قِطَار

colored

رنگا ہوا رنگین، شراب سے مخمور، جوش میں آیا ہوا

خیرآباد کا مشہورچھین٘ٹ کا کپڑا، کوئی چھپا ہو کپڑا، جس کا رن٘گ نِکل جائے، چھین٘ٹ

۳. رانگ کے کھلونے والا .

رک : دن٘گا

گڑھا جو ضرب یا چوٹ سے پڑ جائے.

کسی مخصوص علاقہ میں ایسی لڑائی جس میں بہت سے لوگ خصوصاً متعدد گروہ کے لوگ آپس میں مار پیٹ، لوٹ پاٹ وغیرہ کر کے یکجہتی اور امن و آتشی کو نقصان پہنچاتے ہیں، لڑائی، جھگڑا، فساد، فتنہ، حرام زدگی، بدنہادی

شاہی یا قومی باغ یا جنگل کا رکھوالا۔.

(پارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھپَچی، جو بُنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں دموں یعنی اوپر نیچے کے حصَے کے بیچ میں ڈلی رہتی ہے، دم توڑ

حیرانی و تعجّب ہونا

(گھوڑوں کے دلّال) دس

(کاشت کاری) دھان چھانٹنے کا بڑا موسل اور اوکھل، دھان چھانٹ کر چاول صاف کرنے کا آلہ، دھن٘کٹی

نشانہ لگانے یا تصویر کھینچنے کے لیے کسی مقام کے فاصلے کا اندازہ لگانے والا آلہ ، فاصلہ پیما۔.

(گاڑی بانی) چنگ (بڑا وزنی گُھنگرو، جو رتھ یا بیلی کی بم کے نیچے بندھا ہوتا ہے اور گاڑی کی حرکت سے ہلتا اور بجتا رہتا ہے، جس سے راہ چلنے والے خبردار ہوکر گاڑی کے سامنے سے ہٹ جاتے ہیں) کے بیچ میں کا لٹکن، جس کے ٹکرانے سے آواز ہوتی ہے

رنگنے کا عمل یا پیشہ

جرم کرتے ہوئے، عین ارتکاب جرم کی حالت میں

ڈونگا

مچھلی کی ایک قِسم ، سمندری پانی کی مچھلی.

colour of liquor

ناز نخرے، عشوہ گری، غمزے بازی، الگ الگ انداز

پان کی سُرخی یا لالی.

color of the goblet

مہن٘دی کا رنگ ؛ (کنایۃََ) سُرخ رنگ .

آواز کا رن٘گ، حُسنِ صورت، سُریلی آواز

common, ordinary colour

color of spring

color of the crescent moon

سرخ گالوں والا

color of wine

موجودہ رن٘گ ، جاری پانی کا رن٘گ .

گوشت پوشت والے انسان سے محبّت کا رن٘گ ، محبوبِ مجازی سے تعلق کا اُسلوب ، محبوب حقیقی سے محبّت سے جُدا انداز

style of poetry, attributes or salient features of poetry

शराब की बोतल का रंग जो शराब के कारण हो जाता है।

پت جھڑ کا موسم

سُنہری رن٘گت، سونے کے رنگ کا

جس کا رن٘گ اُڑ گیا ہو، بے رن٘گ، سہما ہوا، مُصیبت زدہ، جس کا رنگ شرم اور ڈر سے اڑ گیا ہو

(حیوانیات) ڈر اور خوف کا احساس .

دُنیا کا رن٘گ ، دُنیا کا انداز

colour, aspect of world

اُداسی، رنجیدگی کا رن٘گ، غم زدگی، افسردگی، افسوس

شراب کا رن٘گ

رک : رن٘گا ہوا سیار.

سرشتِ مزاج ، مزاجی کیفیت ، عادت ، خصلت ، افتادِ طبع

color of blood, the red color

رک : رن٘گ کا ان٘دھا .

رونق ، چہل پہل ؛ ہنگامہ .

جس کے چہرے کا رن٘گ اڑ گیا ہو (ڈر، شرم یا خوف وغیرہ سے)

(رن٘گَائی) وہ رن٘گ جو مُرَ کب نہ ہو بلکہ قائم بالذّات ہو ، جو خود کسی رنگ سے نہ بنے اور اُس سے دُوہرے رنگ بنائے جائیں اس طرح کے تین رنگ سُرخ ، نِیلا یا زرد رنگ اصلی رنگ کہلاتے ہیں.

color of the garden

color of the garden

کھریا مٹی کا جیسا رن٘گ

لڑاکا، جھگڑالو، جنگجو، شریر، فسادی، فتنہ پرداز، بدذات

رن٘گ بدلنا ، طرز یا وضع تبدیل کرنا ؛ خراب کیفیت پیدا کرنا .

شعریت کا حُسن، غزل کا انداز، غزلیت

کافُور کا رن٘گ .

aspect, color of common acceptance

colour, mood, aspect of the state of melancholy

رن٘گوں کو نہ پہچاننے کی کیفیت .

جادو کا انداز، جادو کا رن٘گ