تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَٹّا" کے متعقلہ نتائج

پَٹّا

ایک رسم جس میں زچہ کے میکے والے پٹا اور شیرینی لاتے ہیں ایک زچہ کی پیشانی اور دوسرا بچے کے سر پر بان٘دھتے ہیں یہ پٹا سلمہ ستارے یا زردوزی کے کام سے بھی تیار کیا جاتا ہے .

پَٹّا رَہْن

اُس جائداد کا پٹا جو پٹے دار کے پاس رہن ہو .

پَٹّا خانَہ

وہ مکان یا مکان میں خصوصی کمرہ جہاں گھوڑوں سے متعلق سامان رکھا جاتا ہے ؛ گودام .

پَٹّا تَعَلُّق

وہ پٹا جس کا انحصار کسی اور پٹے پر ہو.

پَٹّا دَہْ سالَہ

دس سال کے لیے ٹھیکہ

پَٹّا پَٹّی کا پَردَہ

۔ وہ پردہ جس میں مختلف رنگ کی پھول پتی یا سموسے بنے ہوں۔

پَٹّا باز

پٹا کھیلنے والا ، لکڑی کھیلنے والا .

پَٹّا دار

وہ زمیندار جس نے اپنی زمین کسی کاشتار کا ٹھیکیدار کو پٹے کے ذریعے لگان پر یا ٹھیکے پر دی ہو.

پَٹّا پھیر

(ہندو) شادی کی ایک رسم جس میں دولھا اور دلھن کے بیٹھنے کے پٹرے اس طرح بدل دیتے ہیں کہ دلھن اٹھ کر دولھا کی جگہ اور دولھا دلھن کی جگہ بیٹھ جاتا ہے

پَٹّا بازی

پٹا باز کا فن یا کام، ڈنڈا مارنا، لٹھ کھیلنا، لاٹھی بازی

پَٹّا کَرنا

(زراعت) کسی کاشتکار یا ٹھیکیدار کو کاشت کی زمین لگان یا ٹھیکے پر دینا .

پَٹّا چُکنا

پٹا چکانا (رک) کا لازم .

پَٹّا کھیلْنا

پٹے بازی کا فن دکھانا، پھری گدکے سے لڑنا

پَٹّا لَوٹْنا

رک : پٹا اُلٹنا.

پَٹّا پھیرنا

پٹا پھیر کی رسم ادا کرنا، ہندوؤں کی ایک رسم جو پھیروں کے وقت ہوتی ہے، دولھا کا پڑا دلھن کے نیچے اور دلھن کا پڑا دولھا کے نیچے بچھا دیتے ہیں

پَٹّا چُکانا

(ہندو) لڑکی کی شادی میں نائی دھوبی وغیرہ ٹہل کرنے والوں کو سمدھیوں سے ان کی خدمت کے حقوق دلانا ، ہنود میں رسم ہے کہ لڑکی کی پیدائش کے وقت سے اس کی شادی تک اس کی ٹہل کرنے والوں کو اجرت نہیں دی جاتی اور اس کے عوض شادی کے موقع پر دولھا والوں سے معقول رقم انہیں دلائی جاتی ہے .

پَٹّا سَلامی

پٹّے کی منظوری پر نذرانہ .

پَٹّا اُلَٹْنا

(سوداگری) دیوالا نکالنا ، دیوالیہ ہونے کے اعلان کا ایک طریقہ جس میں دوکاندار دکان کھول کر اپنے بیٹھنے کی گدی کو اُلٹ دیتا ہے اور اپنی جگہ سے علیحدہ ہوکر ایک طرف بیٹھ جاتا ہے اس عمل سے بازار میں اس کے دیوالیہ ہونے کا اعلان ہوتا ہے اور ساتھ ہی اس سے کاروبار کرنا بند کردیا جاتا ہے ، ٹاٹ الٹنا .

پَٹّا دَوامی

اراضی مزروعہ کو ہمیشہ کے لیے لگان پر دے دینے کی دستاویز جو زمیندار لکھتا ہے اور جس کی رو سے کاشتکار زمین سے اس وقت تک بے دخل نہیں کیا جاسکتا جب تک وہ مقررہ لگان ادا کرتا رہے ، نیز وہ اپنا حق دوسرے کو منتقل کرسکتا ہے .

پَٹّا خانْگی

نج کے طور پر دیا جانے والا ٹھیکا جو کسی قانون کے تحت نہ ہو.

پَٹّا تُڑانا

۔۱۔ پٹا توڑ کر کسی جانور کا نکل جانا۔ رسی تڑانا۔ زنجیر تڑانا۔ ۲۔ آزادی چاہنا۔ ۳۔ مفرور ہونے بھاگنے کا ارادہ کرنا۔

پَٹّا جَناجات

وہ پٹا جو ہر ایک کاشتکار کو علیحدہ علیحدہ دیا جائے

پَٹّا کِھینچْنا

(زراعت) کیاری کی حد بندی کرنا ، منڈیر بان٘دھنا .

پَٹّا لِکھوانا

پَٹّا مَسْتاجری

معاہدہ تجارت ، تجارتی کاغذات ، اجازت نامۂ تجارت .

پَٹّا قَبُولِیَت

بندوبست کی منظوری کا کاغذ .

پَٹّا دینے والا

وہ شخص جو ٹھیکہ دے

پَٹّا پھیر کَرنا

گونے کی رسم کا خرچ بیاہ میں ادا کردینا ، مکلاوہ کردینا .

پَٹّا لِکْھوا لینا

۔ قول وقرار کرلینا۔ معاہدہ کرلینا۔ (فقرہ) کیا آپ نے اس گھر کا پٹّا لکھوالیا ہے۔

پَٹّا ٹھیکے داری

ٹھیکے کی دستاویز یا اقرار نامہ .

پَٹّا ٹھیکا داری

ٹھیکے کی دستاویز یا اقرار نامہ .

پَٹّا توڑ کے بھاگْنا

(خوف و ہراس وغیرہ سے) نوک دم بھاگنا ، بے تحاشا بھاگ پڑنا .

پَٹّا تُڑا کَر بھاگْنا

پَٹّا پَٹّی کی گوٹ

۔ رنگ برنگ گوٹ۔ کئی رنگ کی گوٹ جس میں سنگھاڑوں کی شکل بناکر سی دیتے ہیں۔

رِعایَتی پَٹّا

وہ تحریر جو مزارعین کو رِعایت کے طور پر دی جاتی ہے اور جس میں تخفیف لگان مندرج ہوتی ہے

مُنہ پَٹّا

سربند ، مہری ، سردوال ، سر پر باندھنے کا پٹا (عموماً گھوڑے کا)

عُمْر پَٹّا

ساری زندگی کا عہد نامہ یا ٹھیکہ ، ہمیشہ جیتے رہنے کا اقرار نامہ یا سامان .

دو پَٹّا سَن٘بھالْنا

دوپٹا کو گِرنے یا سرکنے سے روکنا ، چادر کو سرکنے یا گرنے نہ دینا ، دوپٹہ کو اچھی طرح اوڑھنا ؛ عزت کی پاسبانی کرنا.

دو پَٹّا ہِلانا

صلح کرنے کی علامت ظاہر کرنے کے واسطے حالتِ جنگ میں چادر ہلاتے ہیں تاکہ مخالف لڑائی بند کر دے ؛ پناہ مانگنا ، ہار ماننا ، صلح کا خواہاں ہونا ، امن مانگنا

عُمْر پَٹّا لِکھوانا

ہمیشہ جیتے رہنے کا سامان کرنا

دو پَٹّا بَدَل بَہَن

من٘ھ بولی بہن ، وہ ہر دو خواتین جنھوں نے آپس میں دوپٹّہ بدل کر بہناپا جوڑا ہو.

عُمْر پَٹّا لِکھوا لانا

ہمیشہ جیتے رہنے کا سامان کرنا

سَسْتا اُونٹ مَہنگا پَٹّا

اصل چیز سستی لوازم مہنگے

دو پَٹّا

عورتوں کی ایک طرح کی اوڑھنی ، چادر.

چَڑْھتا پَٹّا

زمین کا ٹھیکہ جس میں لگن بڑھتا جاۓ.

کَمَر پَٹّا

سونے یا چاندی کا ایک زیور جسے کمر پر پیٹی کی طرح باندھتے ہیں .

ٹوکا پَٹّا

دوامی پٹا

ٹھیکا پَٹّا

کھیت پٹے پر لینے کا اقرار نامہ ، دستاویز اجارہ ، پٹا

حَیاتی پَٹّا

ایسا پٹّا (ٹھیکے ، اِجارے یا تحویل کی دستاویز یا اجازت نامہ) جو زندگی بھر کے لیے دیا جائے

گَنْڈا پَٹّا

۔ (ھ) ۔ مذکر۔ ساز جو گھوڑے کے گلے میں ڈالتے ہیں۔

مُقَرَّری پَٹّا

(کاشت کاری ؛ قانون) زمین کے ایک محدود رقبے کا پٹا جو مقررہ محصول کے لیے ہو

گَل پَٹّا

گال کی ہڈی ، گال کی ہڈی بیٹھ جانا .

جَنْم پَٹّا

۔(مذکر۔ عمر بھر کا اقرار نامہ۔

چَوک پَٹّا

وہ جگہ جہاں چوک کی رسم کے دوران لوگ بیٹھ کر کھانا کھاتے ہیں

جَنَم پَٹّا

عمر بھر کا پٹا یا اقرار نامہ، عمر پٹا، عمر بھر کا ٹھیکہ

کاغَذ کا پَٹّا

وہ کھلونا جو کاغذ میں تیلیاں لگا کر اس طرح بناتے ہیں کہ خاص ڈوری کھینْچنے سو وہ اس طرح ہاتھ چلائے جیسے پٹّے باز پٹّا کھیلتے میں چلاتا ہے.

غُلامی کا پَٹّا

(کنایۃً) نہایت سخت غلامی جس میں غلام آقا کی مرضی کے خلاف سرنہ ہلا سکے ، محکومی حالت اور نشانی .

دو پَٹّا بَدَلْنا

من٘ھ بولی بہن بننا ، عورتوں کا آپس میں دوپٹّا بدل کر بہناپا جوڑنا.

دو پَٹّا اُٹھانا

(عور) کوسنے یا دعا کرنے کے لیے دونوں ہاتھوں سے دوپٹے کا اُون٘چا کرنا

دو پَٹّا جَلانا

کسی خاتون کی بے عزتی کرنا، ہتک کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں پَٹّا کے معانیدیکھیے

پَٹّا

paTTaaपट्टा

اصل: سنسکرت

وزن : 22

موضوعات: ہندو ملبوسات لکھنؤ کاشتکاری

پَٹّا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایک رسم جس میں زچہ کے میکے والے پٹا اور شیرینی لاتے ہیں ایک زچہ کی پیشانی اور دوسرا بچے کے سر پر بان٘دھتے ہیں یہ پٹا سلمہ ستارے یا زردوزی کے کام سے بھی تیار کیا جاتا ہے .
  • تحریری معاہدہ ؛ دستاویز .
  • تحصیل داروں کے لیے ہدایات کی ایک کتاب .
  • تختہ جس پر ہندو بیٹھ کر کھانا کھاتے یا پوجا پاٹ کرتے ہیں ؛ کمہار کا تختہ ، تختہ ؛ میز ؛ بیٹھک ، نشست گاہ ؛ ایک زیور جو بالی کے ساتھ پہنا جاتا ہے ، ماتھے کا ایک زیور ، سربند .
  • چپراس ، وہ پیٹی جو چپراسی یا سپاہی کمر میں بان٘دھتا یا کندھے سے لٹکاتا ہے ، کمر کسنے کا چمڑا یا فیتہ وغیرہ .
  • چمڑے یا سوت یا دھات وغیرہ کا فیتہ جو مشین کے ان پہیوں میں ڈالتے ہیں جن سے وہ چلتی ہے .
  • دری کا چوڑا حاشیہ جو متن سے مختلف رنگ کا ہوتا ہے .
  • ڈاب ، پر تلا ، تلوار بان٘دھنے یا لٹکانے کا تسمہ ، دبوال شمشیر .
  • کامدار جوتی کا وہ کپڑا یا بانات کا وہ ٹکڑا جس پر کام بنا ہوا ہوتا ہے .
  • (لباس) بچوں کے بان٘دھنے کی چھوٹے پنے کی (مادی پھولدار ریشمی یا سوتی) دھوتی .
  • (لفظاً) پاٹ والا ، بطور جزو دوم مرکبات میں مستعمل جیسے : دوپٹا وغیرہ .
  • (لکڑی یا لوہے وغیرہ کا) تختہ یا پٹرا ، پٹری .
  • . خدمت گاروں کا نیگ جو شادی کے وقت دلھن والا اپنے سمدھی سے دلواتا ہے .
  • ۔ (ھ) مذکر۔۱۔ حلقہ یا تسمہ جو پالتو جانوروں کے گلے میں ڈالتے ہیں۔ ؎ ۲۔ چپراس۔ چپراس کا سلا ہوا کپڑا جو گلے یا کمر میں ڈالا جاتا ہے۔ ۳۔ (ہندو) تختہ۔ پٹرا۔ ۴۔ دستاویز جو کاشتکار زمیندار کو کاشت کے متعلق لکھ دیتا ہے۔ ٹھیکے داری کی دستاویر۔۵۔ وہ کامدار جوتی کا کپڑا یا بانات کا ٹکڑا جس پر کام بنا ہوتا ہے۔ ۶۔ پٹی ۔ کمر کسنے کا چمڑا۔ ۷۔ (لکھنؤ) مردوں کے سر کے دونوں طرف کے لٹکے ہوئے بال۔ کاکل۔ دہلی میں ہر ایک پہلو کے باالوں کو پٹھا اور سب کو ملاکر پٹھے بولتے ہیں۔ ؎ دیکھو پٹوں میں گھسنا اور پٹے۔
  • چمڑے یا کپڑے وغیرہ کا) حلقہ جو پالتو جانور کے گلے میں ڈالتے ہیں ، قلاوہ .
  • زمیندار کی لکھی ہوئی دستاویز جس میں وہ کاشتکار کو زمین لگان پر یا ٹھیکے دار کو ٹھیکے پر دینے کا قول و قرار تحریر کرتا ہے (کاشتکار یا ٹھیکے دار اس کے مقابل قبولیت لکھتا ہے) .
  • گھوڑے کے چہرے کا ایک آرائشی ساز ، سر بند (جس میں دہانہ ، سیس ، کباڑی ، گن سرا ، گل تھئی اور نکوا شامل ہیں) ، پوزی ؛ مہرہ ، سرود آلی .
  • مردوں کے سر کے دونوں طرف کے لٹکے ہوئے بال ، کاکل .
  • معمول سے بڑی کیاری کا تھاولا ، نیز بڑی کیاری .
image-upload

وضاحتی تصویر

کیا آپ کے پاس کوئی تصویر ہے جو اس لفظ کی بہتر ترجمانی کر سکے؟

اگر ہاں، تو اسے یہاں اپلوڈ کیجیے تاکہ اس لفظ کے معنی مزید اجاگر ہو سکیں۔ مزید جانیے

English meaning of paTTaa

Noun, Masculine

  • a belt, sash or strap and badge of service, a board on which Hindus sit while eating or performing religious ceremonies, a deed of lease, a horse's girth, a wooden club or cudgel, baldric (for sword or other piece of equipment), dog-collar, lock of (man's) hair, muscle, the sport of fighting with wooden clubs or sticks
  • leash

Adjective

  • full (of), crowded, covered

पट्टा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह पत्र या लेख्य जो मध्ययुग में असामी या काश्तकार किसी जमींदार की जमीन जोतने-बोने के लिए लेते समय उसे इसलिए लिखकर देता था कि नियत समय के उपरांत जमींदार को उस जमीन का फिर से मनमाना उपयोग करने का अधिकार हो जायगा। विशेष-इसकी स्वीकृति का सूचक जो लेख्य जमींदार लिख देता था, उसे ' कबूलियत ' कहते थे। क्रि० प्र०-लिखना।-लिखाना।
  • किसी ज़मीन के उपयोग का अधिकारपत्र; इस्तमरारी
  • वह अधिकार-पत्र जो भूमि या स्थावर संपत्ति का स्वामी किसी असामी, किरायेदार या ठेकेदार को इसलिए लिखकर देता है कि वह उस भूमि या स्थावर संपत्ति का कुछ समय के लिए उचित उपयोग कर सके, उससे होनेवाली आय वसूल कर सके अथवा उसकी पैदावार बेच सके, और उसका कुछ अंश भूमि या संपत्ति के स्वामी को भी देता रहे। क्रि० प्र०-देना।-लिखना।
  • कुत्ते आदि के गले में बाँधी जाने वाली चमौटी
  • लकड़ी का बना बैठने का उपकरण; पीढ़ा
  • पुरुषों के सिर के पीछे की ओर के बराबर कटे बाल
  • चमड़े का कमरबंद; (बेल्ट)।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَٹّا)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَٹّا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words