۱۔ क़ाबू से बाहर ना होने देना, क़बज़े और क़ाबू में रखना, ताल्लुक़ ना छोड़ना (रुक : हाथ से जाने ना / नहीं देना)

۱۔ क़ाबू से निकलने ना देना , तर्क ना करना, ना छोड़ना

۱۔ क़ाबू से निकलने ना देना , तर्क ना करना, ना छोड़ना

समय पर लाभ उठाना, अवसर को हाथ से न खोना

हौसला ना हारना

(कम सवारी और ना वाजिब हौसलामंदी पर तंज़) ज़रा से काम की लियाक़त नहीं रखता और बड़े कामों का हौसला करता है

छोड़ देना, त्याग देना, आज़ाद करना, संबंध न रखना

डाकू और लुटेरे को न किसी के नफ़ा की परवाह न किसी के नुक़्सान से ग़रज़

۔मौक़ा ना खोना

मजबूर हो कर देना, ताद्दी से डर कर देना, इस मौक़ा पर बोलते हैं जब किसी से कोई चीज़ हकिमन या ज़बरदस्ती वापिस तलब की जाये (देना या इस के मतरादफ़ात के साथ)

समय पर काम करना, अवसर को न खोना, अवसर के अनुसार करना

सबक़त से रोकना, फ़तह में रुकावट डालना

बेवक़ूफ़ों को सिर्फ़ रोटी खा लेने से काम होता है

हाथ से न छोड़ना, हाथ से न खोना, नियंत्रण से बाहर न निकलने देना

अवसर गँवा देना, मौक़ा खो देना, मौक़ा जाने देना

बहुत लालची या पेटू आदमी की निसबत बोलते हैं

किसी को कानों कान ख़बर नहप हो कि क्या दिया और किस को दिया

(बोल चाल में) पांव से ख़ाक ना लगने दीन ए, ज़मीन पर पांव ना रखना, बहुत तेज़ जाना , उतरा के चलना , नाज़ नख़रे करना

सोना जाने किसे अलख

हारमान जाना, शिकस्त क़बूल करना , आजिज़ी इख़तियार करना

क़ज़्ज़ाक़ को किसी के नफ़ा नुक़्सान की पर्वा नहीं होती

क़ज़्ज़ाक़ को किसी के नफ़ा नुक़्सान की पर्वा नहीं होती

क्या वजह है , मालूम नहीं क्यों (अपनी बात को आगे बढ़ाते हुए रब्त कलाम के लिए कहते हैं

बेवक़ूफ़ों को पेट पालने ही से काम होता है

महिला जिसके पास कोई ज़ेवर, आभूषण न हो, अर्थ: ग़रीब, धनहीन, मुफ़लिस, निर्धन

मरने के क़रीब होना , हालत-ए-नज़ा में होना

बहुत अंधेरा होना , इंतिहाई तारीकी होना

लेखन का परित्याग करना, लिखना ख़त्म करना या छोड़ देना, बाज़ आना

गिरानी के बाइस उस चीज़ को ना छूने देना, ज़्यादा क़दर-ओ-मांग के बाइस किसी चीज़ को हाथ ना लगाने देना, किसी चीज़ की फ़रोख़त में निहायत बेपर्वाई-ओ-तुर्श-रूई को काम में लाना

उचित समय को खो देना, मौके़ को खो देना

कुछ पता नहीं, मालूम नहीं, ख़ुदा जाने, में नहीं जानता

۔۱۔ किसी के सपुर्द करना। किसी को ।

ख़ुद थोड़ी तकलीफ़ भी गवारा नहीं दूसरे पर बड़ी बड़ी आफ़तें ढाई जाती हैं

हाथ में हाथ थमाना , मुराद : सपुर्द करना, किसी को किसी के हवाले करना , ज़िम्मे लगाना

ख़ुद कार्य न कर सकने पर बहाना बनाना

किसी को हाथ पकड़ाना , साथ देना , एक रास्ते पर चलना , हम मिज़ाज होना , मुत्तहिद-ओ-मुत्तफ़िक़ होना नीज़ मुरीद होना, बैअत करना, (रुक : हाथ में हाथ देना)

बेफ़ैज़ बख़ील का साथी भी किसी को फ़ैज़ नहीं पहुंचने देता है

बेकार बैठे रहना

बहुत अंधेरा होना , इंतिहाई तारीकी होना

(सिंघाड़ा - सींग वाला बैल) सींगदार बैल और हाथी से दूर दूर रहना चाहिए मगर औरत से इस से भी दूर और शराबी से बहुत ही दूर रहना चाहिए, दरासल शराब की मज़म्मत में है

बदहवास कर देना, घबरा देना

क़ब्ज़ा छोड़ना, परित्याग करना, जाने देना

परिश्रम या मेहनत न करना, बेकार बैठे रहना

सपुर्द करना, सोंपना, क़बज़े में देना

जो जैसा करेगा वैसा पाएगा

अल्लाह ताला का किसी तबीब को शिफ़ा बख़शी की सलाहीयत से नवाज़ना (उस वक़्त मुस्तामल जब किसी तबीब की दवा से मरीज़ जलद सेहत याब हो जाता है)

गिराने की ग़रज़ से कूल्हों के बीच में हाथ डालना, उलट देना

बख़ील के कारिंदे भी किसी को देख नहीं सकते

किसी की ताज़ीम और इज़्ज़त के लिए इस के हाथ आँखों से लगाना

बहुत पछताना, शोक करना, अपनी ग़लती पर अफ़सोस करना करना, खेद प्रकट करना, बहुत दुखी होना