گول چھتّے کی طرح ہوتے ہیں.

بری محنت کی ، بیماری اٹھائی ، تکلیف بھگتی

(has/have) striven hard (for it)

سخت حاجت میں اچھی بری چیز کی تمیز نہیں رہتی یا اشتہا میں بد مزا چیز بھی لذیذ ہو جاتی ہے .

دشمن کو شکست دی اور مدّعا حسبِ دلخواہ حاصل کر لیا .

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

گناہ انسان کو تباہ و برباد کرتا ہے نیکی بچاتی ہے اور تکلیف نہیں ہونے دیتی

بہت کچھ تدبیریں کیں، بڑی محنت کی، رنج اٹھایا، بیماری اٹھائی

کڑہائی کے پاپڑ.

مضر تدبیریں بتاتے ہو، فتنہ اور فساد کی راہ نکالتے ہو.