تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَے ہی" کے متعقلہ نتائج

ہَے ہی

یقینا ہے ، بے شک ہے (جس بات میں کوئی شک نہ ہوا اس کے اظہار کے لیے بولتے ہیں) ۔

ہَے ہِی کیا

کچھ نہیں ہے ، کچھ ہے ہی نہیں (کسی چیز کے بالکل نہ ہونے یا انتہائی کم ہونے کو ظاہر کرنے کے لیے مستعمل).

ہَے یُوں ہی

اسی طرح ہے ، ہے یہی ، یہی بات ہے ، صحیح بات ہی یہ ہے.

مَشَلچی آپ ہی اَندھا ہَے

۔ اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو اوروں کو راہ بتائے۔ اور آپ گمراہ رہے۔

گاتے گاتے کَلاوَنْت ہو ہی جاتی ہَے

Practice makes a man perfect.

یُوں ہی ہے

اسی طرح ہے ، ایسا ہی ہے ۔

اَللّٰہ ہی ہے

شاید، اللّٰہ چاہے تو ایسا ہو، اللّٰہ کی ذات سوا کوئی ذات امید کے لائق نہیں ہے

اَللّٰہ ہی حافِظ ہے

کوئی امید نہیں ہے لیکن اللہ کی ذات سے ہی ہے، امید کی حالت میں کہتے ہیں

خُدا ہی ہے

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

وَیسا ہی ہے

ایسی ہی بات ہے ، اسی طرح کی بات ہے ۔

کُتّا بَھونکا ہی کَرْتا ہے، ہاتھی چلا ہی جاتا ہے

دنیا کے کام اٹکتے نہیں چاہے لوگ کچھ بھی کہیں .

زَبان ہی حَلال ہے زَبان ہی مُردار ہے

زبان جو چاہے کہہ دے حلال کو حرام اور حرام کو حلال کر دے

زَبان ہی حَلال ہے زَبان ہی حرام ہے

زبان جو چاہے کہہ دے حلال کو حرام اور حرام کو حلال کر دے

اَپْنا اَپْنا ہی ہے، پرایا پرایا ہی ہے

عزیز سے لاکھ بگڑ جائے پھر بھی عزیز ہے

اَتِّفاق ہی میں قُوَّتْ ہے

اتفاق ہو تو کوئی مقابلہ نہیں کرسکتا

کیا ہی مُٹّھی پَکْڑی ہے

بہت طاقت ور ہے.

کَہْنا ہی کیا ہے

کیا ہی بات ہے ، تعریف کیا ہو سکتی ہے.

تُو ہی تُو ہے

تیرے سوا اور کوئی نہیں، ہر جگہ تو ہی ہے (خدا کو مخاطب کرکے کہتے ہیں)، یعنی جو کچھ ہے تو ہی ہے، خدائے تعالیٰ کی نسبت بولتے ہیں

دِل ہی جانْتا ہے

زباں سے کہہ نہیں سکتے .

دَھرا ہی کیا ہے

there is nothing in it

ہُوا ہی چاہْتا ہے

رک : ہوا چاہتا ہے ۔

اَور ہی بات ہے

نرالی کیفیت ہے، عجیب لطف ہے.

جَھگْڑا ہی کیا ہے

صاف بات میں تکرار کیا.

بَہُت ہی بَہُت ہے

بالکل نہیں ہے

اِنْسان ہی تو ہے

انسان سے بھول چوک ہو ہی جاتی ہے

خُدا ہی خُدا ہے

اللہ ہی اللہ ہے.

بَڑا ہی سَخت ہے

بد مزاج ہے، ایذا رساں ہے، بے رحم ہے

میرا ہی کَلیجا ہے

میرا ہی حوصلہ ہے ، میری ہی ہمت اور برداشت ہے ۔

پِیچھا پِیچھا ہی ہے

دیر سے کام کرنے میں نقصان ہوتا ہے جو کرنا ہے فوراً کرنا چاہیے

قَرِیب ہی قَرِیب ہے

ملتا جلتا، یکساں ہے، کچھ ایسا فرق نہیں ہے

اَللہ ہی اَللہ ہے

تعریف و توصیف میں مبالغے کے لئے.

زَبان ہی زَبان ہے

خالی خولی باتیں ہیں، زبانی جمع خرچ ہے

ہَرَج ہی کیا ہے

کوئی مضائقہ نہیں ، کوئی بُرائی یا نقصان نہیں ۔

شَہْسَوار ہی گِرْتا ہے

مشّاق ہی دھوکا کھاتا ہے.

وَعدَہ ہی وَعدَہ ہے

اقرار پورا نہیں ہوگا، پیمان نہیں نبھایا جائے گا

تَیراک ہی ڈوبتا ہے

محنتی آدمی ہی کامیاب ہوتا ہے، جو شخص کوئی کام ہی نہیں کرتا اس کے لئے کامیابی اور ناکامی کا سوال ہی کیا

پَیراک ہی ڈُوبتا ہے

۔مثل۔ مشّاق ہی دھوکا کھاتا ہے۔

کَوّا ٹَر ٹَراتا ہی ہے ، دھان پَکْتے ہی ہَیں

کوّا تلملاتا ہی رہتا ہے مگر دھان پکے بغیر نہیں رہتے ، دشمن کے بُرا چاہنے سے بُرا نہں ہوتا

مَلاّح کا لَنْگوٹا ہی بِھیگتا ہے

غریب کا زیادہ نقصان نہیں ہوتا

اُونٹ مَکّے ہی کو بھاگتا ہے

ہر ایک اپنی اصل کی طرف رجوع کرتا ہے، اونٹ جب بھاگتا ہے تو پچھم کو

فَقِیر کو کَمَّل ہی دوشالَہ ہے

غریب کو جو میسّر ہو جاوے وہی بہت ہے ؛ غریب آدمی کو جو کچھ مل جائے وہی بہت ہے

یِہ ہے بات ہی کیا

کوئی اہم بات نہیں ہے ، معمولی بات ہے ، آسان بات ہے ۔

یِہ بات ہی کیا ہے

یہ بے موقع بات ہے ، مختلف طریقوں سے بولتے ہیں ، یا یہ کیا بات ہے

اَور رونا ہی کیا ہے

یہی سوچ اور فکر تو ہے

جان ہی کی پَہْچان ہے

محبت جب تک رہتی ہے جب تک جان سلامت ہے ؛ جسے جانتے ہیں اسے ہی پہچان سکتے ہیں غیر یا اجنبی آدمی کو کیا پہچانیں.

بَڑا ہی سَخت جان ہے

بہت ڈھیٹ ہے، اس پر کچھ اثر نہیں ہوتا ہے، بڑی مشکل سے اس کی جان نکلے گی یا مرے گا

سَپیرا سانپ ہی خَرِیدْتا ہے

ہر شخص مطلب کی شے لیتا ہے

دِیا ہی آڑے آتا ہے

پُن کرنا وقت بڑے پر کام آتا ہے ، خیرات کی برکت سے بِگڑے کام بن جاتے ہیں اور جان کی سلامتی ہے .

رام ہی رام سَت ہے

خدا سچّا ہے

بَھرے کو ہی بَھرْتا ہے

جس کے پاس ہو خدا اسے اور دیتا ہے

چُٹْیا ہی سے جاتا ہے

بچپن ہی سے جانہاروں کے سے کام کرتا ہے ، مرنے جوگے کام کرتا ہے

ہَوا ہی اَیسی چَلی ہے

زمانہ ہی ایسا آیا ہے ، ماحول یا معاشرہ ہی ایسا ہے ، رسم و رواج یہی ہے ۔

مَشْق ہی ماہِر بَناتی ہے

Practice makes a man perfect.

اَب اَللہ ہی اَللہ ہے

دنیا سے جی اٹھ گیا ، زندگی کی امید نہیں رہی ، اب دل میں سواے اللہ کی یاد کے اور کچھ نہیں .

بَھرے کو ہی بَھرْتا ہے

جس کے پاس دولت ہوتی ہے اللہ اسے مزید دولت دیتا ہے، خدا دولت مند کو دیتا ہے

مَشْعَلْچی آپ ہی اَنْدھا ہے

اوروں کو نصیحت کرے اور خود عمل نہ کرے، اوروں کو راہ بتانا خود گمراہ رہنا

پُھول ٹَہْنی میں ہی اَچّھا لَگْتا ہے

ہر چیز اپنی اصلی جگہ میں ہی ٹھیک معلوم ہوتی ہے یعنی ہر چیز اپنی جگہ پر ہی بھلی لگتی ہے

پَتَّھر اَپنی ہی جَگَہ بھاری ہوتا ہے

انسان کی وقعت اپنی جگہ یا مقام پر ہی ہوتی ہے .

یہ اَپنا ہی راگ گائے جاتا ہے

یہ اپنے ہی مطلب کی کہے جاتا ہے

بَچْھڑا کُھون٘ٹی ہی کے بَل کُودْتا ہے

ہر شخص حمایتی کی طاقت پر اکڑتا ہے، ہر ایک اپنے زبردست وسیلے پر بھروسا رکھتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَے ہی کے معانیدیکھیے

ہَے ہی

hai hiiहै ही

  • Roman
  • Urdu

ہَے ہی کے اردو معانی

  • یقینا ہے ، بے شک ہے (جس بات میں کوئی شک نہ ہوا اس کے اظہار کے لیے بولتے ہیں) ۔

Urdu meaning of hai hii

  • Roman
  • Urdu

  • yaqiinan hai, beshak hai (jis baat me.n ko.ii shak na hu.a is ke izhaar ke li.e bolte hain)

है ही के हिंदी अर्थ

  • निश्चित है, निःसंदेह है, बेशक है (जिस बात में कोई संदेह या आशंका न हो उसको प्रकट करने के लिए बोलते हैं)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہَے ہی

یقینا ہے ، بے شک ہے (جس بات میں کوئی شک نہ ہوا اس کے اظہار کے لیے بولتے ہیں) ۔

ہَے ہِی کیا

کچھ نہیں ہے ، کچھ ہے ہی نہیں (کسی چیز کے بالکل نہ ہونے یا انتہائی کم ہونے کو ظاہر کرنے کے لیے مستعمل).

ہَے یُوں ہی

اسی طرح ہے ، ہے یہی ، یہی بات ہے ، صحیح بات ہی یہ ہے.

مَشَلچی آپ ہی اَندھا ہَے

۔ اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو اوروں کو راہ بتائے۔ اور آپ گمراہ رہے۔

گاتے گاتے کَلاوَنْت ہو ہی جاتی ہَے

Practice makes a man perfect.

یُوں ہی ہے

اسی طرح ہے ، ایسا ہی ہے ۔

اَللّٰہ ہی ہے

شاید، اللّٰہ چاہے تو ایسا ہو، اللّٰہ کی ذات سوا کوئی ذات امید کے لائق نہیں ہے

اَللّٰہ ہی حافِظ ہے

کوئی امید نہیں ہے لیکن اللہ کی ذات سے ہی ہے، امید کی حالت میں کہتے ہیں

خُدا ہی ہے

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

وَیسا ہی ہے

ایسی ہی بات ہے ، اسی طرح کی بات ہے ۔

کُتّا بَھونکا ہی کَرْتا ہے، ہاتھی چلا ہی جاتا ہے

دنیا کے کام اٹکتے نہیں چاہے لوگ کچھ بھی کہیں .

زَبان ہی حَلال ہے زَبان ہی مُردار ہے

زبان جو چاہے کہہ دے حلال کو حرام اور حرام کو حلال کر دے

زَبان ہی حَلال ہے زَبان ہی حرام ہے

زبان جو چاہے کہہ دے حلال کو حرام اور حرام کو حلال کر دے

اَپْنا اَپْنا ہی ہے، پرایا پرایا ہی ہے

عزیز سے لاکھ بگڑ جائے پھر بھی عزیز ہے

اَتِّفاق ہی میں قُوَّتْ ہے

اتفاق ہو تو کوئی مقابلہ نہیں کرسکتا

کیا ہی مُٹّھی پَکْڑی ہے

بہت طاقت ور ہے.

کَہْنا ہی کیا ہے

کیا ہی بات ہے ، تعریف کیا ہو سکتی ہے.

تُو ہی تُو ہے

تیرے سوا اور کوئی نہیں، ہر جگہ تو ہی ہے (خدا کو مخاطب کرکے کہتے ہیں)، یعنی جو کچھ ہے تو ہی ہے، خدائے تعالیٰ کی نسبت بولتے ہیں

دِل ہی جانْتا ہے

زباں سے کہہ نہیں سکتے .

دَھرا ہی کیا ہے

there is nothing in it

ہُوا ہی چاہْتا ہے

رک : ہوا چاہتا ہے ۔

اَور ہی بات ہے

نرالی کیفیت ہے، عجیب لطف ہے.

جَھگْڑا ہی کیا ہے

صاف بات میں تکرار کیا.

بَہُت ہی بَہُت ہے

بالکل نہیں ہے

اِنْسان ہی تو ہے

انسان سے بھول چوک ہو ہی جاتی ہے

خُدا ہی خُدا ہے

اللہ ہی اللہ ہے.

بَڑا ہی سَخت ہے

بد مزاج ہے، ایذا رساں ہے، بے رحم ہے

میرا ہی کَلیجا ہے

میرا ہی حوصلہ ہے ، میری ہی ہمت اور برداشت ہے ۔

پِیچھا پِیچھا ہی ہے

دیر سے کام کرنے میں نقصان ہوتا ہے جو کرنا ہے فوراً کرنا چاہیے

قَرِیب ہی قَرِیب ہے

ملتا جلتا، یکساں ہے، کچھ ایسا فرق نہیں ہے

اَللہ ہی اَللہ ہے

تعریف و توصیف میں مبالغے کے لئے.

زَبان ہی زَبان ہے

خالی خولی باتیں ہیں، زبانی جمع خرچ ہے

ہَرَج ہی کیا ہے

کوئی مضائقہ نہیں ، کوئی بُرائی یا نقصان نہیں ۔

شَہْسَوار ہی گِرْتا ہے

مشّاق ہی دھوکا کھاتا ہے.

وَعدَہ ہی وَعدَہ ہے

اقرار پورا نہیں ہوگا، پیمان نہیں نبھایا جائے گا

تَیراک ہی ڈوبتا ہے

محنتی آدمی ہی کامیاب ہوتا ہے، جو شخص کوئی کام ہی نہیں کرتا اس کے لئے کامیابی اور ناکامی کا سوال ہی کیا

پَیراک ہی ڈُوبتا ہے

۔مثل۔ مشّاق ہی دھوکا کھاتا ہے۔

کَوّا ٹَر ٹَراتا ہی ہے ، دھان پَکْتے ہی ہَیں

کوّا تلملاتا ہی رہتا ہے مگر دھان پکے بغیر نہیں رہتے ، دشمن کے بُرا چاہنے سے بُرا نہں ہوتا

مَلاّح کا لَنْگوٹا ہی بِھیگتا ہے

غریب کا زیادہ نقصان نہیں ہوتا

اُونٹ مَکّے ہی کو بھاگتا ہے

ہر ایک اپنی اصل کی طرف رجوع کرتا ہے، اونٹ جب بھاگتا ہے تو پچھم کو

فَقِیر کو کَمَّل ہی دوشالَہ ہے

غریب کو جو میسّر ہو جاوے وہی بہت ہے ؛ غریب آدمی کو جو کچھ مل جائے وہی بہت ہے

یِہ ہے بات ہی کیا

کوئی اہم بات نہیں ہے ، معمولی بات ہے ، آسان بات ہے ۔

یِہ بات ہی کیا ہے

یہ بے موقع بات ہے ، مختلف طریقوں سے بولتے ہیں ، یا یہ کیا بات ہے

اَور رونا ہی کیا ہے

یہی سوچ اور فکر تو ہے

جان ہی کی پَہْچان ہے

محبت جب تک رہتی ہے جب تک جان سلامت ہے ؛ جسے جانتے ہیں اسے ہی پہچان سکتے ہیں غیر یا اجنبی آدمی کو کیا پہچانیں.

بَڑا ہی سَخت جان ہے

بہت ڈھیٹ ہے، اس پر کچھ اثر نہیں ہوتا ہے، بڑی مشکل سے اس کی جان نکلے گی یا مرے گا

سَپیرا سانپ ہی خَرِیدْتا ہے

ہر شخص مطلب کی شے لیتا ہے

دِیا ہی آڑے آتا ہے

پُن کرنا وقت بڑے پر کام آتا ہے ، خیرات کی برکت سے بِگڑے کام بن جاتے ہیں اور جان کی سلامتی ہے .

رام ہی رام سَت ہے

خدا سچّا ہے

بَھرے کو ہی بَھرْتا ہے

جس کے پاس ہو خدا اسے اور دیتا ہے

چُٹْیا ہی سے جاتا ہے

بچپن ہی سے جانہاروں کے سے کام کرتا ہے ، مرنے جوگے کام کرتا ہے

ہَوا ہی اَیسی چَلی ہے

زمانہ ہی ایسا آیا ہے ، ماحول یا معاشرہ ہی ایسا ہے ، رسم و رواج یہی ہے ۔

مَشْق ہی ماہِر بَناتی ہے

Practice makes a man perfect.

اَب اَللہ ہی اَللہ ہے

دنیا سے جی اٹھ گیا ، زندگی کی امید نہیں رہی ، اب دل میں سواے اللہ کی یاد کے اور کچھ نہیں .

بَھرے کو ہی بَھرْتا ہے

جس کے پاس دولت ہوتی ہے اللہ اسے مزید دولت دیتا ہے، خدا دولت مند کو دیتا ہے

مَشْعَلْچی آپ ہی اَنْدھا ہے

اوروں کو نصیحت کرے اور خود عمل نہ کرے، اوروں کو راہ بتانا خود گمراہ رہنا

پُھول ٹَہْنی میں ہی اَچّھا لَگْتا ہے

ہر چیز اپنی اصلی جگہ میں ہی ٹھیک معلوم ہوتی ہے یعنی ہر چیز اپنی جگہ پر ہی بھلی لگتی ہے

پَتَّھر اَپنی ہی جَگَہ بھاری ہوتا ہے

انسان کی وقعت اپنی جگہ یا مقام پر ہی ہوتی ہے .

یہ اَپنا ہی راگ گائے جاتا ہے

یہ اپنے ہی مطلب کی کہے جاتا ہے

بَچْھڑا کُھون٘ٹی ہی کے بَل کُودْتا ہے

ہر شخص حمایتی کی طاقت پر اکڑتا ہے، ہر ایک اپنے زبردست وسیلے پر بھروسا رکھتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَے ہی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَے ہی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone