Search results
Saved words
Showing results for "hamsaaya"
Meaning ofSee meaning hamsaaya in English, Hindi & Urdu
English meaning of hamsaaya
Noun, Masculine
-
neighbourhood, vicinity
Example • Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya
Adjective
- (Lexical) under the same shade
- ( Metaphorically) neighbouring, neighbour
Sher Examples
jo is shor se 'mīr' rotā rahegā
to ham-sāya kaahe ko sotā rahegā
jo is shor se 'mir' rota rahega
to ham-saya kahe ko sota rahega
jaag ai mire ham-sāya ḳhvāboñ ke tasalsul se
dīvār se āñgan meñ ab dhuup utar aa.ī
jag ai mere ham-saya KHwabon ke tasalsul se
diwar se aangan mein ab dhup utar aai
be-dar-o-dīvār sā ik ghar banāyā chāhiye
koī ham-sāya na ho aur pāsbāñ koī na ho
be-dar-o-diwar sa ek ghar banaya chahiye
koi ham-saya na ho aur pasban koi na ho
हमसाया के हिंदी अर्थ
ہَمسایَہ کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
-
پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان
مثال • بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا
صفت
- (لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
- (مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا
Urdu meaning of hamsaaya
- Roman
- Urdu
- pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
- (lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
- (muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala
Synonyms of hamsaaya
Antonyms of hamsaaya
Proverbs of hamsaaya
Related searched words
ba.Daa.ii
greatness, nobleness, magnanimity, largeness, bigness, honourable behaviour, respect, seniority,
be.Daa chho.Dnaa
منت ماننے یا مانی ہوئی منت کو ادا کرنے کے لیے خواجہ خضر کے نام کی بانس اور پھونس سے بنی ہوئی ناؤ پر چراغ اور مٹھائی اور پھول رکھ کر بھادوں کے مہینے میں دریا یا ندی میں چھوڑنا
be.Daa cha.Dhaanaa
منت ماننے یا مانی ہوئی منت کو ادا کرنے کے لیے خواجہ خضر کے نام کی بانس اور پھونس سے بنی ہوئی ناؤ پر چراغ اور مٹھائی اور پھول رکھ کر بھادوں کے مہینے میں دریا یا ندی میں چھوڑنا
ba.De shahr kaa ba.Daa chaa.nd
the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city
ba.De to ba.De chhoTe sub.haan-allaah
بڑوں کا کیا ذکرچھوٹے ان سے بھی زیادہ شریر یا بُرائی میں مبتلا ہیں
ba.De shahr kaa ba.Daa hii chaa.nd
the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city
ba.De ba.De bahe jaa.e.n, gadhaa puuchhe kitnaa paanii
جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا
ba.De ba.De bahe jaa.e.n, gaDa.Diyaa puuchhe kittii thaah
جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا
Showing search results for: English meaning of hamsaya
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hadaf
हदफ़
.ہَدَف
a mark, butt, bull's-eye (for archers)
[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHvaah-maKHvaah
ख़्वाह-मख़्वाह
.خواہ مَخواہ
without rhyme or reason
[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jabiin
जबीन
.جَبِین
the forehead
[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jashn
जश्न
.جَشْن
celebration, feast
[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nau-roz
नौ-रोज़
.نَو روز
New year's day (according to the Persian calendar
[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aatish
आतिश
.آتِش
fire, flame, ignite
[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
intiKHaab
इंतिख़ाब
.اِنْتِخاب
election, option
[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sarf
सर्फ़
.صَرْف
expenditure, cost
[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ro'b
रो'ब
.رُعْب
terrifying, fear, terror, dread
[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aqsaam
अक़्साम
.اَقْسام
kinds, types, sorts, categories
[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (hamsaaya)
hamsaaya
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
