تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہاتھ دینا" کے متعقلہ نتائج

ہاتھ دینا

ہاتھ پکڑانا ، ہاتھ تھمانا، ہاتھ میں ہاتھ دینا

اُلٹا ہاتھ دینا

slap with the back of the hand

چَراغ کو ہاتھ دینا

چراغ کی روشنی کو بجھانا، دیا بجھانا

ہاتھ میں ہاتھ دینا

ایک دوسرے کو ہاتھ پکڑانا، ہاتھ میں ہاتھ تھمانا

ہاتھوں میں ہاتھ دینا

کسی کو ہاتھ پکڑانا ؛ ساتھ دینا ؛ ایک راستے پر چلنا ؛ ہم مزاج ہونا ؛ متحد و متفق ہونا نیز مرید ہونا ، بیعت کرنا ، (رک : ہاتھ میں ہاتھ دینا)۔

ٹھوڑی میں ہاتھ دینا

خوشامد کرنا، بنتی کرنا، منت سماجت کرنا

ناک چوٹی کاٹ کَر ہاتھ دینا

نہایت رُسوا کرنا، بہت بے عزت کرنا، سخت سزا دینا

اَژْدَہے کے مُنْہ میں ہاتھ دینا

undertake a dangerous task

بَغلوں میں ہاتھ دینا

بیکار بیٹھے رہنا

زَنّاٹے دار ہاتھ دینا

پوری قوّت کے ساتھ ہاتھ سے کسی کو مارنا

کالے کے مُنہ میں ہاتھ دینا

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

گَرْدَن میں ہاتھ دینا

پیار کرنا، محبت ظاہر کرنا

چُوتْڑوں میں ہاتھ دینا

گرانے کی غرض سے کولھوں کے بیچ میں ہاتھ ڈالنا ، الٹ دینا

ٹُھڈّی میں ہاتھ دینا

(کنایۃً) جب کسی کو غصہ ہوتا ہے تو اس کی ٹھڈی پکڑ کے خاموش کرنے یا منانے کی باتیں کرتے ہیں، خوشامد کرنا، منت سماجت کرنا

شیر کے مُنہ میں ہاتھ دینا

اپنی جان خطرے میں ڈالنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں ہاتھ دینا کے معانیدیکھیے

ہاتھ دینا

haath denaa•हाथ देना

محاورہ

موضوعات: دہلی ہندو

  • Roman
  • Urdu

ہاتھ دینا کے اردو معانی

  • ہاتھ پکڑانا ، ہاتھ تھمانا، ہاتھ میں ہاتھ دینا
  • ہاتھ سے پکڑنا (عموماً گردن) ۔
  • داد دینا ، تحسین کرنا ۔
  • ہاتھ ڈالنا (خصوصاً جیب یا گردن وغیرہ میں)
  • وار کرنا ۔
  • رُکنے کا اشارہ کرنا (عموماً موٹر گاڑیوں کو)
  • حوالے کرنا ، سپرد کرنا ، دینا ، سونپنا ۔
  • دکاندار کا غلے کو اوپر نیچے کرنا ؛ چابک سوار کا کپڑے کے نیچے ہاتھ ڈال کر گھوڑے کا معاملہ کرنا ؛ دکانداروں کا ایک دوسرے کے ساتھ معاملہ کرنا ؛ چالاکی کرنا ، چابکدستی کرنا ؛ چیچک کے دانوں کا مرجھانا
  • کسی چیز کو قبول کرنا ؛ (چراغ) گل کرنا ، چراغ بجھانا ؛ زبان دینا ، قول دینا ، وعدہ کرنا ، عہد کرنا ؛ مصافحہ کرنا ، ہاتھ سے ہاتھ ملانا ؛ جھاڑ پھونک کرنا ، دم کرنا ، جن اتارنا
  • بازی لگانا .
  • ۔۱۔(دکاندار)غلّے کو اوپر نیچے کردینا۲۔ (دہلی۔ ہندو) کسی چیز کو قبول کرنا۔ سیتلا کے دانوں کا مُرجھاجانا۔ چراغ بجھا دینا۳۔(چابک سوار)کپڑے کے اندر ہاتھ ڈال کر خفیہ طور پر گھوڑے کا معاملہ کرنا۔ چابک دستی کرنا۔ چالاکی کرنا۴۔ (دہلی ۔ہندو) ہاتھ مارنا۔ زبان دینا۔ عہد کرنا۵۔ (دہلی) حوالے کرنا۔؎

Urdu meaning of haath denaa

  • Roman
  • Urdu

  • haath pak.Daanaa, haath thamaanaa, haath me.n haath denaa
  • haath se paka.Dnaa (umuuman gardan)
  • daad denaa, tahsiin karnaa
  • haath Daalnaa (Khusuusan jeb ya gardan vaGaira men)
  • vaar karnaa
  • rukne ka ishaaraa karnaa (umuuman moTar gaa.Diiyo.n ko)
  • havaale karnaa, sapurd karnaa, denaa, sompnaa
  • dukaandaar ka gale ko u.upar niiche karnaa ; chaabukasvaar ka kap.De ke niiche haath Daal kar gho.De ka mu.aamlaa karnaa ; dukaandaaro.n ka ek duusre ke saath mu.aamlaa karnaa ; chaalaakii karnaa, chaabukdastii karnaa ; chechak ke daano.n ka murjhaanaa
  • kisii chiiz ko qabuul karnaa ; (chiraaG) gul karnaa, chiraaG bujhaanaa ; zabaan denaa, qaul denaa, vaaadaa karnaa, ahd karnaa ; musaafaa karnaa, haath se haath milaana ; jhaa.D phuunk karnaa, dam karnaa, jin utaarnaa
  • baazii lagaanaa
  • ۔۱۔(dukaandaar)gale ko u.upar niiche kardenaa२। (dillii। hinduu) kisii chiiz ko qabuul karnaa। siitlaa ke daano.n ka murjhaajaanaa। chiraaG bujhaa denaa३।(chaabukasvaar)kap.De ke andar haath Daal kar khufiiyaa taur par gho.De ka mu.aamlaa karnaa। chaabukadastii karnaa। chaalaakii karnaa४। (dillii ।hinduu) haath maarana। zabaan denaa। ahd karnaa५। (dillii) havaale karnaa।

English meaning of haath denaa

  • hit with the hand, lend a hand or helping hand, support, pledge, shake hands

हाथ देना के हिंदी अर्थ

  • ۳۔ हाथ डालना (ख़ुसूसन जेब या गर्दन वग़ैरा में)
  • ۴۔ वार करना
  • ۵۔ रुकने का इशारा करना (उमूमन मोटर गाड़ीयों को)
  • ۹۔ बाज़ी लगाना
  • ۔۱۔(दुकानदार)गले को ऊपर नीचे करदेना२। (दिल्ली। हिंदू) किसी चीज़ को क़बूल करना। सीतला के दानों का मुरझाजाना। चिराग़ बुझा देना३।(चाबुकसवार)कपड़े के अंदर हाथ डाल कर खु़फ़ीया तौर पर घोड़े का मुआमला करना। चाबुकदसती करना। चालाकी करना४। (दिल्ली ।हिंदू) हाथ मारना। ज़बान देना। अह्द करना५। (दिल्ली) हवाले करना।
  • ۱۔ हाथ पकड़ाना, हाथ थमाना, हाथ में हाथ देना
  • ۲۔ दाद देना, तहसीन करना
  • ۶۔ हवाले करना, सपुर्द करना, देना, सोंपना
  • ۷۔ दुकानदार का गले को ऊपर नीचे करना , चाबुकसवार का कपड़े के नीचे हाथ डाल कर घोड़े का मुआमला करना , दुकानदारों का एक दूसरे के साथ मुआमला करना , चालाकी करना, चाबुकदस्ती करना , चेचक के दानों का मुरझाना
  • ۸۔ किसी चीज़ को क़बूल करना , (चिराग़) गुल करना, चिराग़ बुझाना , ज़बान देना, क़ौल देना, वाअदा करना, अह्द करना , मुसाफ़ा करना, हाथ से हाथ मिलाना , झाड़ फूंक करना, दम करना, जिन उतारना
  • हाथ से पकड़ना (उमूमन गर्दन)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

System.Collections.Generic.List`1[RekhtaDictionary.Models.RDWordItem]

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہاتھ دینا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہاتھ دینا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone