تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہِیجْڑا" کے متعقلہ نتائج

بسا

سڑا ہوا، جس میں سے بساہند آنے لگے

بَساں

तुल्य, समान, मिस्ल।

بساؤ

بحالی، آباد کرنے کا عمل، زندگی جینے کا عمل

بَیسا

بَیس (۲) کی تانیث

بِسْہا

زہریلا، زہرسے بھرا ہوا

بَساتِیْں

بستاں (رک) کی جمع

بَسا گاہ

رک : بسا اوقات.

بَسانا

آباد کرنا، معمور کرنا

بَسا اَوْقات

اکثر، کبھی کبھی

بَسا ہَنْگام

رک : بسا اوقات.

بَسا غَنِیمَت

بہتر، نہ ہونے سے بہتر، ایک حد تک اطمینان بخش

بِساندا

fetid, stinking

بَصائِر

دلائل، شواہد

بَسائِط

‘बसीत’ का बहुः।।

بَساوا

سکونت، قیامت ، بساو ، آبادی (قدیم).

بَساو

آباد ہونے کا عمل، بود و باش

بَسانْ

مثل، مانند (ترکیب میں مستعمل)

بَصارَت

آنکھوں کی روشنی، بینائی کی طاقت، دیکھنے کی قوت

بَساوَری

زمین کا کرایہ، کسی شخص کی زمین پر آباد ہونے والے شخص کے ذریعہ دیا جانے والا کرایہ

بَساکھی

بساکھ (رک) سے منسوب.

بَساکھ

رک : بیساکھ.

بَساوَٹ

خوشبو، مہک، نکہت

بَسالَت

شجاعت، بہادری، دلیری، جوانْمردی

بَساطَت

(لفظاً) پھیلاو، وسعت

بَساپَت

رک : بساو.

بَسایِط

بسیط (رک) کی جمع

بَساتِین

‘बुस्तान' का बहु., बाग़ात ।

base

اساس

بَسے

آباد ہونے یا بسنے کی حالت یا عمل

بسان نقش قدم

resembling a footprint

بَسی

(شکار میں) شب باشی، رات کا قیام

بَصارَت لونی

رنگ کوری کے مرض سے محفوظ بینائی، مختلف رنگوں میں امتیاز کرنے والی نظر. بصارت لونی کی شناخت کا بہترین عمل طریقہ یہ ہے کہ ایک ایسا لمپ استعمال کیا جائے جس میں مختلف رنگ کے شیشے موجود ہوں.

بَصارَتِ زوجی

بینائی کا ایک عیب جس میں اشیا دو نظر آتی ہیں، احولیت، بھینگا پن، بصارت زوجی.... عام طور پر دونوں آنکھوں کو کسی چیز کی طرف ایک وقت میں قاءم نہ کرسکنے کی وجہ سے ہوئی ہے

بَصارَت دوگانہ

وہ قوت مکلشفہ جس سے انسان حالت بیداری میں بدرستی ہوش وحواس بعد زمانی و مکانی کے باوجود واقعات اور حادثات دیکھ لیتا ہے درآنجالیکہ وہ اپنے ماحول سے بھی بیخیر نہیں ہوتا.

بِسانِ عُمْرِ رَواں

resembling the passing life

بَساؤ شَہَر کا، کھیت نَہَر کا

شہر کی رہائش اچھی ہوتی ہے اور کھیت وہ اچھا ہوتا ہے جسے نہر کا پانی ملے

بَصارَت میں فَرق آنا

بینائی کم ہوجانا، آنکھ کمزور ہوجانا، اچھی طرح دکھاءی نہ دینا.

