اردو، انگلش اور ہندی میں لَنْگَر اَنداخْتَہ کے معانیدیکھیے

سِسَکْنا

دیر تک کسی حال میں پڑا رہنے والا

دراز

زنانہ زیر جامہ اور شب خوابی کا لباس ۔.

لوہے کا ایک نوک دار وزن جو بحری جہاز میں رسّے یا زنجیر سے باندھ کر رکھا جاتا ہے اور جہاں جہاز ٹھہرانا ہو وہاں اسے سمندر میں گرا دیتے ہیں نیز وہ وزنی پتّھر جسے چھوٹی کشتیوں کو کھڑا کرنے کے لیے رسّے سے باندھ کر سمندر میں لٹکا دیتے ہیں

رک : لنگ (۲) ، قطار ، صف.

رک : لنگڑا .

حریف پہلوان کو زمین پر سے اٹھالینا، قوی کو مغلوب کرنا

cast anchor

وزنی چیز کا جنبش میں لانا، ہلا ڈالنا، وزنی چیز کا ہلکا کرنا

وزنی چیز کا جنبش میں آنا

۔۱۔پہلوانوں کا لنگوٹ باندھنا۔ ۲۔(کنایۃً)مجامعت سے پرہیز کرنا۔

سمندر یا دریا میں ٹھہرا ہوا، ٹھہرنا، رکنا

بحری جہاز یا کشتی کا ٹھیرانا ، لنگر ڈالنا .

زیر بار ہونا ، بوجھ پڑنا .

۔(کنایۃً) کسی پہلوان کیشاگردی اختیار کرنا۔

لنگر اُکھاڑنا (رک) کا لازم ، وزنی چیز کا جن٘بش میں آنا.

کشتی میں مقابل کے دان٘و سے خود کو بچالینا ، پہلوں کے دان٘و کو روک لگا دینا .

وہ جگہ، جہاں لنگر کھول کر رکھے جائیں، کشتیوں یا جہازوں کے ٹھیرنے کی جگہ، بندرگاہ

लंगर द्वारा समुद्र में जहाज़ का पड़ाव।

رک : لنگر لنگوٹا کَسنا جو زیادہ مستعمل ہے .

تکمیل پانا ، مکمل ہونا .

خیرات میں بٹنے والی روٹی کا ٹکڑا، خیرات کا کھانا، بھیک

لنگر کا کھانا کھانا یا کھلانا ، لنگر جاری رکھنا .

(نفسیات) ٹھہرانے یا روکنے کا عمل .

پاٹ دار یا چوڑے پھل کی تلوار وغیرہ، بھاری، وزنی، سنگین (خصوصاً تیغ کی صفت کے صور پر مستعمل)

قدم جما کر کھڑا ہونا

اپنی جگہ پر جمنا ، جم کر کھڑا ہونا ، پیتراجما کر ڈٹ جانا .

روکنا ، ٹھہرانا (ساحل یا بندرگاہ پر) .

سہارا لینا ، تکیہ کرنا نیز بھروسہ کرنا .

दे. ‘लंगरअंदाज़' ।।

لنگوئی یا کاچھا جو پہلوان ورزش اور کُشتی کے وقت پہنتے ہیں .

پیروں کو زمین پر جما کر کھڑا ہونا .

وزنی اور نہایت بڑی دیگ جس میں لنگر پکایا جاتا ہے .

لنگر بنانا (رک) کا لازم ، سہارا ہونا .

۔(ف) مدرک۔شمشیر کا وزن۔شمشیر کا بوجھ۔

جہاز کا روانہ کرنا ، جہاز کو کنارے سے ہٹانا.

کشتی کے لئے تیار ہونا

رک : لنگرانداز ہونے سے روک دینا ، لنگراندازی میں مزاحم ہونا .

ठहरा हुआ, एक स्थान पर रुका हुआ।

روزانہ حاجت مندوں کو کھانا تقسیم کرنا

(معماری) وہ رسّا جو لٹکن پلوں کی تعمیر میں لنگرانداز جہاز کے لنگر کے زور اور زاویے کے مطابق باندھا جاتا ہے .

بوجھ سہارنا یا سنبھالنا

پہلوانی ترک کر دینا نیز اپنے فنّی مشغلے کو چھوڑ دینا یا اس سے دست بردار ہو جانا .

کُشتی لڑنے کا جامہ پہننا ؛ کُشتی کرنے کو تیّار اور مستعد ہونا ، کُشتی لڑنے پر آمادہ ہونا .

کسی پہلوان کی شاگردی اختیار کرنا .

لنگر کھولنا تاکہ جہاز یا کشتی روانہ ہو سکے ، لنگر اٹھانا .

رک : لنگر لنگوٹ .

لنگر انداز ، ٹھہرا ہوا ، رُکا ہوا.

ایسی خانقاہ یا امام باڑہ جہاں کھانا بٹتا ہے، وہ جگہ جہاں روزانہ محتاجوں، فقیروں، مسافروں اور مسکینوں کے لیے کھانا تقسیم ہو، محتاج خانہ جہاں غریبوں کو کھانا کھلایا جائے، خیرات خانہ

لنگرانداز ہونا، بحری جہازی یا کشتی کا ٹھہرانا، ٹھہرنا

کشتی یا جہاز کا لنگر کھول کر اسے آگے چلایا جانا، جہاز یا کشتی کا روانہ ہونا

بحری جہاز کے لنگر کو پانی میں گرانا تا کہ جہاز یا کشتی کو ٹھہرایا جا سکے، کشتی کو لنگر انداز کرنا

لنگڑ (رک) کا دان٘و کرنا .

مستقل کھانا بٹتے رہنا ، ہمیشہ کھانے کی تقسیم جاری رہنا ، روزمرّہ کھانا تقسیم ہونا .

لنگر جمانا (رک) کا لازم .

(کُشتی) مقابلے یا کُشتی کے لیے ڈٹ جانا ، خم ٹھوک کر میدان میں اترنا .

دباؤ ڈالنا ، پان٘و جمانا ، ثابت قدم رہنا .

جہاز یا کشتی کا لنگر انداز ہونا یا ٹھیرنا

جہاز کو اپنی جگہ قائم و برقرار رکھنے کے لیے ایسی وزنی شے کا لٹکانا جس سے جہاز اپنی جگہ ٹھہرا رہے ؛ سہارا بنانا ، آسرا بنانا ، مدد دینا ، اپنی جگہ قائم رکھنا .