تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خواہِش" کے متعقلہ نتائج

چوں

ہلکی اور خفیف سی آواز جو کسی جاندار کے منھ یا کسی بے جان چیز کی رگڑ سے نکلے‏، پتلی اور دبی دبی سی آواز‏، لکڑی کی چول پر کسی چیز کے گھومنے سے پیدا ہونے والی یا کھلتے یا بند ہوتے وقت کواڑ کی چول کی آواز، ہنڈولے یا پہیے کے دھرے کی آواز

چُوں

ہلکی اور خفیف سی آواز جو کسی جاندار کے منھ یا کسی بے جان چیز کی رگڑ سے نکلے‏، پتلی اور دبی دبی سی آواز‏، لکڑی کی چول پر کسی چیز کے گھومنے سے پیدا ہونے والی یا کھلتے یا بند ہوتے وقت کواڑ کی چول کی آواز، ہنڈولے یا پہیے کے دھرے کی آواز

چُوں چُوں

بچوں کا ایک کھلونا جس کو دبانے سے چوں چوں کی آواز نکلتی ہے، چہچہانا، دباؤ

چُونْکہ

اس لیے کہ، وجہ یہ ہے کہ، کیوں کہ

چُوں چَر

رک: چوں چوں.

چُوں چاں

پرندوں کے بچوں کی آواز.

چُو چَرا

اختلاف ، اعتراض ، حجت بحث و تکرار ، رد و کد ، قیل و قال ، نکتہ چینی.

چُونڑی

چُنری

چُوں کارا

دبی دبی آواز؛ تیز ہوا کی آواز یا شور

چُوں کَرْنا

انکار یا ضد کرنا (نہ کے ساتھ)

چُونٹْنا

چھان٘ٹنا ، چننا.

چُوں چَہاٹ

رک: چوں چاں

چُوں چِگُون

کیوں کر ، کیسا ، بحچ و تکرار.

چُوں چِگُونَہ

کیوں کر ، کیسا ، بحچ و تکرار.

چُوں و چَند

رک : چون و چگون.

چُونٹْھنا

چھان٘ٹنا ، چننا.

چُوں چَرَّخ چُوں

گاڑی وغیرہ کے پہیوں کے چلنے کی آواز.

چُوں نَہ کَرنا

not to grumble or complain, show no reaction

چُوں چوں کا مُرَبَّہ

بے جوڑ چیزوں کا مجموعہ، مختلف چیزوں کا مرکب، ایسا شخص جس میں مختلف ہنر یکجا ہوں

چُوں چَرا کَرنا

drag one's feet by offering excuses, hesitate

چُونچُْوانا

چھوٹی چڑیوں کا چوں چوں کرنا، چڑیوں کا بولنا.

چُوں کارا مارْنا

ہوا کا سائیں سائیں کرنا، ہوا کا کسی چیز سے ٹکرانا.

چُوں تَک نَہ کَرْنا

دم نہ مارنا، چپکا ہو رہنا، چپ سادھنا، یکسر خاموش رہنا.

چوں و چَرا نَہ کَرنا

To ask no question, to remain silent.

چُوندی دینا

بہلانا ، پُھسلانا ؛ دھوکا دینا ؛ خیرگی پیدا کرنا.

چُوں قَضا آیَد طبیب اَبْلَہ شَوَد

جب موت آتی ہے طبیب اندھا ہو جاتا ہے یعنی جب موت کا وقت آجاتا ہے تو طبیب کی بھی عقل ناکارہ ہو جاتی ہے، موت کا کوئی علاج نہیں اس وقت حکیم بھی بے وقوف بن جاتا ہے

چُونٹوں بَھرا کَباب

ایسا شخص جس کے ساتھ بہت سے جھگڑے جھمیلے ہوں ؛ بال بچوں والا ایسا شخص جس کی بیوی مر گئی ہو ؛ جھگڑے کی چیز ، الجھیڑے کا معاملہ.

اَدّھی کی چُوں چُوں

بچوں کا کم قیمت کھلونا جو دمڑی ادھی کا بکتا اور چوں چوں بولتا ہے

دھیلی کی چُوں چُوں

معمولی چیز ، کم قیمت کِھلونا.

پِدّے کی چُوں چُوں

۔ پدّے کی بولیؤ۔

بے چُوں

अद्वितीय, अनुपम, बेमिस्ल।

دَمَک چُوں

(آتش بازی) آتش بازوں کی اصطلاح ، مراد : بارود یا پُھلجھڑی میں لوہ چون کے ذرَات کے پھٹنے کی تڑپ اور چمک یا تڑپتی ہوئی چمک .

چَر چُوں

اف : بولا، کرنا، ہونا.