بَساو شَہر کا کھیت نَہر کا

شہر کی سکونت اچھی ہوتی ہے اور نہر کے قریب کھیت

بَسا تَعَجُّب ہے

بہت عجیب بات ہے

بِساہ

خرید ، حصول ، یافت

بِساہا

زہریلا، زہر سے بھرا ہوا

بوسا

منھ لگانے اور چومنے کا عمل، چوما، پیار، پپّی، قُبلہ

بوسا

منھ لگانے اور چومنے کا عمل، چوما، پیار، پپّی، قُبلہ

بوسی

kissing

بوسَہ

منھ لگانے اور چومنے کا عمل، چوما، پیار، پپّی، قُبلہ

باسا

(لفظاً) خوشبودار

باسی

رات کا بچا ہوا، رات بسے کا، رات کا یا اس سے پہلے کا رکھا ہوا (کھانا یا پھول وغیرہ)

باسَہ

ناک کے دونوں نتھنوں کے بیچ کی ہڈی، ناک کا بانسا

بِئْسَ

برا ، ذیل کی ترکیب میں مستعمل .

باثِعَہ

وہ لب پُرخون جو پھٹنے کے قریب ہو

بِیسی

بیس کا مجموعہ

بِیسا

وہ جانور خصوصاً کتا جس کے پورے بیس ناخن ہوں، ایک کوڑی

بَسَئی

رک : بَسیّا

بُوسا

چوڑے من٘ھ، سیاہ پیٹ، سرخی مائل پیٹھ کی بڑی ذات کی مچھلی، جو تیس سیر تک وزن کی ہوتی ہے

باشا

باشا

بیشی

زیادہ ہونے کی کیفیت، زیادتی، بڑھوتری، اضافہ، نمو

باشی

سردار، سالار (عموماً، ترکیب میں مستعمل)، جیسے: کارواں باشی

بِسوئی

دو بسوے فی بیگھا حق زمینْداری جو پٹۓ دار زمینْدار کے لیے الگ کردے

بائِیسی

مغل بادشاہوں کی شاہی فوج جو بائیسوں صوبوں کے رسالوں پر مشتمل ہوتی تھی.

بیشَہ

جنگل، نیستاں (جہاں عموماً درندے رہتے ہوں)‏، کچھار

اردو، انگلش اور ہندی میں ہِیجْڑا کے معانیدیکھیے

ہِیجْڑا

hiij.Daaहीजड़ा

نیز : ہِجڑا, ہِیجْڑہ

اصل: ہندی

وزن : 212

موضوعات: جنگلات

  • Roman
  • Urdu

ہِیجْڑا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • مخنث
  • نہ ہی مرد اور نہ ہی عورت، وہ شخص جس کی جسمانی طور پر کچھ خصوصیات، علامتیں مرد اور عورت دونوں جیسی ہوں، ایسا شخص جو نہ تو مکمل مرد ہے اور نہ ہی عورت، ایسا شخص جس میں مرد و عورت دونوں کی صفات ہوں، دو جنسیا
  • وہ شخص جو بہادر نہ ہو، بزدل نیز زن صفت، زنانہ خصوصیات کا حامل، نسوانی صفات والا
  • ایسا شخص جو رجولیت سے محروم ہو، نامرد، زنخا، زنانہ
  • مخنث، دو جنسیا، دو زوجیا، خواجہ سرا

Urdu meaning of hiij.Daa

  • Roman
  • Urdu

  • muKhannas
  • na hii mard aur na hii aurat, vo shaKhs jis kii jismaanii taur par kuchh Khusuusiiyaat, alaamte.n mard aur aurat dono.n jaisii huu.n, a.isaa shaKhs jo na to mukammal mard hai aur na hii aurat, a.isaa shaKhs jis me.n mard-o-aurat dono.n kii sifaat huu.n, do janasyaa
  • vo shaKhs jo bahaadur na ho, buzdil niiz zan sifat, zanaana Khusuusiiyaat ka haamil, nisvaanii sifaat vaala
  • a.isaa shaKhs jo rajuuliiyat se mahruum ho, naamard, zanKhaa, zanaana
  • muKhannas, do janasyaa, do zau jiyaa, Khavaajaasraa

English meaning of hiij.Daa

Noun, Masculine

  • a eunuch
  • a person who is neither male nor female, a person who has some signs of both men and women in physical terms, shemale, transgender
  • unmanly, cowardly
  • eunuch, nancy, pansy, ponce, transgendered, third sex
  • impotent, (of a man) abnormally unable to achieve a sexual erection

हीजड़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किन्नर, न पुरुष न स्त्री, ऐसा व्यक्ति जिसमें शारीरिक दृष्टि से स्त्री-पुरुष दोनों के कुछ-कुछ गुण, चिह्न, लक्षण एक जैसे हों, ऐसा व्यक्ति न पूर्णतः पुरुष होता है न स्त्री
  • वह व्यक्ति जो वीर न हो, बुज़दिल अर्थात स्त्रियों वाले गुणों वाला
  • नपुंसक, हिजड़ा, नामर्द, ज़नाना, ज़नख़ा
  • संभोग अथवा मैथुन करने की क्षमता से रहित व्यक्ति, क्लीव

ہِیجْڑا سے متعلق دلچسپ معلومات

ہیجڑا وہ مرد جو اپنے اعضائے مردمی قطع کرکے عورتوں کے طور اور بود باش اختیار کرتے ہیں انھیں’’ہیجڑا‘‘ یا ’’ہجڑا‘‘ کہا جاتا ہے۔ اس کے برخلاف ’’زنانہ‘‘ اس مرد کو کہتے ہیں جس کا بدن علیٰ حالہ رہتا ہے لیکن جو عورتوں کے طریق اور بود وباش اختیار کرتا ہے، مصحفی ؎ نہیں آدمیت کا دلی میں چرچا جدھر دیکھو ہجڑے زنانے بہت ہیں اس لفظ کے دونوں تلفظ اور املا رائج ہیں، مع تحتانی [ہیجڑا] بھی اور بدون تحتانی [ہجڑا] بھی، لیکن آخر میں ہائے ہوز لگانا [ہجڑہ/ہیجڑہ] اب غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بسا

سڑا ہوا، جس میں سے بساہند آنے لگے

بَساں

तुल्य, समान, मिस्ल।

بساؤ

بحالی، آباد کرنے کا عمل، زندگی جینے کا عمل

بَیسا

بَیس (۲) کی تانیث

بِسْہا

زہریلا، زہرسے بھرا ہوا

بَساتِیْں

بستاں (رک) کی جمع

بَسا گاہ

رک : بسا اوقات.

بَسانا

آباد کرنا، معمور کرنا

بَسا اَوْقات

اکثر، کبھی کبھی

بَسا ہَنْگام

رک : بسا اوقات.

بَسا غَنِیمَت

بہتر، نہ ہونے سے بہتر، ایک حد تک اطمینان بخش

بِساندا

fetid, stinking

بَصائِر

دلائل، شواہد

بَسائِط

‘बसीत’ का बहुः।।

بَساوا

سکونت، قیامت ، بساو ، آبادی (قدیم).

بَساو

آباد ہونے کا عمل، بود و باش

بَسانْ

مثل، مانند (ترکیب میں مستعمل)

بَصارَت

آنکھوں کی روشنی، بینائی کی طاقت، دیکھنے کی قوت

بَساوَری

زمین کا کرایہ، کسی شخص کی زمین پر آباد ہونے والے شخص کے ذریعہ دیا جانے والا کرایہ

بَساکھی

بساکھ (رک) سے منسوب.

بَساکھ

رک : بیساکھ.

بَساوَٹ

خوشبو، مہک، نکہت

بَسالَت

شجاعت، بہادری، دلیری، جوانْمردی

بَساطَت

(لفظاً) پھیلاو، وسعت

بَساپَت

رک : بساو.

بَسایِط

بسیط (رک) کی جمع

بَساتِین

‘बुस्तान' का बहु., बाग़ात ।

base

اساس

بَسے

آباد ہونے یا بسنے کی حالت یا عمل

بسان نقش قدم

resembling a footprint

بَسی

(شکار میں) شب باشی، رات کا قیام

بَصارَت لونی

رنگ کوری کے مرض سے محفوظ بینائی، مختلف رنگوں میں امتیاز کرنے والی نظر. بصارت لونی کی شناخت کا بہترین عمل طریقہ یہ ہے کہ ایک ایسا لمپ استعمال کیا جائے جس میں مختلف رنگ کے شیشے موجود ہوں.

بَصارَتِ زوجی

بینائی کا ایک عیب جس میں اشیا دو نظر آتی ہیں، احولیت، بھینگا پن، بصارت زوجی.... عام طور پر دونوں آنکھوں کو کسی چیز کی طرف ایک وقت میں قاءم نہ کرسکنے کی وجہ سے ہوئی ہے

بَصارَت دوگانہ

وہ قوت مکلشفہ جس سے انسان حالت بیداری میں بدرستی ہوش وحواس بعد زمانی و مکانی کے باوجود واقعات اور حادثات دیکھ لیتا ہے درآنجالیکہ وہ اپنے ماحول سے بھی بیخیر نہیں ہوتا.

بِسانِ عُمْرِ رَواں

resembling the passing life

بَساؤ شَہَر کا، کھیت نَہَر کا

شہر کی رہائش اچھی ہوتی ہے اور کھیت وہ اچھا ہوتا ہے جسے نہر کا پانی ملے

بَصارَت میں فَرق آنا

بینائی کم ہوجانا، آنکھ کمزور ہوجانا، اچھی طرح دکھاءی نہ دینا.

بَساو شَہر کا کھیت نَہر کا

شہر کی سکونت اچھی ہوتی ہے اور نہر کے قریب کھیت

بَسا تَعَجُّب ہے

بہت عجیب بات ہے

بِساہ

خرید ، حصول ، یافت

بِساہا

زہریلا، زہر سے بھرا ہوا

بوسا

منھ لگانے اور چومنے کا عمل، چوما، پیار، پپّی، قُبلہ

بوسا

منھ لگانے اور چومنے کا عمل، چوما، پیار، پپّی، قُبلہ

بوسی

kissing

بوسَہ

منھ لگانے اور چومنے کا عمل، چوما، پیار، پپّی، قُبلہ

باسا

(لفظاً) خوشبودار

باسی

رات کا بچا ہوا، رات بسے کا، رات کا یا اس سے پہلے کا رکھا ہوا (کھانا یا پھول وغیرہ)

باسَہ

ناک کے دونوں نتھنوں کے بیچ کی ہڈی، ناک کا بانسا

بِئْسَ

برا ، ذیل کی ترکیب میں مستعمل .

باثِعَہ

وہ لب پُرخون جو پھٹنے کے قریب ہو

بِیسی

بیس کا مجموعہ

بِیسا

وہ جانور خصوصاً کتا جس کے پورے بیس ناخن ہوں، ایک کوڑی

بَسَئی

رک : بَسیّا

بُوسا

چوڑے من٘ھ، سیاہ پیٹ، سرخی مائل پیٹھ کی بڑی ذات کی مچھلی، جو تیس سیر تک وزن کی ہوتی ہے

باشا

باشا

بیشی

زیادہ ہونے کی کیفیت، زیادتی، بڑھوتری، اضافہ، نمو

باشی

سردار، سالار (عموماً، ترکیب میں مستعمل)، جیسے: کارواں باشی

بِسوئی

دو بسوے فی بیگھا حق زمینْداری جو پٹۓ دار زمینْدار کے لیے الگ کردے

بائِیسی

مغل بادشاہوں کی شاہی فوج جو بائیسوں صوبوں کے رسالوں پر مشتمل ہوتی تھی.

بیشَہ

جنگل، نیستاں (جہاں عموماً درندے رہتے ہوں)‏، کچھار

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہِیجْڑا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہِیجْڑا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone