(ہندو) بد شگونی کا برا ہی نتیجہ ہوتا ہے، جیسی بدشگونی سے گئے تھے، ویسے ہی پچھتائے.

آنے جانے والوں کی ، کسی کی کوئی عزت نہیں

مسافر گھر واپس آکر بہت قصے سناتا ہے ، ’ جہان٘دیدہ بسیار گوید دروغ ‘ کے موقعے پر بولتے ہیں .

کسی کے آنے جانے کی کوئی پروا نہیں ، بے پروائی یا لاتعلقی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں.

اعتبار ایک دفعہ جاتا ہے تو پھر نہیں آتا

کسی کے آنے جانے کی کوئی پروا نہیں ، بے پروائی یا لاتعلقی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں.

آنے اور نہ آنے میں شک ہونے کے موقع پر مستعمل

کام شروع کرتے ہی نقصان اٹھانا، ابتدا ہی خراب ہونا، چھوٹی چھوٹی بات پر سزا ملنا

آنے سے کوئی حاصل یا فائدہ نہیں ہوا، جیسے: لڑکے نے سارے روپے خرچ کرڈالے، ہمارے لئے تو آئے نہ آئے برابر رہے

کوئی ترقی کے لیے کچھ کام کرے اور بجائے ترقی کے تنزل ہو جائے تو کہتے ہیں .

رک: آئے حواس جانا.

رک: آئے بڑے کہیں کے.

رک: آئے کہیں کے.

بے حد گھبرا جانا، ہاتھ پانْو پھول جانا

ٹھگوں کی اصطلاح بمعنی مسافر کو قتل کردو

رک : یہ جا وہ جا ، فوراً چلے گئے.

آدمی جائے گا کہاں ہر پھر کے یہیں آئے گا

بدحواس ہو جانا ، بدحواسی چھا جانا ۔

رک: آئے اوسان خطا ہونا

جانے کے بعد ، جانے سے.

رک: آؤ تو جاؤ کہاں

(پھل آنا = بچہ جننا ، اولاد والی ہونا) عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلی کے لیے کہتی ہیں .

مداخلت بے جا، غرور، شیخی یا بڑا پن جتانے کے جواب میں طنزیہ مستعمل

رک: آئے اوسان خطا ہونا

رک : منھ آنا جو فصیح ہے ۔

رک : ہاے ہاے .

تاء سُّف و درد کے موقعے پر کہتے ہیں ۔

جو شخص گھر آئے اس کے ساتھ برا برتاؤ نہیں کرتے خواہ دشمن ہی کیوں نہ ہو

قابو کے وقت کام نہ کرے پھر تدبیر کرتا پھرے ، وقت پر کام نہ کرنا پھر تدبیریں کرتے پھرنا ، گھر آئی دولت کو چھوڑ کر دوسری جگہ تلاش کرنا.

گرمی نے بھون دیا ، شدید گرمی سے جھلس گئے ، چنوں کی طرح بھن گئے .

مداخلت بے جا، غرور، شیخی یا بڑا پن جتانے کے جواب میں طنزیہ مستعمل

اگر کوئی شخص بد دیانتی کرے اور اپنے حق سے زیادہ کوئی چیز لے تو کہتے ہیں ؛ ایک تو پرائی چیز لیں دوسرے ہما ہمی کریں.

اب اٹھنے یا ہٹنے والے نہیں، جم کر بیٹھنے یا اڑ جانے کے موقع پر کہتے ہیں.

کافی مدّت ہوگی ، بہت زمانہ گزر گیا.

رک : ناچ نہ جانے آنگن ٹیڑھا جو فصیح ہے ۔

گھر آئی دولت چھوڑ کر دوسری جگہ تلاش میں جانا ، موجودہ نفع چھوڑ کر غائب کی امید پر جانا

رک: آئے حواس جانا.

جو کرنا چاہیے تھا اس کے خلاف کرنے لگے، دین کے بہانے دُنیا کمانے لگے

گھر پر آئے ہوئے شخص کی توہین نہیں کرنی چاہئے، جو شخص گھر آجائے اس کے ساتھ برا برتاؤ نہیں کرتے خواہ دشمن بھی ہو

وہ زمانہ گزر گیا، وہ وقت نہیں رہا، وہ زمانہ گیا گزرا ہوا، وہ دن اب گزر گئے

(اس کام کی) امید نہ رکھو ، اس قابل نہیںہو ، اس امر کی صلاحیت پیدا کرے ۔

رک : آپ سے ہم نہیں بولتے

ایسے شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بھلے برے سب کو نوٹ کھائے

کیسے آنا ہوا ، جب کوئی دوست عرصہ کے بعد اتفاقاً آ جاتا ہے تو ازراہِ شکایت کہتے ہیں.

ملاقات کے وقت دوست سے اشتیاق اور شکایت کے اظہار کے لیے اس قسم کی عبارت مستعمل .

اپنی حد سے زیادہ بے تکلف ہوگئے، کچھ خوف ہی نہیں رہا

اتفاقیہ ملاقات اور صاحب سلامت کے موقع پر مستعمل .

ملاقات کے وقت ایک دوسرے سے اشتیاق اور شکایت کے اظہار کے لیے اس قسم کی عبارت مستعمل ہے.

اپنا بس نہ چلنا ، دوسروں کے بس میں ہونا (اپنی مجبوری یا بے بسی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں) ۔

بگڑ جانا ، خراب یا مکدر ہو جانا.

حوصلے پست ہو گئے، اُمنگ جاتی رہی، ولولہ مٹ گیا

(دہلی) وہاں گئے ہوئے

وہ وقت بھی آئے گا ، جس کا انتظار ہے ، ایسا زمانہ بھی آیا ، وہ وقت بھی آیا تھا

پھر سے حواس درست ہو جانا.

اتفاقیہ معاملہ ہے کچھ تلاش و جستجو نہیں ۔

نہ کسی چیز کے حاصل ہونے کی خوشی ہے نہ چلے جانے کا رنج ہے، ہمیشہ خوش رہنا

بہت ارمان رہ گئے ، حسرتیں نہ نکلیں.

بے سوچے سمجھے دختر ، بیٹی کو کسی بدمزاج کے ساتھ بیاہنا