چَرَّخ چُوں

گاڑی، کن٘وئیں کے چرخ یا چرخی وغیرہ کے چلنے کی آواز

لوہ چُوں

۔(ھ۔ لُوہ۔ مخفف لوہا کا۔ چوٗن۔ بُرادہ) مذکر۔ لوہے کا بُرادہ۔

چِڑَک چُوں

رک : چڑچوں ، چہکار ، پرندوں کی بولی.

چَرَّخ چُوں ہونا

چرخ چوں کرنا کا لازم ، چرخ چوں کی آواز پیدا ہونا

چَرَّخ چُوں کَرْنا

چون چوں کی آواز نکالنا، بے جان اور کمزور ہونا، غیر اہم ہونا

صانِعِ بے چُوں

بے مثال خالق

ہُوں سے چُوں کرنا

رک : ہوں سے توں کرنا

چَرَّخ چُوں ہونے لَگْنا

چرخ چوں کرنا کا لازم، ، چرخ چوں کی آواز پیدا ہونا

چَر چر چِیں چُوں

رک : چرخ چوں.

بِیاہی نَہ بَرات چَڑھِی ڈُولی میں بَیٹھی نَہ چُوں چُوں ہوئی

ابھی تک شادی ہی نہیں ہوئی، جس بات کو دیکھا ہی نہیں، اس کا پتہ ہی کیا ہو

چَل مرے چَرخے چَرَّخ چُوں

چرخے کاتنے کے دوران بولے جانے والے الفاظ ، (مجازاً) سست رفتاری .

تِیر چُوں تَر شَوَد کَماں گَردَد

بہادرآدمی مصیبت سے نہیں گھبراتا

دُشْمَن چہ کُنَد چُوں مِہرْباں باشَد دوسْت

دشمن کیا کر سکتا ہے جب دوست مہرباں ہو .

قَحْبَہ چُوں پِیر شَوَد پیشَہ کار کُنَد دَلالی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

قَحْبَہ چُوں پِیر شَوَد پیشَہ کار کُنَد نَقادی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

غَلَّہ چُوں اَرْزاں شَوَد اِمْسال سَیَّد می شَوَم

(فارسی کہاوت اردو میں مست٘عمل) اس شخص کی نسب٘ت بولتے ہیں جو موقع بے موقع بدلتا رہے .

صَید را چُوں اَجَل آیَد سُوئے صَیّاد رَوَد

شکار کی جب موت آتی ہے تو شکاری کی طرف جاتا ہے، جب موت کا وقت آتا ہے کچھ بس نہیں چلتا

مَرد چُوں پِیر شَوَد ، حِرص جَواں می گَردَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بڑھاپے میں حرص زیادہ ہوتی ہے

خر عیسیٰ اگر بہ مکّہ ردو چوں بیاید ہنوز خرش باشد

نااہل کمینے کی اصلاح نہیں ہوسکتی اگرچہ اچھی سے اچھی صحبت میں رہے

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

(فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

چَل میرے چَرْخے چَرَّخ چُوں کَہاں کی بُڑِھیا کَہاں کا تُوں

ایک بڑھیا اپنی بیٹی سے ملنے گئی ، جن٘گل میں اسے شیر چیتا اور بھیڑیا اور دوسرے جانور ملے اس نے اپنی جان ان سے یہ کہہ کر بچائی کہ وہ واپسی پر موٹی ہوکر آئے گی ، تب کھانا واپسی پر وہ ایک چرخے میں بیٹھ گئی اور جب کوئی جانور ملتا تو یہ فقرہ کہہ دیتی وہ گھبرا کر بھاگ جاتا.

پَئےعِلْم چُوں شَمَع باید گُداخْت کہ بے عِلْم نَتَواں خُدا را شَناخْت

علم حاصل کرنے کے لئے بہت کوشش کرنی چاہیے کیون٘کہ جاہل خدا کی قدرت کو نہیں سمجھ سکتا .

ہُنَر زادہ بے ہُنَر چُوں بُوَد، پِدَر ٹَرَّہ باشَد پِسَر ٹُوں بُوَد

(فارسی کہاوت) باپ دادا کا اثر کچھ نہ کچھ اولاد میں ضرور آتا ہے

ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم

(فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں خواہِش کے معانیدیکھیے

خواہِش

KHvaahishख़्वाहिश

اصل: فارسی

وزن : 22

جمع: خواہِشات

Roman

خواہِش کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • کسی بات یا شے کے حصوں کی چاہت یا طلب، آرزو، تمنّا، ارمان، چاہ

    مثال ضروری نہیں کہ انسان کی ہر ایک خواہش پوری ہو

  • شہوت
  • کھانے یا پینے کی طرف میلان یا رغبت، بھوک
  • مرضی، پسند
  • مطلب، مقصد، مراد، مدعا، مقصود

شعر

Urdu meaning of KHvaahish

Roman

  • kisii baat ya shaiy ke hisso.n kii chaahat ya talab, aarzuu, tamannaa, armaan, chaah
  • shahvat
  • khaane ya piine kii taraf miilaan ya raGbat, bhuuk
  • marzii, pasand
  • matlab, maqsad, muraad, mudda, maqsuud

English meaning of KHvaahish

Noun, Feminine, Singular

ख़्वाहिश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چوں

ہلکی اور خفیف سی آواز جو کسی جاندار کے منھ یا کسی بے جان چیز کی رگڑ سے نکلے‏، پتلی اور دبی دبی سی آواز‏، لکڑی کی چول پر کسی چیز کے گھومنے سے پیدا ہونے والی یا کھلتے یا بند ہوتے وقت کواڑ کی چول کی آواز، ہنڈولے یا پہیے کے دھرے کی آواز

چُوں

ہلکی اور خفیف سی آواز جو کسی جاندار کے منھ یا کسی بے جان چیز کی رگڑ سے نکلے‏، پتلی اور دبی دبی سی آواز‏، لکڑی کی چول پر کسی چیز کے گھومنے سے پیدا ہونے والی یا کھلتے یا بند ہوتے وقت کواڑ کی چول کی آواز، ہنڈولے یا پہیے کے دھرے کی آواز

چُوں چُوں

بچوں کا ایک کھلونا جس کو دبانے سے چوں چوں کی آواز نکلتی ہے، چہچہانا، دباؤ

چُونْکہ

اس لیے کہ، وجہ یہ ہے کہ، کیوں کہ

چُوں چَر

رک: چوں چوں.

چُوں چاں

پرندوں کے بچوں کی آواز.

چُو چَرا

اختلاف ، اعتراض ، حجت بحث و تکرار ، رد و کد ، قیل و قال ، نکتہ چینی.

چُونڑی

چُنری

چُوں کارا

دبی دبی آواز؛ تیز ہوا کی آواز یا شور

چُوں کَرْنا

انکار یا ضد کرنا (نہ کے ساتھ)

چُونٹْنا

چھان٘ٹنا ، چننا.

چُوں چَہاٹ

رک: چوں چاں

چُوں چِگُون

کیوں کر ، کیسا ، بحچ و تکرار.

چُوں چِگُونَہ

کیوں کر ، کیسا ، بحچ و تکرار.

چُوں و چَند

رک : چون و چگون.

چُونٹْھنا

چھان٘ٹنا ، چننا.

چُوں چَرَّخ چُوں

گاڑی وغیرہ کے پہیوں کے چلنے کی آواز.

چُوں نَہ کَرنا

not to grumble or complain, show no reaction

چُوں چوں کا مُرَبَّہ

بے جوڑ چیزوں کا مجموعہ، مختلف چیزوں کا مرکب، ایسا شخص جس میں مختلف ہنر یکجا ہوں

چُوں چَرا کَرنا

drag one's feet by offering excuses, hesitate

چُونچُْوانا

چھوٹی چڑیوں کا چوں چوں کرنا، چڑیوں کا بولنا.

چُوں کارا مارْنا

ہوا کا سائیں سائیں کرنا، ہوا کا کسی چیز سے ٹکرانا.

چُوں تَک نَہ کَرْنا

دم نہ مارنا، چپکا ہو رہنا، چپ سادھنا، یکسر خاموش رہنا.

چوں و چَرا نَہ کَرنا

To ask no question, to remain silent.

چُوندی دینا

بہلانا ، پُھسلانا ؛ دھوکا دینا ؛ خیرگی پیدا کرنا.

چُوں قَضا آیَد طبیب اَبْلَہ شَوَد

جب موت آتی ہے طبیب اندھا ہو جاتا ہے یعنی جب موت کا وقت آجاتا ہے تو طبیب کی بھی عقل ناکارہ ہو جاتی ہے، موت کا کوئی علاج نہیں اس وقت حکیم بھی بے وقوف بن جاتا ہے

چُونٹوں بَھرا کَباب

ایسا شخص جس کے ساتھ بہت سے جھگڑے جھمیلے ہوں ؛ بال بچوں والا ایسا شخص جس کی بیوی مر گئی ہو ؛ جھگڑے کی چیز ، الجھیڑے کا معاملہ.

اَدّھی کی چُوں چُوں

بچوں کا کم قیمت کھلونا جو دمڑی ادھی کا بکتا اور چوں چوں بولتا ہے

دھیلی کی چُوں چُوں

معمولی چیز ، کم قیمت کِھلونا.

