تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حَرَم" کے متعقلہ نتائج

حَرَم

قابل عزت شے، مقدّس چیز، احترام کے لائق، محترم

حِرْم

ایسا واجبی کام، جس کا ترک کرنا ناجائز ہو، حرام

حُرُم

احرام باندھےہوئے لوگ، حرمت اور عزت والے لوگ

حَرَم گاہ

حرم سرا

حَرَم خانَہ

حرم سرا، پردہ نشين عورت، خواتین کے اپارٹمنٹس، زنان خانہ

حَرَم اِبْراہیم

کعبہ شریف .

حَرَمِ کَعْبَہ

کعبہ شریف کی چار دیواری، کعبہ شریف کے اردگرد کا احاطہ

حَرَم سَرا

زنان خانہ، امراکی بیگموں اور لون٘ڈیوں کے رہنے کا مکان

حَرَمَیْن

ہردو حرم، کعبۂ شریف اور روضۂ رسول، مکّۂ معظمہ اور مدینۂ منورہ

حَرَم کَرنا

لون٘ڈی بنانا ، بیوی بنانا ؛ داشتہ رکھنا .

حَرَم شرَِیف

مکے مدینے اور ان کے گردا گرد کے چند میل کا علاقہ حرم کہلااتا ہے، اسے حرم کہنے کی وجہ یہ ہے کہ اللہ تعالٰی نے ان کی عزت قائم کی ہے

حَرَمِ ہُمایُوں

بادشاہ کی حرم ، حرم سرا .

حَرَم کا جَنا

حرام زادہ ، لون٘ڈی بچّہ ؛ کمینہ .

حَرَمْزَدْگی

شرارت، فتنہ انگریزی، حرام زدگی، رذالت، ذلالت

حَرَمِ دِمَاغ

وہ مقام جہاں اعصاب دماغ سے باہر نکلتے ہیں ، مبذِعصب ؛ وہ عصبہ جو دماغ تک پیغامات کی ترسیل کرتا ہے ، وہ حصۂ دماغ جو حسی حرکتوں لا نتیجہ یا پیغام دماغ کے مختلف اعصاب کو پہن٘چاتا ہے . انگ : Thalamus .

حَرَمِ نَبَوی

روضۂ نبیؐ اوراس کے اردگرد کا مقام، مسجد نبوی

حُرْمَت میں بَٹَّہ لَگانا

بے عزّت کرنا ، ذلیل کرنا .

حُرْمَت ہونا

عزت ہونا، آبرو ہونا

حُرْمَت بَہا

ہرجانہ جو ازالۂ حیثیت عرفی لے لیے لیا جائے

حِرماں زَدَہ

نا امیدی سے بھرا ہوا، نا امید، بدقسمت، بد نصیب

حُرْمَت کا لاگُو ہونا

آبرو لینے کی فکر میں رہنا

حُرْمَتِ رَضاع

(شرع) جب کوئی بچّہ ماں کے سِوا کسی اور عورت کا دودھ پیتا ہے تو وہ عورت اس کی ماں بن جاتی ہے اس عورت کے ساتھ اور اس کی بیٹیوں ، بہنوں وغیرہ کے ساتھ نکاح اس لڑکے کے لیے حرام ہوجاتا یے شرعی اصطلاح میں اس کو حرمت رضاع کہتے ہیں .

حرَمَی

حرم (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ رازدار ؛ رفیق ؛ جاں نثار .

حُرْمَت

عزّت، آبرو، بڑائی، عظمت، پا کیزگی

حَرْمَل

ایک مشہور گھاس یا بوٹی جس کو فارسی میں اسپند بھی کہتے ہیں اور دھونی کے کام بھی آتی ہے، اس کے بیجوں سے سرخ رنگ نکلتا ہے، فارسی میں اسے اسپند کہتے ہیں، کالا دانہ، اسپند

حُرْمَت میں بَٹّا لَگانا

عزت کھونا

حِرْمانی

بد قسمتی ، بد نصیبی .

حُرمَت دینا

عزت دینا

حُرْمَت لینا

عفت میں خلل ڈالنا، بے عزّتی کرنا، آبرو لوٹنا، زنا بالجبر کرنا

حِرْمان

مایوسی، محرومی، ناامیدی، غم و اندوہ، بد قسمتی

حُرمت جانا

عزّت جانا ، عظمت اور عفّت میں فرق آنا .

