اردو، انگلش اور ہندی میں حاشِیَہ کے معانیدیکھیے

• kap.De ya kaaGaz vaGaira ke kinaare kii paTTii ya chhipe hu.e safe, varq ya satah ke chaaro.n taraf chho.Dii hu.ii saadaa jagah
• matan kitaab ke kisii hisse se mutaalliq sharah, yaadadaasht ya noT jo kitaab me.n is ke haashii.e par ya kisii aur jagah darj kiya jaaye, fuT noT
• bail buuTe, jaduul ya goT jo kap.De ya qaaliin vaGaira ke kinaaro.n par ho
• kisii imaarat kii diivaaro.n se mulhiq ya farsh ke chautarafa banii hu.ii paTTii
• daraKhto.n ya jhaa.Diiyo.n kii baa.Dh jo baaGo.n ke irdagird in kii hifaazat ke li.e lagaa.ii jaatii hai
• kisii baat me.n apnii taraf se izaafa, naqal qaul ke mauqaa par mubaalaGa aaraa.ii
• (saa.iins) suuraj kii fizaa kii sab se u.uprii taa
• (riyaazii) kisii adad ke avval ya aaKhir ka adad
• sharah kii sharah
• kinaaraa, sarhad, siraa, chautarafa paTTii

Noun, Masculine

• hem, facings (of a military uniform )
• marginal note, footnote
• comments, remark, gloss
• retinue, people of inferior rank, attendants, troops
• addition
• margin, cincture, border, side

संज्ञा, पुल्लिंग

• कपड़े या काग़ज़ इत्यादि के किनारे की पट्टी या छपे हुए पृष्ठ, पृष्ठ या सतह के चारों ओर छोड़ी हुई सादा जगह
• मत्न-ए-किताब के किसी अंश से संबंधित व्याख्या, याददाश्त या नोट जो किताब में उसके हाशिए पर या किसी और जगह दर्ज किया जाए, फ़ुट नोट

  विशेष • मत्न-ए-किताब= पुस्तक का मूल लेख जिसकी टीका की जाए

• बेल-बूटे, जदवल या गोट जो कपड़े या क़ालीन इत्यादि के किनारों पर हो

  विशेष • जदवल= पुस्तक के चारों ओर का हाशिया

• किसी इमारत की दीवारों से संबद्ध या फ़र्श के चारों ओर बनी हुई पट्टी
• पेड़ों या झाड़ियों की बाढ़ जो बाग़ों के चारों ओर उनकी सुरक्षा के लिए लगाई जाती है
• किसी बात में अपनी ओर से बढ़ोतरी, वचन उद्धृत करने के अवसर पर अतिश्योक्ति
• (विज्ञान) सूर्य की कक्षा की सबसे ऊपरी तह
• (गणित) किसी अंक के आरंभ या अंत की संख्या
• टीका या भाष्य की व्याख्या
• किनारा, सरहद, सिरा, चारों ओर के पट्टे