پِدّے کی چُوں چُوں

۔ پدّے کی بولیؤ۔

بے چُوں

अद्वितीय, अनुपम, बेमिस्ल।

دَمَک چُوں

(آتش بازی) آتش بازوں کی اصطلاح ، مراد : بارود یا پُھلجھڑی میں لوہ چون کے ذرَات کے پھٹنے کی تڑپ اور چمک یا تڑپتی ہوئی چمک .

چَر چُوں

اف : بولا، کرنا، ہونا.

چَرَّخ چُوں

گاڑی، کن٘وئیں کے چرخ یا چرخی وغیرہ کے چلنے کی آواز

لوہ چُوں

۔(ھ۔ لُوہ۔ مخفف لوہا کا۔ چوٗن۔ بُرادہ) مذکر۔ لوہے کا بُرادہ۔

چِڑَک چُوں

رک : چڑچوں ، چہکار ، پرندوں کی بولی.

چَرَّخ چُوں ہونا

چرخ چوں کرنا کا لازم ، چرخ چوں کی آواز پیدا ہونا

چَرَّخ چُوں کَرْنا

چون چوں کی آواز نکالنا، بے جان اور کمزور ہونا، غیر اہم ہونا

صانِعِ بے چُوں

بے مثال خالق

ہُوں سے چُوں کرنا

رک : ہوں سے توں کرنا

چَرَّخ چُوں ہونے لَگْنا

چرخ چوں کرنا کا لازم، ، چرخ چوں کی آواز پیدا ہونا

چَر چر چِیں چُوں

رک : چرخ چوں.

بِیاہی نَہ بَرات چَڑھِی ڈُولی میں بَیٹھی نَہ چُوں چُوں ہوئی

ابھی تک شادی ہی نہیں ہوئی، جس بات کو دیکھا ہی نہیں، اس کا پتہ ہی کیا ہو

چَل مرے چَرخے چَرَّخ چُوں

چرخے کاتنے کے دوران بولے جانے والے الفاظ ، (مجازاً) سست رفتاری .

تِیر چُوں تَر شَوَد کَماں گَردَد

بہادرآدمی مصیبت سے نہیں گھبراتا

دُشْمَن چہ کُنَد چُوں مِہرْباں باشَد دوسْت

دشمن کیا کر سکتا ہے جب دوست مہرباں ہو .

قَحْبَہ چُوں پِیر شَوَد پیشَہ کار کُنَد دَلالی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

قَحْبَہ چُوں پِیر شَوَد پیشَہ کار کُنَد نَقادی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

غَلَّہ چُوں اَرْزاں شَوَد اِمْسال سَیَّد می شَوَم

(فارسی کہاوت اردو میں مست٘عمل) اس شخص کی نسب٘ت بولتے ہیں جو موقع بے موقع بدلتا رہے .

صَید را چُوں اَجَل آیَد سُوئے صَیّاد رَوَد

شکار کی جب موت آتی ہے تو شکاری کی طرف جاتا ہے، جب موت کا وقت آتا ہے کچھ بس نہیں چلتا

مَرد چُوں پِیر شَوَد ، حِرص جَواں می گَردَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بڑھاپے میں حرص زیادہ ہوتی ہے

خر عیسیٰ اگر بہ مکّہ ردو چوں بیاید ہنوز خرش باشد

نااہل کمینے کی اصلاح نہیں ہوسکتی اگرچہ اچھی سے اچھی صحبت میں رہے

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

(فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

چَل میرے چَرْخے چَرَّخ چُوں کَہاں کی بُڑِھیا کَہاں کا تُوں

ایک بڑھیا اپنی بیٹی سے ملنے گئی ، جن٘گل میں اسے شیر چیتا اور بھیڑیا اور دوسرے جانور ملے اس نے اپنی جان ان سے یہ کہہ کر بچائی کہ وہ واپسی پر موٹی ہوکر آئے گی ، تب کھانا واپسی پر وہ ایک چرخے میں بیٹھ گئی اور جب کوئی جانور ملتا تو یہ فقرہ کہہ دیتی وہ گھبرا کر بھاگ جاتا.

پَئےعِلْم چُوں شَمَع باید گُداخْت کہ بے عِلْم نَتَواں خُدا را شَناخْت

علم حاصل کرنے کے لئے بہت کوشش کرنی چاہیے کیون٘کہ جاہل خدا کی قدرت کو نہیں سمجھ سکتا .

ہُنَر زادہ بے ہُنَر چُوں بُوَد، پِدَر ٹَرَّہ باشَد پِسَر ٹُوں بُوَد

(فارسی کہاوت) باپ دادا کا اثر کچھ نہ کچھ اولاد میں ضرور آتا ہے

ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم

(فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خواہِش)

نام

ای-میل

تبصرہ

خواہِش

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone