تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہِیجْڑا" کے متعقلہ نتائج

furious

غَضَبْناک

frs

برط Fellow of the Royal Society کا مخفف۔.

furiousness

شدت

فَرْش

بچھانے کی چیز، بچھونا، چادر، دری چٹائی اور جاجم وغیرہ

frass

بعض کیڑوں کے چھید کرنے سے پیدا ہونے والا برادہ۔.

fresh

نَو

fairish

خاصا اَچھا

فَروش

بیچنے والا، سودا کرنے والا، بطور لاحقۂ مرکبات میں جزو آخر کے طور پر مستعمل (صفت ناقص) جیسے: پارچہ فروش، عطر فروش

فَراش

بچھانا ، پھیلانا (کسی سطح یا چیز پر) .

فَرَس

گھوڑا ، اسپ، ستاروں کا جھمکا، جنگلی گھوڑا

فَراس

سیاہ رنگ کی کھجور کی ایک قسم، ایک قسم کی جھاڑی جس میں سفید یا گلابی پھول آتے ہیں اور پتے پَر کی طرح ہلکے اور نرم ہوتے ہیں

فَرِیش

وہ بیمار جو بستر سے نہ اُٹھ سکے، صاحب فراش

فارِس

شہسوار، گھوڑے کا سوار

فَرْص

काटना, फाड़ना, चीरना।

فَرِیس

فرست والا، صاحب عقل و دانش، عقل مند

فارْس

ملک ایران کا قدیمی نام، ملک ایران کا ایک علاقہ تھا پھر پورے ایران کو فارس کہنے لگے ('پارس' اس ملک کا اصل اور صحیح نام ہے، 'فارس' معرب ہے 'پارس' کا کیوں کہ عربی زبان میں حرف 'پ' موجود نہیں ہے اور انہوں نے 'ف' سے تبدیل کر دیا)

ferrous

آہن دار:

ferreous

لوہے کا

فُرُوش

بِچھونے، بچھانے کی چیزیں، چٹائیاں، جاجم یا ایسی چیزیں جو بطور فرش استعمال ہو سکیں (فرش کے ساتھ بطور تابع مستعمل)

فُرُوس

گھوڑے ، اسپاں .

فَرّاس

شیرِ ببر .

فَرّاش

فرش بچھانے والا، وہ شخص جو فرش بچھانے اور روشنی وغیرہ کرنے کی خدمت انجام دیتا ہے، مکان کی آرائش کرنے اور آرائشی سامان کو قرینے سے جمانے اور اس کی نگہداشت کرنے کا ملازم، صفائی کرنے والا، خاکروب

faddish

خبطی

فِرشْتوں

خدا تعالیٰ کی وہ مقدس و معصوم مخلوق جس کو نور سے پیدا کیا گیا ہے، نیک، مقدس، معصوم، پاک، بہت نیک سیرت، معظم

فَرِشْتَہ

نیک، مقدس، معصوم، پاک، بہت نیک سیرت، معظم

فَرْشی جھاڑ

روشنی یا زیبائش کے لیے بنایا ہوا بلور کا فانوس جو زمین پر رکھ کر روشن کیا جاتا ہے.

فُرْصَت

مہلت، موقع محل، وقت

فَرْشی مَواد

(ارضیات) وہ مواد جو گلیشیئر کے وسطی یا سطحی حصوں میں جمع ہوتا رہتا ہے اور جب گلیشیر درجۂ حرارت میں اضافے کی وجہ سے پگھل کر پانی بن جاتا ہے یا ہموار جگہ پر آ کر ساکن ہو جاتا ہے تو یہ مواد بڑے بڑے ڈھیروں کی صورت میں سطح زمین پر جمع ہو جاتا ہے.

فَرْش بِچھوانا

بچھونا وغیرہ پلنگ پر کرانا، دری، قالین وغیرہ زمین پر بچھوانا

فَرْشی گُڑگُڑی

ایک قسم کا حُقّہ جس کا نیچا چھوٹا اور پیندا ہموار ہوتا ہے.

فَرْش باندْھنا

pave

فَرْشِ پا اَنْداز

مخصوص وضع کا بنا ہوا ٹاٹ یا اسپنج کا ٹکڑا جودروازے میں دونوں پٹیوں کے درمیان زمین پر ڈال دیتے ہیں ، یہ ٹکڑا اس لیے بچھا دیا جاتا ہے کہ آنے والے کی جوتوں کی خاک یا کسی قسم کی گندگی دروازے ہی تک محدود رہے اورکمرہ خراب نہ ہو

فَرْشی کَنوَل

فرش پر رکھا ہوا شیشہ کا ایک ظرف جس میں بتی جلاتے ہیں.

فارسی داں

فارسی زبان کا جاننے والا

فَرْشِ زُمُرَّدی

زمرد کا فرش ؛ (کنایۃً) ہری زمین ، سرسبز زمین ، وہ مسطح زمین جس پر ہری گھاس اُگی ہو.

فَرَسُ الْاَعْظَم

رک : فرسِ اعظم .

فَرْش بَنْنا

pave

فَرْشی چاندْنی

وہ سفید چادر یا فرش جو کسی فرش پر بچھاتے ہیں.

فَرْشِ زُمُرَّدِیں

ہرے رنگ کا فرش، بہار کے موسم میں گلستان یا چمن کی زمین جو سرسبز ہوتی ہے

فَرْش کَر دینا

بچھونا کرنا

فَرْش بِچھنا

بچھونا وغیرہ پلنگ پر کیا جانا، دری، قالین وغیرہ زمین پر بچھایا جانا

فَروش گاہ

وہ مقام جہاں خرید و فروخت ہوتی ہو، خرید و فروخت کی جگہ، بازار، مارکیٹ

فَرْش بَنا دینا

زمین بوس کر دینا، فرش پر لٹا دینا، زمین پر گرا دینا، منہدم کر دینا

فَرْش بِچھانا

pave

فَرْشی دَری

زمین پر بچھانے کی لمبی چوڑی اور موٹی دری، آگرہ اور اودھ کے علاقے میں فرش کے نام سے موسوم کی جاتی ہے، جس کو دہلی اور نواحِ دہلی میں فرشی دری کہتے ہیں اور گجرات میں گدھر یا گودھر.

فَرْش دُما

(مرغ بازی) وہ مرغ جس کی دُم پھیلی اور نیچے کو جھکی ہوئی ہوتی ہے.

فَرْش لے عَرْش تَک

زمین سے آسمان تک ، ہر جگہ.

فَرْش سے عَرْش تَک

زمین سے آسمان تک ، ہر جگہ.

فارْسی خواں

فارسی جاننے والا، فارسی پڑھنے لکھنے والا، فارسی کا عالم

فَرَسِ اَعْظَم

(ہیئت) بیس ستاروں کا مجموعہ جس کی شکل گھوڑے سے مشابہ ہوتی ہے.

فَرْش سے لے عَرْش تَک

زمین سے آسمان تک، ہر جگہ

فَرْشی حُقَّہ

وہ حقّہ جس کا پیندا (فرشی) بہت بڑا ہوتا ہے، وہ محفل میں ایک ہی جگہ رکھا رہتا ہے، اس کی نے بہت لمبی ہوتی ہے اور چاروں طرف بیٹھے ہوئے لوگوں تک اسٹک پہنچائی جاتی ہے، فرشی حقّہ اٹھانے کی ضرورت نہیں ہوتی

فَرْشی غَرارَہ

کئی گز چوڑے پائنچے کا زنانہ پائجامہ.

فَرْشِ رَہ

(met.) modest, humble

فَرْشِ راہ

راستے کا فرش، راستے میں بچھا ہوا

فِراشِ زَمِیں

(جغرافیہ) زمین پر مٹی کی سب سے بالائی تہہ .

فَرْش ہونا

زمین پر پڑ جانا، فرش کی طرح زمین پر پڑنا

فَرّاشی آداب

فرشی سلام ، فراشی سلام ، نہایت ادب اور تعظیم کا سلام جو جھک کر کیا جاتا ہے ، نہایت احترام کا سلام .

فَرْشِ قالی

غالیچہ ، قالین کا بچھونا.

فَرْشِ دِیبا

رنگین اور دبیز قسم کے قیمتی ریشمی کپڑے کا بچھونا، بیش قیمت ریشمی کپڑا، دبیز اور جاذب نظر بچھونا

اردو، انگلش اور ہندی میں ہِیجْڑا کے معانیدیکھیے

ہِیجْڑا

hiij.Daaहीजड़ा

نیز : ہِجڑا, ہِیجْڑہ

اصل: ہندی

وزن : 212

موضوعات: جنگلات

  • Roman
  • Urdu

ہِیجْڑا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • مخنث
  • نہ ہی مرد اور نہ ہی عورت، وہ شخص جس کی جسمانی طور پر کچھ خصوصیات، علامتیں مرد اور عورت دونوں جیسی ہوں، ایسا شخص جو نہ تو مکمل مرد ہے اور نہ ہی عورت، ایسا شخص جس میں مرد و عورت دونوں کی صفات ہوں، دو جنسیا
  • وہ شخص جو بہادر نہ ہو، بزدل نیز زن صفت، زنانہ خصوصیات کا حامل، نسوانی صفات والا
  • ایسا شخص جو رجولیت سے محروم ہو، نامرد، زنخا، زنانہ
  • مخنث، دو جنسیا، دو زوجیا، خواجہ سرا

Urdu meaning of hiij.Daa

  • Roman
  • Urdu

  • muKhannas
  • na hii mard aur na hii aurat, vo shaKhs jis kii jismaanii taur par kuchh Khusuusiiyaat, alaamte.n mard aur aurat dono.n jaisii huu.n, a.isaa shaKhs jo na to mukammal mard hai aur na hii aurat, a.isaa shaKhs jis me.n mard-o-aurat dono.n kii sifaat huu.n, do janasyaa
  • vo shaKhs jo bahaadur na ho, buzdil niiz zan sifat, zanaana Khusuusiiyaat ka haamil, nisvaanii sifaat vaala
  • a.isaa shaKhs jo rajuuliiyat se mahruum ho, naamard, zanKhaa, zanaana
  • muKhannas, do janasyaa, do zau jiyaa, Khavaajaasraa

English meaning of hiij.Daa

Noun, Masculine

  • a eunuch
  • a person who is neither male nor female, a person who has some signs of both men and women in physical terms, shemale, transgender
  • unmanly, cowardly
  • eunuch, nancy, pansy, ponce, transgendered, third sex
  • impotent, (of a man) abnormally unable to achieve a sexual erection

हीजड़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किन्नर, न पुरुष न स्त्री, ऐसा व्यक्ति जिसमें शारीरिक दृष्टि से स्त्री-पुरुष दोनों के कुछ-कुछ गुण, चिह्न, लक्षण एक जैसे हों, ऐसा व्यक्ति न पूर्णतः पुरुष होता है न स्त्री
  • वह व्यक्ति जो वीर न हो, बुज़दिल अर्थात स्त्रियों वाले गुणों वाला
  • नपुंसक, हिजड़ा, नामर्द, ज़नाना, ज़नख़ा
  • संभोग अथवा मैथुन करने की क्षमता से रहित व्यक्ति, क्लीव

ہِیجْڑا سے متعلق دلچسپ معلومات

ہیجڑا وہ مرد جو اپنے اعضائے مردمی قطع کرکے عورتوں کے طور اور بود باش اختیار کرتے ہیں انھیں’’ہیجڑا‘‘ یا ’’ہجڑا‘‘ کہا جاتا ہے۔ اس کے برخلاف ’’زنانہ‘‘ اس مرد کو کہتے ہیں جس کا بدن علیٰ حالہ رہتا ہے لیکن جو عورتوں کے طریق اور بود وباش اختیار کرتا ہے، مصحفی ؎ نہیں آدمیت کا دلی میں چرچا جدھر دیکھو ہجڑے زنانے بہت ہیں اس لفظ کے دونوں تلفظ اور املا رائج ہیں، مع تحتانی [ہیجڑا] بھی اور بدون تحتانی [ہجڑا] بھی، لیکن آخر میں ہائے ہوز لگانا [ہجڑہ/ہیجڑہ] اب غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

furious

غَضَبْناک

frs

برط Fellow of the Royal Society کا مخفف۔.

furiousness

شدت

فَرْش

بچھانے کی چیز، بچھونا، چادر، دری چٹائی اور جاجم وغیرہ

frass

بعض کیڑوں کے چھید کرنے سے پیدا ہونے والا برادہ۔.

fresh

نَو

fairish

خاصا اَچھا

فَروش

بیچنے والا، سودا کرنے والا، بطور لاحقۂ مرکبات میں جزو آخر کے طور پر مستعمل (صفت ناقص) جیسے: پارچہ فروش، عطر فروش

فَراش

بچھانا ، پھیلانا (کسی سطح یا چیز پر) .

فَرَس

گھوڑا ، اسپ، ستاروں کا جھمکا، جنگلی گھوڑا

فَراس

سیاہ رنگ کی کھجور کی ایک قسم، ایک قسم کی جھاڑی جس میں سفید یا گلابی پھول آتے ہیں اور پتے پَر کی طرح ہلکے اور نرم ہوتے ہیں

فَرِیش

وہ بیمار جو بستر سے نہ اُٹھ سکے، صاحب فراش

فارِس

شہسوار، گھوڑے کا سوار

فَرْص

काटना, फाड़ना, चीरना।

فَرِیس

فرست والا، صاحب عقل و دانش، عقل مند

فارْس

ملک ایران کا قدیمی نام، ملک ایران کا ایک علاقہ تھا پھر پورے ایران کو فارس کہنے لگے ('پارس' اس ملک کا اصل اور صحیح نام ہے، 'فارس' معرب ہے 'پارس' کا کیوں کہ عربی زبان میں حرف 'پ' موجود نہیں ہے اور انہوں نے 'ف' سے تبدیل کر دیا)

ferrous

آہن دار:

ferreous

لوہے کا

فُرُوش

بِچھونے، بچھانے کی چیزیں، چٹائیاں، جاجم یا ایسی چیزیں جو بطور فرش استعمال ہو سکیں (فرش کے ساتھ بطور تابع مستعمل)

فُرُوس

گھوڑے ، اسپاں .

فَرّاس

شیرِ ببر .

فَرّاش

فرش بچھانے والا، وہ شخص جو فرش بچھانے اور روشنی وغیرہ کرنے کی خدمت انجام دیتا ہے، مکان کی آرائش کرنے اور آرائشی سامان کو قرینے سے جمانے اور اس کی نگہداشت کرنے کا ملازم، صفائی کرنے والا، خاکروب

faddish

خبطی

فِرشْتوں

خدا تعالیٰ کی وہ مقدس و معصوم مخلوق جس کو نور سے پیدا کیا گیا ہے، نیک، مقدس، معصوم، پاک، بہت نیک سیرت، معظم

فَرِشْتَہ

نیک، مقدس، معصوم، پاک، بہت نیک سیرت، معظم

فَرْشی جھاڑ

روشنی یا زیبائش کے لیے بنایا ہوا بلور کا فانوس جو زمین پر رکھ کر روشن کیا جاتا ہے.

فُرْصَت

مہلت، موقع محل، وقت

فَرْشی مَواد

(ارضیات) وہ مواد جو گلیشیئر کے وسطی یا سطحی حصوں میں جمع ہوتا رہتا ہے اور جب گلیشیر درجۂ حرارت میں اضافے کی وجہ سے پگھل کر پانی بن جاتا ہے یا ہموار جگہ پر آ کر ساکن ہو جاتا ہے تو یہ مواد بڑے بڑے ڈھیروں کی صورت میں سطح زمین پر جمع ہو جاتا ہے.

فَرْش بِچھوانا

بچھونا وغیرہ پلنگ پر کرانا، دری، قالین وغیرہ زمین پر بچھوانا

فَرْشی گُڑگُڑی

ایک قسم کا حُقّہ جس کا نیچا چھوٹا اور پیندا ہموار ہوتا ہے.

فَرْش باندْھنا

pave

فَرْشِ پا اَنْداز

مخصوص وضع کا بنا ہوا ٹاٹ یا اسپنج کا ٹکڑا جودروازے میں دونوں پٹیوں کے درمیان زمین پر ڈال دیتے ہیں ، یہ ٹکڑا اس لیے بچھا دیا جاتا ہے کہ آنے والے کی جوتوں کی خاک یا کسی قسم کی گندگی دروازے ہی تک محدود رہے اورکمرہ خراب نہ ہو

فَرْشی کَنوَل

فرش پر رکھا ہوا شیشہ کا ایک ظرف جس میں بتی جلاتے ہیں.

فارسی داں

فارسی زبان کا جاننے والا

فَرْشِ زُمُرَّدی

زمرد کا فرش ؛ (کنایۃً) ہری زمین ، سرسبز زمین ، وہ مسطح زمین جس پر ہری گھاس اُگی ہو.

فَرَسُ الْاَعْظَم

رک : فرسِ اعظم .

فَرْش بَنْنا

pave

فَرْشی چاندْنی

وہ سفید چادر یا فرش جو کسی فرش پر بچھاتے ہیں.

فَرْشِ زُمُرَّدِیں

ہرے رنگ کا فرش، بہار کے موسم میں گلستان یا چمن کی زمین جو سرسبز ہوتی ہے

فَرْش کَر دینا

بچھونا کرنا

فَرْش بِچھنا

بچھونا وغیرہ پلنگ پر کیا جانا، دری، قالین وغیرہ زمین پر بچھایا جانا

فَروش گاہ

وہ مقام جہاں خرید و فروخت ہوتی ہو، خرید و فروخت کی جگہ، بازار، مارکیٹ

فَرْش بَنا دینا

زمین بوس کر دینا، فرش پر لٹا دینا، زمین پر گرا دینا، منہدم کر دینا

فَرْش بِچھانا

pave

فَرْشی دَری

زمین پر بچھانے کی لمبی چوڑی اور موٹی دری، آگرہ اور اودھ کے علاقے میں فرش کے نام سے موسوم کی جاتی ہے، جس کو دہلی اور نواحِ دہلی میں فرشی دری کہتے ہیں اور گجرات میں گدھر یا گودھر.

فَرْش دُما

(مرغ بازی) وہ مرغ جس کی دُم پھیلی اور نیچے کو جھکی ہوئی ہوتی ہے.

فَرْش لے عَرْش تَک

زمین سے آسمان تک ، ہر جگہ.

فَرْش سے عَرْش تَک

زمین سے آسمان تک ، ہر جگہ.

فارْسی خواں

فارسی جاننے والا، فارسی پڑھنے لکھنے والا، فارسی کا عالم

فَرَسِ اَعْظَم

(ہیئت) بیس ستاروں کا مجموعہ جس کی شکل گھوڑے سے مشابہ ہوتی ہے.

فَرْش سے لے عَرْش تَک

زمین سے آسمان تک، ہر جگہ

فَرْشی حُقَّہ

وہ حقّہ جس کا پیندا (فرشی) بہت بڑا ہوتا ہے، وہ محفل میں ایک ہی جگہ رکھا رہتا ہے، اس کی نے بہت لمبی ہوتی ہے اور چاروں طرف بیٹھے ہوئے لوگوں تک اسٹک پہنچائی جاتی ہے، فرشی حقّہ اٹھانے کی ضرورت نہیں ہوتی

فَرْشی غَرارَہ

کئی گز چوڑے پائنچے کا زنانہ پائجامہ.

فَرْشِ رَہ

(met.) modest, humble

فَرْشِ راہ

راستے کا فرش، راستے میں بچھا ہوا

فِراشِ زَمِیں

(جغرافیہ) زمین پر مٹی کی سب سے بالائی تہہ .

فَرْش ہونا

زمین پر پڑ جانا، فرش کی طرح زمین پر پڑنا

فَرّاشی آداب

فرشی سلام ، فراشی سلام ، نہایت ادب اور تعظیم کا سلام جو جھک کر کیا جاتا ہے ، نہایت احترام کا سلام .

فَرْشِ قالی

غالیچہ ، قالین کا بچھونا.

فَرْشِ دِیبا

رنگین اور دبیز قسم کے قیمتی ریشمی کپڑے کا بچھونا، بیش قیمت ریشمی کپڑا، دبیز اور جاذب نظر بچھونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہِیجْڑا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہِیجْڑا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone