وضاحتی تصویر
کیا آپ کے پاس کوئی تصویر ہے جو اس لفظ کی بہتر ترجمانی کر سکے؟
اگر ہاں، تو اسے یہاں اپلوڈ کیجیے تاکہ اس لفظ کے معنی مزید اجاگر ہو سکیں۔ مزید جانیے
تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"خانَہ" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں خانَہ کے معانیدیکھیے
خانَہ کے اردو معانی
اسم، مذکر، لاحقہ
- گھر، مکان، بیت، حویلی
- پرندوں کے بسیرا کرنے کی جگہ، گھونسلا، آشیانہ
- مرغیوں یا کبوتروں کے رہنے کا ڈربا، کاہک
- انگوٹھی میں وہ جگہ جہاں نگینہ جڑتے ہیں، انگوٹھی کا خول جس میں نگینہ بٹھاتے ہیں
- مربع یا مستطیل شکل کا چوکھٹا جس میں آئینہ وغیرہ جڑا جاتا ہے، کسی چیز کے رکھنے کا ڈبہ
- شطرنج یا چوسر وغیرہ کی بساط کا وہ مربع نشان یا گھر جس میں مہرہ یا نرد بٹھاتے ہیں
- کاٹھی جس پر زین کسی جاتی ہے
- (معماری) کمان کے دونوں بازوؤں کا درمیانی کھلا حصہ
- (اسلحہ) کجی، ٹیرھا پن
- (ریاضی) کاغذ وغیرہ پر دو ظرفہ خطوط سے محدود کی ہوئی جگہ
- میز، الماری، صندوق، وغیرہ کی دراز جس میں چیزیں رکھی جاتی ہیں
- کپڑے وغیرہ پر چھپے ہوئے یا کاڑھے ہوئے چو طرفہ خطوط سے محدود جگہ، جو مربع یا مستطیل شکل کی ہوتی ہے
- باریک سوراخ
- (معماری) کھڑکی یا دروازے کے اندرونی پہلو کی سطح، پہلوئے در
- بعض اسموں کے ساتھ ظرفیت کے معنی دیتا ہے جیسے باورچی خانہ، شراب خانہ وغیرہ
- لکیریں کھینچ کر بنائے گئے درجے یا حصّے، تقسیم
- علم رمل، نجوم میں نقش کا خانہ
- سیارے کا دائرۂ گردش جسے اس کا گھر مقام یا منزل کہتے ہیں، برج
- سوئٹر اون یا تاگے کی بنائی میں وہ پھندے جو بننے میں سلائی پر ڈالے جاتے ہیں
- (برقیات، کیمیا، طبیعات) مورچے کی اکائی
- شہد کی مکھی کے چھتے کے اندر بنے ہوئے جال میں چھوٹے چھوٹے سوراخ جن میں شہد ہوتا ہے
- درجہ بندی، تقسیم، ترتیب، سلسلہ
- شکم، پیٹ، خط کا ایک صفحہ، کھیت، ریت کا ٹیلہ، اناج کا ڈھیر، محکمہ، بازو کلائی سے لے کر مونڈے تک، خیمہ، تنبو
- حلقۂ زنجیر
شعر
یہ خانہ ہمیشہ سے ویران ہے
کہاں کوئی دل کے مکاں میں رہا
دل بھی صنم پرست نظر بھی صنم پرست
اس عاشقی میں خانہ ہمہ آفتاب تھا
دل خوش ہوا ہے مسجد ویراں کو دیکھ کر
میری طرح خدا کا بھی خانہ خراب ہے
تشریح
اس شعر میں شاعر نے خدا سے چھیڑ کی ہے جو اردو غزل کی روایت میں شامل ہے۔ شاعر اللہ پر طنز کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ تمہارے بندوں نے تمہاری بندگی چھوڑ دی ہے جس کی وجہ سے مسجد ویران ہوگئی ہے۔ چونکہ تم نے میری تقدیر میں خانہ خرابی لکھی تھی تو اب تمہارا خانہ خراب دیکھ کر میرا دل خوش ہوا ہے۔
شفق سوپوری
English meaning of KHaana
Noun, Masculine, Suffix
- house, dwelling, nest
- pigeonhole (of a desk)
- square of chessboard
- space created by partitioning, compartment
- place, receptacle, drawer, socket
- niche, recess
- column (of a tabular statement, etc.)
- head (in an account or statement)
- division, class
- cell (in honeycomb)
ख़ाना के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग, प्रत्यय
- घर, निवास स्थान, मकान, शतरंज के मोहरों का स्थान
- गृह, गेह, घर, संदूक़ आदि का खाना, रजिस्टर आदि का खाना, जन्मकुंडली आदि का घर, छेद, विवर।।
- मकान; घर; भवन
- छोटा बक्सा या डिब्बा
- दीवार, मेज़, अलमारी आदि का वह भाग जहाँ वस्तुएँ रखी जाती हैं; दराज़
- स्थान; जगह; वर्गीकृत स्थान
- रेलगाड़ी का डिब्बा
خانَہ کے مترادفات
خانَہ کے قافیہ الفاظ
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (خانَہ)
خانَہ
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
