تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہِیجْڑا" کے متعقلہ نتائج

تک

قافیہ، مجع، اپنی طرف سے بنائی ہوئی بات، زٹل

ٹوک

۔(ھ) مونث۔ (عو) ۱۔نظر گزر۔ ۲۔مزاحمت۔ ممانعت۔ روک۔ تعرُّض۔ اس معنی میں بیشتر ’روک ٹوک‘ بولتے ہیں۔

ٹُکڑا

کسی چیز کا حصہ، جُز، پارہ، ریزہ

تُکْڑی

براری ٹھگوں کی اصطلاح میں پگڑی کو کہتے ہیں

ٹُکْڑی

کبوتروں کا پرا، پرندوں کا غول

تُکْڑا

رک : ٹُکڑا .

ٹُکْڑے

۱. ٹکڑا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل.

تُکْڑے

تکڑا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت .

ٹُکْڑَہ

رک : ٹکڑا.

ٹُکْڑوں

نوالہ، پارہ نان، روٹی، کسی چیز کا حصہ، جز، پارہ، ریزہ، کسی مضمون گیت یا عبارت کا جزو ، فقرہ ، اقتباس کی ہوئی عبارت، (رقص و سرود کے دوران میں) نئے نئے انداز، پیوندکاری

ٹُکْڑِیاں

ٹکڑی (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل.

تَک

بڑی ترازو جسے زمین پر نصب کرتے ہیں یا کسی چیز سے باندھ کر لٹکاتے ہیں

تُک بَنْدی

مقفیٰ عبادت، تک سے تک ملانا

تُک جوڑ٘نا

قافیہ ملانا یا جوڑنا، تک سے تک ملانا، شعر ميں ايک جيسے آواز والے حروف کو بار بار لانا

تُک مِلْنا

تک ملانا (رک) کا لازم.

ٹُک ٹُک کَرْنا

(کرکٹ) سست بیٹن٘گ کرنا، سست رفتاری سے رن بنانا.

طَوق

(عموماً) لوہے کا بھاری حلقہ جو مجرموں یا دیوانوں کے گلے میں ڈالتے ہیں تاکہ گردن نہ اٹھا سکیں

ٹُک اِک

اک ذرا، تھوڑی سی دیر.

تُک لگانا

قیاس آرائی کرنا ، فکر و تشویش کرنا ، تکا لگانا .

توک

ادا، انداز، وضع

ٹوک

مزاحمت، تعرض (عموماً روک ٹوک یا ٹوک ٹاک)

تُک مِلانا

رک : تک جوڑنا .

تُک بَن٘د

تک بندی کرنے والا، زٹل، قافیے، ایسے شعر جن کا وزن، ردیف، قافیہ وغیرہ درست نہ ہو، غیر مفہوم شاعری، بے معنی شاعری، غیر ادبی شاعری، بکواس، لغو

تُک کی بات

ڈھن٘گ کی بات، با موقع کلام

تُک بے تُک

فضول ، بے مقصد ؛ اناپ شناپ .

ٹُک ٹُک دِیدَم دَم نَہ کَشِیدَم

جب کوئی واقعہ آنکھوں کے سامنے ہو رہا ہو اور دیکھنے والا کسی جبر یا دباؤ سے منھ نہ کھول سکتا ہو تو اس موقع پر یہ فقرہ بولا جاتا ہے

تُکْ مِیں تُکْ مِلانا

قافیہ ملانا، شعر کہنا

توق

رک: توغ.

تُک تائِیں رَکھنا

رک : تاتھیا مچانا ، تاتا تھئی کرنا ، تاتا تھیا مچانا .

ٹونک

چونْچ ؛ نشان ، اشارہ ؛ پتھیار اوزار یا قلم وغیرہ کی نوک ، (گانْووغیرہ کی) مینْڈ ، سرا ، حد (عمارت کی)

تُک سے تُک مِلانا

قافیے جوڑنا ، تکلف کے ساتھ اُلٹے سیدھے شعر موزوں کرنا .