حُرْمَت والا

شریف، معزز، رئیس، باعزّت شخص

حُرْمَت کَرْنا

عزّت کرنا، آؤ بھگت کرنا، تعظیم کرنا، تکریم سے پیش آنا، تعظیم وتکریم سے پیش آنا

حُرمَت رَکھنا

عزت قائم رکھنا، آبرو بچا کر رکھنا

حِرْماں نَصِیب

بدقسمت، بدبخت، مایوس و محروم، غم رسیدہ

حُرْمَت توڑْنا

بے عزّت کرنا، بدنام کرنا

حُرْمَت کھونا

عورت کا زنا کرانا

حِرْمان نَصِیب

بد قِسمت ، بدبخت ، مایوس و محروم ، غم رسیدہ .

حِرماں

محروم رہنا، مایوسی، ناامیدی

حُرمت بنانا

آبرو بنانا، عزت بنانا

حُرْمَتْ اُتَرْنا

بے عزت ہونا، بے آبرو ہونا

حُرْمَت اُتارْنا

بے آبرو کرنا، ذلیل و خوار کرنا، رسوا کرنا ، بے عزت کرنا

حِرماں پَسَند

جسکی نا امیدی ہی زندگی ہو، جو کامیابی و کامرانی پہ یقین ہی نہ رکھتا ہے

حِرْماں نَِصیبی

حرماں نصیب کا اسم کیفیت، بدقسمتی

حُرْمَت بَڑھانا

درجہ بڑھانا ، ممتاز کرنا ، توقیر بڑھانا .

حُرْمَت گَنوانا

عورت کا زنا کرانا

حُرْمَت بِگاڑنا

عفت میں خلل ڈالنا، آبرو لینا، زنا بالجبر کرنا

حَرمَیْن شَرِیفَیْن

کعبہ (جو مکہ معظمہ میں ہے) اور جناب رسولؐ خدا کا روضہ (جو مدینہ منورہ میں ہے)، ہر دو حرم، کعبہ شریف اور روضہ رسولؐ

حُرْمَت میں خَلَل آنا

عزّت میں فرق آنا ، وقار میں کمی آجانا .

حُرْمَت میں خَلَل آنا

عزت میں فرق آنا

حُرْمَت میں خَلَل ڈالنا

بے آبرو ہونا، زنا بالجبر کرنا

حَرِّ مَرْکَزی تَعامُل

thermonuclear reaction

حَرِّ مَرْکَزائی تعامُل

thermonuclear reaction

آہُوئے حَرَم

مکہ معظمہ کے چاروں طرف (فقہ میں مقرر کیے ہوئے) فاصلے کے اندر چرنے چگنے والا ہرن جس کا شکار حرام ہے

سُوئے حَرَم

کعبہ کی سمت میں، کعبہ کی طرف، پاک سمت میں

صَحْنِ حَرَم

حرم شریف کا احاطہ

سَنْگِ حَرَم

کعبے کا پتّھر، حجرِ اسود، سنگِ اسود

صَیدِ حَرَم

حرم کے جانور جن کا شکار کرنا حرام ہے

مُرْغ حَرَم

مسلمان

عَمْلَۂ دَیْر و حَرَم

staff of temple and mosque

اردو، انگلش اور ہندی میں حَرَم کے معانیدیکھیے

حَرَم

haramहरम

اصل: عربی

وزن : 12

  • Roman
  • Urdu

حَرَم کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • قابل عزت شے، مقدّس چیز، احترام کے لائق، محترم

    مثال لفظ حرم عربی میں عموماً کل ان چیزوں پر مشتمل ہے جن کی حرمت کی جاتی ہے۔

  • مکّے مدینے اور ان کے گرداگرد کے چند میل کا علاقہ حرم کہلاتا ہے اسے حرم کہنے کی وجہ یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ان کی عزّت قائم کی ہے اور ان مقامات پر بعض افعال اور اقدامات ممنوع ہیں مثال کے طور پر یہاں جنگ نہیں ہوسکتی درختوں کو نہیں کاٹا جا سکتا نیز اس میں داخل ہونے والا ہر گزند سے محفوظ ہوجاتا ہے (جب دونوں حرم مراد ہوں تو انھیں عموماً ’حرمین‘ کہتے ہیں)

    مثال اسلامی اصطلاح میں مکے مدینے اور ان کے گرداگرد کے چند میل کے علاقے کو حرم کہتے ہیں۔

  • خانۂ کعبہ کے گرداگرد کا علاقہ جہاں جنگ وغیرہ ممنوع ہے، خانۂ کعبہ کی چاردیواری یا احاطہ، خانۂ کعبہ
  • اسلام، مرکزِ اسلام
  • زنان خانہ، گھر کا وہ حصہ جس میں عورتیں رہتی ہیں
  • اشراف کے گھر کی عورتیں
  • حضرت امام حسین کے اہل بیت

اسم، مؤنث

  • بیوی
  • لونڈی، باندی جس کو بیوی بنا لیا گیا ہو

    مثال حرم پر لازم ہوتا ہے کہ ہر امر و نہی میں بیاہتا بی بی کی تابع داری کرے۔

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

ہَرَم

بڑھاپا، بوڑھا ہونے کی حالت یا کیفیت، کہولت، قدامت، کہنگی

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of haram

  • Roman
  • Urdu

  • qaabil izzat shaiy, muqaddas chiiz, ehtiraam ke laayaq, muhatram
  • makke madiine aur un ke girdaagird ke chand mel ka ilaaqa hirm kahlaataa hai use hirm kahne kii vajah ye hai ki allaah taala ne in kii izzat qaayam kii hai aur un muqaamaat par baaaz afaal aur iqdaamaat mamnuu hai.n misaal ke taur par yahaa.n jang nahii.n hosaktii daraKhto.n ko nahii.n kaaTaa ja saktaa niiz is me.n daaKhil hone vaala har gazand se mahfuuz hojaataa hai (jab dono.n hirm muraad huu.n to unhe.n umuuman 'harmain' kahte hai.n
  • Khaanaa-e-kaaabaa ke girdaagird ka ilaaqa jahaa.n jang vaGaira mamnuu hai, Khaanaa-e-kaaabaa kii chaaradiivaarii ya ahaata, Khaanaa-e-kaaabaa
  • islaam, markaz-e-islaam
  • zanaanKhaanaa, ghar ka vo hissaa jis me.n aurte.n rahtii hai.n
  • ashraaf ke ghar kii aurte.n
  • hazrat imaam husain ke ahal-e-bait
  • biivii
  • launDii, baandii jis ko biivii banaa liyaa gayaa ho

English meaning of haram

Noun, Masculine

  • the sacred enclosure of Makkah and Medina, sanctuary
  • harem, seraglio, women's enclosures or quarters
  • concubine, female slave
  • harem, seraglio, women's enclosures or quarters
  • the sacred enclosure of Makkah and Medina, sanctuary
  • sacred

हरम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सम्मान योग्य वस्तु, पवित्र वस्तु, आदर के योग्य, आदरणीय
  • मक्के मदीने और उनके गिर्दागिर्द के कुछ मील का क्षेत्र हरम कहलाता है उसे हरम कहने का कारण ये है कि अल्लाह ताला ने उनका सम्मान स्थापित किया है और उन स्थानों पर कुछ क्रियाएँ वर्जित हैं उदापरण के रूप में यहाँ जंग नहीं हो सकती पेड़ो को नहीं काटा जा सकता अर्थात उसमें दाख़िल होने वाला प्रत्येक व्यक्ति क्षति से सुरक्षित हो जाता है (जब दोनों हरम अर्थात हूँ तो उन्हें साधारणतया ''हरमैन'' कहते हैं)
  • ख़ाना-ए-काबा के गिर्दागिर्द का क्षेत्र जहाँ युद्ध आदि वर्जित है, ख़ाना-ए-काबा की चारदीवारी या अहाता, ख़ाना-ए-काबा, काबा परिसर जहाँ वध या युद्ध की अनुमति नहीं है
  • महिलाओं का कक्ष, हरम-सरा, हरम, ज़नान-ख़ाना, घर का वह भाग जिसमें स्त्रियाँ रहती हैं, राज-प्रासाद या महल का वह हिस्सा जिसमें रानियाँ रहती हैं
  • शरीफ़ों के घर की स्त्रियाँ
  • हज़रत इमाम हुसैन के अनुयायी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बीवी
  • लौंडी, बाँदी जिसको बीवी बना लिया गया हो

    उदाहरण हरम पर लाज़िम होता है कि हर अमर-ओ-नही में बियाहता बी-बी की ताबेदारी करे।

حَرَم کے مترادفات

حَرَم سے متعلق دلچسپ معلومات

حرم کے معنی ہیں قابلِ عزّت، مقدّس چیز، احترام کے لائق، محترم۔ یہ لفظ کئ طرح استعمال ہوتا ہے۔ حرم، زنان خانے کو یعنی گھر کے اس حصے کو کہا جاتا ہے جس میں عورتیں رہتی ہیں۔ مکّے مدینے اور ان کے گرداگرد کے چند میل کا علاقہ بھی حرم کہلاتا ہے۔ اردو شاعری میں دیر وحرم کا بھی بہت ذکر آتا ہے۔ دیر یعنی بت خانہ اور حرم مسجد ۔ دیر وحرم اور ان سے وابستہ لوگوں کے درمیان کی کشمکش اور جھگڑے بہت پرانے ہیں ۔لیکن شاعر ان جھگڑوں سے ماوراء ہوتے ہیں۔ بجھ رہے ہیں چراغ دیر و حرم دل جلاؤ کہ روشنی کم ہے شاعری کی دنیا بہت کھلی ہوئی، کشادہ اور زندگی سے بھرپور ہے۔ اردو کے شاعروں نے ہمیشہ دیر وحرم کے محدود دائرے میں بند ہو کر سوچنے والے لوگوں کو طنز کا نشانہ بنایا ہے۔ سیکڑوں اشعار اس موضوع پر ملتے ہیں۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَرَم

قابل عزت شے، مقدّس چیز، احترام کے لائق، محترم

حِرْم

ایسا واجبی کام، جس کا ترک کرنا ناجائز ہو، حرام

حُرُم

احرام باندھےہوئے لوگ، حرمت اور عزت والے لوگ

حَرَم گاہ

حرم سرا

حَرَم خانَہ

حرم سرا، پردہ نشين عورت، خواتین کے اپارٹمنٹس، زنان خانہ

حَرَم اِبْراہیم

کعبہ شریف .

حَرَمِ کَعْبَہ

کعبہ شریف کی چار دیواری، کعبہ شریف کے اردگرد کا احاطہ

حَرَم سَرا

زنان خانہ، امراکی بیگموں اور لون٘ڈیوں کے رہنے کا مکان

حَرَمَیْن

ہردو حرم، کعبۂ شریف اور روضۂ رسول، مکّۂ معظمہ اور مدینۂ منورہ

حَرَم کَرنا

لون٘ڈی بنانا ، بیوی بنانا ؛ داشتہ رکھنا .

حَرَم شرَِیف

مکے مدینے اور ان کے گردا گرد کے چند میل کا علاقہ حرم کہلااتا ہے، اسے حرم کہنے کی وجہ یہ ہے کہ اللہ تعالٰی نے ان کی عزت قائم کی ہے

حَرَمِ ہُمایُوں

بادشاہ کی حرم ، حرم سرا .

حَرَم کا جَنا

حرام زادہ ، لون٘ڈی بچّہ ؛ کمینہ .

حَرَمْزَدْگی

شرارت، فتنہ انگریزی، حرام زدگی، رذالت، ذلالت

حَرَمِ دِمَاغ

وہ مقام جہاں اعصاب دماغ سے باہر نکلتے ہیں ، مبذِعصب ؛ وہ عصبہ جو دماغ تک پیغامات کی ترسیل کرتا ہے ، وہ حصۂ دماغ جو حسی حرکتوں لا نتیجہ یا پیغام دماغ کے مختلف اعصاب کو پہن٘چاتا ہے . انگ : Thalamus .

حَرَمِ نَبَوی

روضۂ نبیؐ اوراس کے اردگرد کا مقام، مسجد نبوی

حُرْمَت میں بَٹَّہ لَگانا

بے عزّت کرنا ، ذلیل کرنا .

حُرْمَت ہونا

عزت ہونا، آبرو ہونا

حُرْمَت بَہا

ہرجانہ جو ازالۂ حیثیت عرفی لے لیے لیا جائے

حِرماں زَدَہ

نا امیدی سے بھرا ہوا، نا امید، بدقسمت، بد نصیب

حُرْمَت کا لاگُو ہونا

آبرو لینے کی فکر میں رہنا

حُرْمَتِ رَضاع

(شرع) جب کوئی بچّہ ماں کے سِوا کسی اور عورت کا دودھ پیتا ہے تو وہ عورت اس کی ماں بن جاتی ہے اس عورت کے ساتھ اور اس کی بیٹیوں ، بہنوں وغیرہ کے ساتھ نکاح اس لڑکے کے لیے حرام ہوجاتا یے شرعی اصطلاح میں اس کو حرمت رضاع کہتے ہیں .

حرَمَی

حرم (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ رازدار ؛ رفیق ؛ جاں نثار .

حُرْمَت

عزّت، آبرو، بڑائی، عظمت، پا کیزگی

حَرْمَل

ایک مشہور گھاس یا بوٹی جس کو فارسی میں اسپند بھی کہتے ہیں اور دھونی کے کام بھی آتی ہے، اس کے بیجوں سے سرخ رنگ نکلتا ہے، فارسی میں اسے اسپند کہتے ہیں، کالا دانہ، اسپند

حُرْمَت میں بَٹّا لَگانا

عزت کھونا

حِرْمانی

بد قسمتی ، بد نصیبی .

حُرمَت دینا

عزت دینا

حُرْمَت لینا

عفت میں خلل ڈالنا، بے عزّتی کرنا، آبرو لوٹنا، زنا بالجبر کرنا

حِرْمان

مایوسی، محرومی، ناامیدی، غم و اندوہ، بد قسمتی

حُرمت جانا

عزّت جانا ، عظمت اور عفّت میں فرق آنا .

حُرْمَت والا

شریف، معزز، رئیس، باعزّت شخص

حُرْمَت کَرْنا

عزّت کرنا، آؤ بھگت کرنا، تعظیم کرنا، تکریم سے پیش آنا، تعظیم وتکریم سے پیش آنا

حُرمَت رَکھنا

عزت قائم رکھنا، آبرو بچا کر رکھنا

حِرْماں نَصِیب

بدقسمت، بدبخت، مایوس و محروم، غم رسیدہ

حُرْمَت توڑْنا

بے عزّت کرنا، بدنام کرنا

حُرْمَت کھونا

عورت کا زنا کرانا

حِرْمان نَصِیب

بد قِسمت ، بدبخت ، مایوس و محروم ، غم رسیدہ .

حِرماں

محروم رہنا، مایوسی، ناامیدی

حُرمت بنانا

آبرو بنانا، عزت بنانا

حُرْمَتْ اُتَرْنا

بے عزت ہونا، بے آبرو ہونا

حُرْمَت اُتارْنا

بے آبرو کرنا، ذلیل و خوار کرنا، رسوا کرنا ، بے عزت کرنا

حِرماں پَسَند

جسکی نا امیدی ہی زندگی ہو، جو کامیابی و کامرانی پہ یقین ہی نہ رکھتا ہے

حِرْماں نَِصیبی

حرماں نصیب کا اسم کیفیت، بدقسمتی

حُرْمَت بَڑھانا

درجہ بڑھانا ، ممتاز کرنا ، توقیر بڑھانا .

حُرْمَت گَنوانا

عورت کا زنا کرانا

حُرْمَت بِگاڑنا

عفت میں خلل ڈالنا، آبرو لینا، زنا بالجبر کرنا

حَرمَیْن شَرِیفَیْن

کعبہ (جو مکہ معظمہ میں ہے) اور جناب رسولؐ خدا کا روضہ (جو مدینہ منورہ میں ہے)، ہر دو حرم، کعبہ شریف اور روضہ رسولؐ

حُرْمَت میں خَلَل آنا

عزّت میں فرق آنا ، وقار میں کمی آجانا .

حُرْمَت میں خَلَل آنا

عزت میں فرق آنا

حُرْمَت میں خَلَل ڈالنا

بے آبرو ہونا، زنا بالجبر کرنا

حَرِّ مَرْکَزی تَعامُل

thermonuclear reaction

حَرِّ مَرْکَزائی تعامُل

thermonuclear reaction

آہُوئے حَرَم

مکہ معظمہ کے چاروں طرف (فقہ میں مقرر کیے ہوئے) فاصلے کے اندر چرنے چگنے والا ہرن جس کا شکار حرام ہے

سُوئے حَرَم

کعبہ کی سمت میں، کعبہ کی طرف، پاک سمت میں

صَحْنِ حَرَم

حرم شریف کا احاطہ

سَنْگِ حَرَم

کعبے کا پتّھر، حجرِ اسود، سنگِ اسود

صَیدِ حَرَم

حرم کے جانور جن کا شکار کرنا حرام ہے

مُرْغ حَرَم

مسلمان

عَمْلَۂ دَیْر و حَرَم

staff of temple and mosque

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (حَرَم)

نام

ای-میل

تبصرہ

حَرَم

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone