چُونچ دار

dilapidated, decayed

unrestricted, unrestrained, free

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj (ذوالحج)

imprisoned in love

a sort of decorative lace stitched on dresses

in the imprisonment of civilization

living, alive

قرضہ از روے بہی

to the value of the relish of pain

a kind of drum

one who owes a balance, owing a balance debtor defaulter, defaulter

(رَياضی) دو دَرجی

immortality, eternal life

as much as one's expanse is

according to passion, as much as desire

to the extent of love, to the measure of love, by or in the quantity of love

meditation

to the extent of, amounting to, by or in the quantity of, in the measure of

valueless, worthless, ungrateful

to the level of the reward of beloved

ingratitude, ungratefulness, non-recognition, lack of appreciation

in a tiny quantity

to be continued

regular, according to rule, formal, systematically

in proportion to one's age, life

equivalent, to the value of courage

without faith

as much as, to the value of desire of heart

irregular, unarranged, without order or rule

having big eyes

paagal

دھوپ میں تپایا ہوا یا پکایا ہوا۔.