ٹُک ٹُک کر کے من بھر کھاوے، تَنَک بیگماں نام بتاوے

نام تو سکمار بیگم ہے لیکن تھوڑا تھوڑا کر کے من بھر کھا جاتی ہے

تُکَّڑ

تک جوڑنے والا، تک بندی کرنے والا، بھدی، بے جوڑ شاعری کرنے والا

تُکّا

سیدھا، عمودی، عمود وار، جیسے: جب دیکھو تکامی بیٹھی ہے

ٹُکْرا

رک : ٹکڑا

ٹُک ٹُک جِیا تو کیا جِیا

Too short a life of joy! who could care such life to enjoy.

ٹُکْری

رک : ٹکڑی.

ٹُک جِیا اَمَر ہوئے

قلیل زندگی کا بھی شکرانہ ہے

ٹُکَڑ

ٹکرا کی تخفیف، مرکبات میں مستعمل

تُخْمی

بیج سے پیدا شدہ، جو قلمی نہ ہو، اصلی

ٹُک جِیا تو کیا جِیا

ذراسی دیر آرام پایا تو کیا

تُکاری

(بِ٘ندھائی) پانی کا ایسا ظرف، جس کی ٹون٘ٹی سے آدھے آدھے منٹ میں ایک ایک بون٘د پانی ٹپکتا رہے، اس ظرف کو ہن٘دھیرا اپنی کام تپائی پر اس طرح قائم کرتا ہے کہ پانی کی بون٘د برمے پر تپک کر اس کے من٘ھ پر آجائے، تا کہ وہ برمے کی رگڑ کی گرمی کو ٹھنڈا کرے اور ہونے والے سوراخ کو دھوتا رہے

ٹُکْوانا

ٹوکنا (رک) کا تعدیہ

تُکَّش

ترکش، تیروں کے رکھنے کا خانہ، تیردان، تیروں کا نلوا

تُکّل

ایک قسم کا دو کانپوں والا پتنگ (اُڑانا، اُڑنا کے ساتھ)

تُکار

'तू' कहकर किसी को पुकारने की क्रिया या भाव

تُکَّس

(عوام) وہ پانوں کے اوپر کا پتا جس میں پان رکھ کر مخروطی شکل کی پڑیا بنا دیتے ہیں ؛ تار کی گٹی کی چند گڈیوں کا ہنڈل

تُخْم دان

(حیوانیات) جسم کے انداز وہ تھیلی جس میں انڈے یا تولیدی جرثومے ہوتے ہیں، بیضہ دان کیسۂ کرم منی، صّرۂ تخم.

تُک دار

وہ شعر یا فقرہ جس میں تک بندی کی گئی ہو، تک والا ، تک کا .

ٹُکڑی دار

ٹکڑی کا افسر، سردار

ٹُکَڑ گَدا

وہ فقیر جو دروازے دروازے بھیک مانگتا پھرتا ہے، ٹکڑے مان٘گنے والا فقیر، بھیک مان٘گنے والا، بھکاری

تُکھار

تشار

تُکّا سا

تکا

تُکْلان

विश्वास, आस्था, श्रद्धा, एतिक़ाद, कालतुष्टि, ईश्वरेच्छा, तवक्कुल।

تُخْم ریزی

بیج بونا، کھیت میں بیج بکھیرنے کا عمل

ٹُکْڑے ہونا

قتل ہوجانا ، مارا جانا.

ٹُکْڑے لینا

(ڈھول یا طبلہ بجانے میں) تھاپ سے تھاپ کے جوڑ ملانا.

ٹُکْری خَط

ایک قسم کا خط جو ٹکری اور ٹھکری بھی ہے - یہ ایک بھدی لکھائی جسے معمولی پڑھے لکھے تاجر کام میں لاتے ہیں اس میں حرف علت اور اعراب کے اظہار کا طریقہ ناقص ہے

ٹُکْڑا دینا

روٹی کا ٹکرا دینا، روٹی دینا

ٹُکْڑے اُڑْنا

خال یا زبان کٹنا

اردو، انگلش اور ہندی میں ہِیجْڑا کے معانیدیکھیے

ہِیجْڑا

hiij.Daaहीजड़ा

نیز : ہِجڑا, ہِیجْڑہ

اصل: ہندی

وزن : 212

موضوعات: جنگلات

  • Roman
  • Urdu

ہِیجْڑا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • مخنث
  • نہ ہی مرد اور نہ ہی عورت، وہ شخص جس کی جسمانی طور پر کچھ خصوصیات، علامتیں مرد اور عورت دونوں جیسی ہوں، ایسا شخص جو نہ تو مکمل مرد ہے اور نہ ہی عورت، ایسا شخص جس میں مرد و عورت دونوں کی صفات ہوں، دو جنسیا
  • وہ شخص جو بہادر نہ ہو، بزدل نیز زن صفت، زنانہ خصوصیات کا حامل، نسوانی صفات والا
  • ایسا شخص جو رجولیت سے محروم ہو، نامرد، زنخا، زنانہ
  • مخنث، دو جنسیا، دو زوجیا، خواجہ سرا

Urdu meaning of hiij.Daa

  • Roman
  • Urdu

  • muKhannas
  • na hii mard aur na hii aurat, vo shaKhs jis kii jismaanii taur par kuchh Khusuusiiyaat, alaamte.n mard aur aurat dono.n jaisii huu.n, a.isaa shaKhs jo na to mukammal mard hai aur na hii aurat, a.isaa shaKhs jis me.n mard-o-aurat dono.n kii sifaat huu.n, do janasyaa
  • vo shaKhs jo bahaadur na ho, buzdil niiz zan sifat, zanaana Khusuusiiyaat ka haamil, nisvaanii sifaat vaala
  • a.isaa shaKhs jo rajuuliiyat se mahruum ho, naamard, zanKhaa, zanaana
  • muKhannas, do janasyaa, do zau jiyaa, Khavaajaasraa

English meaning of hiij.Daa

Noun, Masculine

  • a eunuch
  • a person who is neither male nor female, a person who has some signs of both men and women in physical terms, shemale, transgender
  • unmanly, cowardly
  • eunuch, nancy, pansy, ponce, transgendered, third sex
  • impotent, (of a man) abnormally unable to achieve a sexual erection

हीजड़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किन्नर, न पुरुष न स्त्री, ऐसा व्यक्ति जिसमें शारीरिक दृष्टि से स्त्री-पुरुष दोनों के कुछ-कुछ गुण, चिह्न, लक्षण एक जैसे हों, ऐसा व्यक्ति न पूर्णतः पुरुष होता है न स्त्री
  • वह व्यक्ति जो वीर न हो, बुज़दिल अर्थात स्त्रियों वाले गुणों वाला
  • नपुंसक, हिजड़ा, नामर्द, ज़नाना, ज़नख़ा
  • संभोग अथवा मैथुन करने की क्षमता से रहित व्यक्ति, क्लीव

ہِیجْڑا سے متعلق دلچسپ معلومات

ہیجڑا وہ مرد جو اپنے اعضائے مردمی قطع کرکے عورتوں کے طور اور بود باش اختیار کرتے ہیں انھیں’’ہیجڑا‘‘ یا ’’ہجڑا‘‘ کہا جاتا ہے۔ اس کے برخلاف ’’زنانہ‘‘ اس مرد کو کہتے ہیں جس کا بدن علیٰ حالہ رہتا ہے لیکن جو عورتوں کے طریق اور بود وباش اختیار کرتا ہے، مصحفی ؎ نہیں آدمیت کا دلی میں چرچا جدھر دیکھو ہجڑے زنانے بہت ہیں اس لفظ کے دونوں تلفظ اور املا رائج ہیں، مع تحتانی [ہیجڑا] بھی اور بدون تحتانی [ہجڑا] بھی، لیکن آخر میں ہائے ہوز لگانا [ہجڑہ/ہیجڑہ] اب غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تک

قافیہ، مجع، اپنی طرف سے بنائی ہوئی بات، زٹل

ٹوک

۔(ھ) مونث۔ (عو) ۱۔نظر گزر۔ ۲۔مزاحمت۔ ممانعت۔ روک۔ تعرُّض۔ اس معنی میں بیشتر ’روک ٹوک‘ بولتے ہیں۔

ٹُکڑا

کسی چیز کا حصہ، جُز، پارہ، ریزہ

تُکْڑی

براری ٹھگوں کی اصطلاح میں پگڑی کو کہتے ہیں

ٹُکْڑی

کبوتروں کا پرا، پرندوں کا غول

تُکْڑا

رک : ٹُکڑا .

ٹُکْڑے

۱. ٹکڑا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل.

تُکْڑے

تکڑا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت .

ٹُکْڑَہ

رک : ٹکڑا.

ٹُکْڑوں

نوالہ، پارہ نان، روٹی، کسی چیز کا حصہ، جز، پارہ، ریزہ، کسی مضمون گیت یا عبارت کا جزو ، فقرہ ، اقتباس کی ہوئی عبارت، (رقص و سرود کے دوران میں) نئے نئے انداز، پیوندکاری

ٹُکْڑِیاں

ٹکڑی (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل.

تَک

بڑی ترازو جسے زمین پر نصب کرتے ہیں یا کسی چیز سے باندھ کر لٹکاتے ہیں

تُک بَنْدی

مقفیٰ عبادت، تک سے تک ملانا

تُک جوڑ٘نا

قافیہ ملانا یا جوڑنا، تک سے تک ملانا، شعر ميں ايک جيسے آواز والے حروف کو بار بار لانا

تُک مِلْنا

تک ملانا (رک) کا لازم.

ٹُک ٹُک کَرْنا

(کرکٹ) سست بیٹن٘گ کرنا، سست رفتاری سے رن بنانا.

طَوق

(عموماً) لوہے کا بھاری حلقہ جو مجرموں یا دیوانوں کے گلے میں ڈالتے ہیں تاکہ گردن نہ اٹھا سکیں

ٹُک اِک

اک ذرا، تھوڑی سی دیر.

تُک لگانا

قیاس آرائی کرنا ، فکر و تشویش کرنا ، تکا لگانا .

توک

ادا، انداز، وضع

ٹوک

مزاحمت، تعرض (عموماً روک ٹوک یا ٹوک ٹاک)

تُک مِلانا

رک : تک جوڑنا .

تُک بَن٘د

تک بندی کرنے والا، زٹل، قافیے، ایسے شعر جن کا وزن، ردیف، قافیہ وغیرہ درست نہ ہو، غیر مفہوم شاعری، بے معنی شاعری، غیر ادبی شاعری، بکواس، لغو

تُک کی بات

ڈھن٘گ کی بات، با موقع کلام

تُک بے تُک

فضول ، بے مقصد ؛ اناپ شناپ .

ٹُک ٹُک دِیدَم دَم نَہ کَشِیدَم

جب کوئی واقعہ آنکھوں کے سامنے ہو رہا ہو اور دیکھنے والا کسی جبر یا دباؤ سے منھ نہ کھول سکتا ہو تو اس موقع پر یہ فقرہ بولا جاتا ہے

تُکْ مِیں تُکْ مِلانا

قافیہ ملانا، شعر کہنا

توق

رک: توغ.

تُک تائِیں رَکھنا

رک : تاتھیا مچانا ، تاتا تھئی کرنا ، تاتا تھیا مچانا .

ٹونک

چونْچ ؛ نشان ، اشارہ ؛ پتھیار اوزار یا قلم وغیرہ کی نوک ، (گانْووغیرہ کی) مینْڈ ، سرا ، حد (عمارت کی)

تُک سے تُک مِلانا

قافیے جوڑنا ، تکلف کے ساتھ اُلٹے سیدھے شعر موزوں کرنا .

ٹُک ٹُک کر کے من بھر کھاوے، تَنَک بیگماں نام بتاوے

نام تو سکمار بیگم ہے لیکن تھوڑا تھوڑا کر کے من بھر کھا جاتی ہے

تُکَّڑ

تک جوڑنے والا، تک بندی کرنے والا، بھدی، بے جوڑ شاعری کرنے والا

تُکّا

سیدھا، عمودی، عمود وار، جیسے: جب دیکھو تکامی بیٹھی ہے

ٹُکْرا

رک : ٹکڑا

ٹُک ٹُک جِیا تو کیا جِیا

Too short a life of joy! who could care such life to enjoy.

ٹُکْری

رک : ٹکڑی.

ٹُک جِیا اَمَر ہوئے

قلیل زندگی کا بھی شکرانہ ہے

ٹُکَڑ

ٹکرا کی تخفیف، مرکبات میں مستعمل

تُخْمی

بیج سے پیدا شدہ، جو قلمی نہ ہو، اصلی

ٹُک جِیا تو کیا جِیا

ذراسی دیر آرام پایا تو کیا

تُکاری

(بِ٘ندھائی) پانی کا ایسا ظرف، جس کی ٹون٘ٹی سے آدھے آدھے منٹ میں ایک ایک بون٘د پانی ٹپکتا رہے، اس ظرف کو ہن٘دھیرا اپنی کام تپائی پر اس طرح قائم کرتا ہے کہ پانی کی بون٘د برمے پر تپک کر اس کے من٘ھ پر آجائے، تا کہ وہ برمے کی رگڑ کی گرمی کو ٹھنڈا کرے اور ہونے والے سوراخ کو دھوتا رہے

ٹُکْوانا

ٹوکنا (رک) کا تعدیہ

تُکَّش

ترکش، تیروں کے رکھنے کا خانہ، تیردان، تیروں کا نلوا

تُکّل

ایک قسم کا دو کانپوں والا پتنگ (اُڑانا، اُڑنا کے ساتھ)

تُکار

'तू' कहकर किसी को पुकारने की क्रिया या भाव

تُکَّس

(عوام) وہ پانوں کے اوپر کا پتا جس میں پان رکھ کر مخروطی شکل کی پڑیا بنا دیتے ہیں ؛ تار کی گٹی کی چند گڈیوں کا ہنڈل

تُخْم دان

(حیوانیات) جسم کے انداز وہ تھیلی جس میں انڈے یا تولیدی جرثومے ہوتے ہیں، بیضہ دان کیسۂ کرم منی، صّرۂ تخم.

تُک دار

وہ شعر یا فقرہ جس میں تک بندی کی گئی ہو، تک والا ، تک کا .

ٹُکڑی دار

ٹکڑی کا افسر، سردار

ٹُکَڑ گَدا

وہ فقیر جو دروازے دروازے بھیک مانگتا پھرتا ہے، ٹکڑے مان٘گنے والا فقیر، بھیک مان٘گنے والا، بھکاری

تُکھار

تشار

تُکّا سا

تکا

تُکْلان

विश्वास, आस्था, श्रद्धा, एतिक़ाद, कालतुष्टि, ईश्वरेच्छा, तवक्कुल।

تُخْم ریزی

بیج بونا، کھیت میں بیج بکھیرنے کا عمل

ٹُکْڑے ہونا

قتل ہوجانا ، مارا جانا.

ٹُکْڑے لینا

(ڈھول یا طبلہ بجانے میں) تھاپ سے تھاپ کے جوڑ ملانا.

ٹُکْری خَط

ایک قسم کا خط جو ٹکری اور ٹھکری بھی ہے - یہ ایک بھدی لکھائی جسے معمولی پڑھے لکھے تاجر کام میں لاتے ہیں اس میں حرف علت اور اعراب کے اظہار کا طریقہ ناقص ہے

ٹُکْڑا دینا

روٹی کا ٹکرا دینا، روٹی دینا

ٹُکْڑے اُڑْنا

خال یا زبان کٹنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہِیجْڑا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہِیجْڑا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone