اردو، انگلش اور ہندی میں چولھے پیچھے سوویں اور ہڈی کو ٹوویں کے معانیدیکھیے

غم زدہ اور آفت رسیدہ پر ٹھٹھے مارنا یا کسی کو بے پرواہی سے جواب دینا

جہاں بہت تھوڑا کھانے کو ملے وہاں کہتے ہیں.

عروسی یعنی بیاہ کا جشن، عام طور پر جشن و خوشی کے معنوں میں رائج ہے، شادی.

وادئ طویٰ جہاں پیغمبر موسیٰ کو خدا کا جلوہ نظر آیا

ٹٹولنا ، ہاتھ سے تلاش کرنا ۔

ٹٹولنے کا فعل ، ٹٹول

وہ پنجرے کی لکڑی جس پرتوتا بیٹھتا ہے .

رک : کاکاتوا .

سخت غریب ہیں

سخت غریب ہیں

ٹٹولنا، تلاش کرنا، محسوس کرنا

طاقت، زور، بَل، قوّت، قدرت

تمھیں

رک : نا کا تحتی، کمزور، ضعیف، نزار

ناتواں ِبیں ہونے کی حالت ، حسد ، جلن ، بد خواہی ، بداندیشی ، کینہ ۔

(فحش ؛ بازاری) حد درجہ کوشش کرنا ، بے حد تن دہی سے کام لینا ، دقیقہ اُٹھا نہ رکھنا.

روٹی پکتے دیکھ کر بھوکے کو تسلّی ہو جاتی ہے

جہاں فائدہ دیکھا، وہیں رہ پڑے، غرض مند اپنے فائدے کو دیکھتا ہے

توا چڑھانا کا لازم

روٹی پکانے کے لیے تو چولھے پر رکھنا ، کھانا پکانے کا سامان بہم پہن٘چانا.

۔(عو) مجازاً۔ بڑا مشکل کام۔

کھانا پکنا، کھانے پینے کا انتظام ہونا، کھانے پکانے کا سازو سامان مہیا ہونا.

جہاں فائدہ دیکھا، وہیں رہ پڑے، غرض مند اپنے فائدے کو دیکھتا ہے

بڑے خرچ میں تھوڑی آمدنی کسی شمار میں نہیں ہوتی

حفاظت یا بچاؤ کی تیاری کر کے آنا

بھٹیاریوں کی لڑائی بند ہونے کی علامت

بڑے خرچ میں تھوڑی آمدنی کسی شمار میں نہیں ہوتی .

اپنے کو مستحکم کرنا، مضبوط بنانا، سر کی حفاظت کر کے لڑنے کو مستعد ہونا

سر کی حفاظت کر کے مقابلے کو تیّار ہونا ؛ اپنے کو مستحکم کرنا ؛ مضبوط بنانا.

سخت ضرب یا جِمسانی صدمہ اُٹھانے کے لیے تیار ہونا ، مار سے بچنے کا اِنتظام کرنا.

رک : واہی تباہی بکنا ۔

جب گرم توے پر بون٘د پڑتی ہے تو فوراً ہی جل کر ختم ہو جاتی ہے

رک : واہی تباہی پھرنا ۔

وہ حقہ جس کی چلم میں تمباکو پر مٹی کا گول ٹکڑا رکھا گیا ہو

ہے تو غریب مگر دکھاوے کو امیرانہ کام کرتی ہے

سخت قسم کھانا.

بڑے بڑے عمیق کن٘ووں کی تہہ میں حلقۂ چاہ کے برابر لوہے کا توا زنجیروں سے نصب کرتے ہیں تو اس توے کے سوراخوں سے چھن کر پانی آتا ہے

بے حقیقت ہونا، غیر وقیع ہونا.

حفاظت یا بچاؤ کی تیاری کر کے آنا

بے وقوف بھی اپنے فائدے کی بات کو خوب سمجھتا ہے، ظاہر کی بیوقوف باطن کی ہوشیار

صُورت شکل اور نام میں اِختلاف ہو تو کہتے ہیں .

گرم توے کی بون٘د کی طرح کھولنا ، فوراََ خشک ہوجانا ، لاوا پکنا ۔

(مجازاً) بڑا مشکل کام، شریر پر کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا

کبوتروں کو چکّر دینا

صیدی کبوتروں کے ساتھ دو چکّر کاٹنے والا کبوتر

۱. توے کے نیچے کی کالون٘چ کا روشن ہو کر اس سے پھول سے جھڑنا، لوگ اسے نیک فال سمجھتے ہیں.

(پتنگ بازی) وہ پتنگ جو دو تاو پر بنی ہوئی ہو ، کاغذ کے پورے دو تاو جوڑ کر بنائی جانے والی پتنگ .

۔لوہے کاحلقہ جس میں پائے لگے ہوتے ہیں۔ وہ حلقہ توے کے برابر ہوتا ہے۔ اُس پر متعدد توے رکھ کر آگ کی چنگاری رکھ دیتے ہیں تاکہ جب ضرورت ہو وہی گرم توا حُقّے پر رکھ دیں۔ اس طریقے سے تماکو کے سُلگنے کا انتظار کرنا نہیں پڑتا۔

falling of sparks from the hot plate when the soot on it burns (regarded as a good omen)

کاغذ کے تین تختوں سے بنائی جانے والی چیز

وہ پنجرے کی لکڑی جس پرتوتا بیٹھتا ہے .

ادب و شائستگی سے محروم

بے سر و سامانی میں لاف و گزاف اڑانا اور بڑے بڑے دعوے کرنا، پاس کچھ نہ ہو اور ظاہر داری بہت کرنا.

توا (رک) کی حالت مغیرہ یا جمع، تراکیب میں مستعمل.

لوہے کا گول ڈھلواں پتّر جس پر روٹی پکاتے ہیں.

تئی

ذہنی قوت، فکری طاقت، سوچ

رک: توا، انگ: Plate.

تباہی (رک) کا ایک تلفظ.

تباہی ، بربادی.