رک: پرت

پردہ (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ہے .

جو چیز دیکھنے میں حائل ہو، جس کے درمیان میں ہونے سے پار کی چیز نظر نہ آئے، اوٹ، چلمن، قنات یا دیوار وغیرہ

آراستگی، خد و خال بہتر کرنا

بڑا عاقل، دانا، میر منشی، رک : پردھان.

غیر ملک کا رہنے والا، اجنبی

رک : ”پرتلا“.

پردے میں رہنے کی حالت، پوشیدگی، اخفا

(کاغذ سازی) تیلیا کاغذ یا باریک کپڑا جس پر کاغذ سکھایا جاتا ہے اور جو استری کرنے یعنی کاغذ کو چکنانے سے قبل بر تختے کے درمیان ان کو جدا رکھنے کے لیے رہتا ہے

۱. کھلّم کھلّا کی ضد ، در پردہ ، خُفیہ .

۳. آراستی، جِلا، تصویر کے خدوخال.

(مجازاً) کسی کے عیب ڈھان٘کنے والا، راز دار، پردہ دار

راز دار، بھید جاننے والا، ستر پوش

باپ کی دادی

پردہ کرنا

مراد : چھپنے والی عورتیں بیٹھی ہیں یا غیر مرد بیٹھے ہیں .

ایسے مرد کے لیے بولتےہیں جو لباس ، گفتگو اور حرکات میں عورتوں سے مشابہ ہو .

(لفظاً) پردہ کھولنے والا ، پردہ ہٹانے والا ، ظاہر کرنے والا .

پردہ داری، عیب پوشی، رازداری، عیوب چھپانے والا، غلطیوں اور عیوب پر نظر نہ ڈالنے والا، نظر نہ ڈالنے والا، معاف کرنے والا

مشرق میں گائے جانے والے ایک قسم کے گیت جس میں پردیس گئے ہوئے شوہر کے منسوب جس میں اس کی الفت کا ذکر ہوتا ہے اور ہر ایک شعر میں 'پردیسیا' لفظ آتا ہے

۱. بھید ، راز یا پوشیدہ بات کا انشا ، اظہار .

अंतःपुर, ज़नानखाना, खेमा, डेरा, तम्बू, स्त्रियों के रहने का घर।।

(عورت جو پردے میں بیٹھے، خلوت نشیں) چھپنے والی عورت، پردے میں بیٹھنے والی عورت

رک: پردادا

the surface of the earth

سردار، پیشوا، میر، سالار

اجنبی ملک، بیگانہ ملک

ہوا کے سبب سے پردوں کا اپنی جگہ قائم نہ رہنا اور بے پردگی ہوجانا ، ہوا سے چلمن کا اونچا یا ہٹ جانا

(لفظاً) پردہ جلانے والا، مراد حجاب دور کرنے والا، راز افشا کرنے والا

پردے میں بیٹھنے والی عورت، غیر مرد سے چھپنے والی عورت

راز داری، پوشیدگی، عیب پوشی، دربانی

چھوڑنا

(ساختہ کے ساتھ) ساختہ پرداختہ، پرورش کیا ہوا، سنوارا ہوا، آراستہ کیا ہوا، (فقرہ) میر صاحب جس کے ساختہ پرداختہ تھے اسی کو نقصان پہنچانے پر آمادہ ہیں

رک : پردۂ ظلمت .

عورت کا پردے میں رہنا، باہر کھلے منہ نہ نکلنا

(لفظاً) محو ہوجانا، (مجازاً) عقل ماری جانا (عقل سمجھ یا آنْکھ کے ساتھ) نظر نہ آنا.

۔ ۱۔ اوٹ ہونا۔ حجاب ہونا۔ ۲۔ چھپنا۔ آڑ میں ہوجانا۔ ۳۔ عورت کا رشتہ دار کے سامنے نہ ہونا۔

حرم شریف یعنی خانۂ کعبہ کا وہ غلاف جو سیاہ رن٘گ کا ہوتا ہے اور جس پر کلمہ طیبہ کڑھا ہوا ہوتا ہے برسوں تک یہ غلاف مصر سے آتا جہاں کن٘واری لڑکیاں باوضو اور پر کلمہ طیبہ کاڑھتی تھیں .

پوشیدہ بات کو ظاہر کرنا، راز افشا کرنا.

veil of request for constancy

ظاہری تماشا ، دنیاوی باتیں .

راز فاش کرنے والا، بھان٘ڈا پھوڑنے والا، عیب ظاہر کرنے والا، عورتوں کا نقاب پھاڑنے والا، برائی کرنے والا

لوہے کا پردہ

مقام، جگہ، علاقہ، ضلع

ہوا کے سبب سے پردوں کا اپنی جگہ قائم نہ رہنا اور بے پردگی ہوجانا، ہوا سے چلمن کا اونچا یا ہٹ جانا

زمین

گھون٘گٹ کرنا .

امریکا مقامی یا مزاحاً: ساتھی ، ہمکار ، رفیق۔.

veil of the world

طرز سیکھنا، رن٘گ ڈھن٘گ یا انداز سیکھنا، نقل اتارنا

veil of actions, deeds

رک: پردہ معنی نمبر ۷.

معذور

عفو

(موسیقی) ایک سُر کا نام.

رک : پردۂ دماغ .

اوٹ کرنا ، کپڑا تاننا جس سے آڑ ہو جائے .

وہ جھلّی جس میں دماغ لپٹا ہوتا ہے

(مجازاً) آسمان

(طنزاً) صاحب عصمت بننا، باہر پھرتے پھرتے آخر میں پردہ نشین ہوجانا، پردے میں بیٹھنا