اردو، انگلش اور ہندی میں قُل کے معانیدیکھیے

كہہ، بول

’’ قلب لشكر ‘‘ كا مخفّف ، فوج كا درمیانی حصّہ ۔

پہاڑ کی چوٹی، چوٹی

قرآن پاک كی آیت (قل كفیٰ باللہ شہیداً) كا ایک حصّہ = كہہ كہ اللہ كافی ہے ۔

۱۔ عرس ہونا ؛ فاتحۂ سویم ہونا ، تیجا ہونا ۔

ہل

كلْچَہ جو زیادہ مستعمل املا ہے، چھوٹی خمیری روٹی جو تندور میں پكائی جائے

مرد كے عضو تناسل كی وہ كھال جس كا ختنہ كیا جاتا ہے

رک : قُلّاب

مُنھ كی ایک بیماری جسمیں مادّۂ باطنی سے مُنھ میں زخم پڑھاتے ہیں، مُنھ آنا

وہ كُمیت گھوڑا جس كی پیٹھ پر گردن سے دُم تک دو اُنگل چوڑی سیاہ دھاری ہو ۔

come to close, be all over with

it is all over

’’قُل اَعُوذ‘‘ پڑھنے والا، مراد : كھانے یا پیسے كے عوض فاتحہ اور قُل پڑھنے والا ، خیرات پر زندگی بسر كرنے والا نیز جاہل مُلا

one living on alms, deprecatory term for small-time mullah

ہل كھین٘چنے والا ، ہل چلانے والا ۔

ختم ہو جانا

ختم كرنا ، كام تمام كرنا ، مار ڈالنا ۔

(مجازاً) مُلَائیت ۔

غلام، نوکر

چوٹیاں (پہاڑ كی)

قفل، تالا

دفن کرنے کے بعد ڈھیلوں پر قل ہو اللہ پڑھ کر پھونکتے ہیں اور ان ڈھیلوں سے قبر کو پاٹتے ہیں

किसी चीज का बलपूर्वक खींचना, जैसे-धनुष का, दोनों फैले हुए हाथों की लम्बाई ।

مچھلی پكڑنے كا خمدار آہنی كان٘ٹا

قرآن شریف کے سورۂ کافرون کا نام ، اس سورت کی ابتدا ” قُل یا “ سے ہے ، اس لیے اس کا نام قلیا پڑ گیا .

كلغی ، قلغی ، طرّہ .

پانی كا سوتا یا چشمہ ۔

ایک قسم كا ساگ جس كے پتے بیضوی لیسدار، شاخیں سبز سرخی مائل اور رطوبت دار، پھول سفید اور تخم سیاہ ہوتے ہیں، خرفہ كا ساگ، کلفہ، قلفہ، خرفہ

دودھ ملائی وغیرہ كی برف جمانے كا سانچا، سانچے میں جمائی ہوئی برف

پہاڑ کی چوٹی

صراحی یا بوتل كے اندر سے پانی یا شراب وغیرہ كے كی آواز

وہ سمندر جو عرب اور مصر افریقہ كے درمیان واقع ہے، بحیرہ احمر

ایصالِ ثواب كے لیے چار قُل پڑھنا ، فاتحہ خوانی كرنا ۔

خدمت گار، نوكر

(آرایش سازی) گرز كی شكل كا بنا ہوا قمقمہ یا قندیل ، اس كی شكل گلاب كی كلی كی سی ہوتی ہے ، گُلوا ۔

قبر كے وہ ڈھیلے جن پر قُل ہُواللہ دَم كركے ان سے قبر پاٹتے ہیں

مال و اسباب ، بوریا بدھنا .

وہ بادشاہی سپاہی جو لال انگر كھے كالی پگڑی كالے دوپٹے كی وردی سے شیرِ دہان چھوٹے چھوٹے چاندی كے سونٹے لیے ہوئے بادشاہ كی سواری كے ساتھ چلتے اور خلاف دابِ شاہی كوئی امر ہونے پر لوگوں كو مار بیٹھتے تھے ، یہ لوگ پہرا چوكی دینے كا كام بھی كرتے تھے ۔

بہت سے دل

کان، گوش

آن٘كڑا، حلقہ ۔

پانی كے ایسے دو بڑے مٹكے یا ظرف، جن میں دس دس من پانی آجائے، بیس من پانی كی مقدار، امام شافعی كے نزدیک اتنا پانی استعمال سے نجس نہیں ہوتا

رک : قُلقل (۱) .

ہل چلانے والا، كاشتكار

عرس

قولنج ، ایک قسم کا دردِ شکم ، پسلی کے نیچے کا درد .

لوہے كا كنڈہ

(تحقیراً) كھانے یا پیسے كے عوض قُل اور فاتحہ پڑھنے والا، خیرات پر زندگی بسر كرنے والا ۔

سورۂ اخلاص پڑھنا

چھوٹے آلو، اَروی

ہل چلانا، كھیت جوتنا، كاشت كرنا

پھٹكری كی ایک قسم جس میں انتہا كی حرارت ہوتی ہے ۔

كُشتی كا ایک دان٘و، كارگر دانو جو جسم كے كسی حصّے پر لگا یا جائے ۔

قفل كنجی ، ایک اندازِ نشست ۔

قلفی والا ، جوڑ دار ؛ ڈھكنے والا ۔

قلی کا کام ، قلی کا پیشہ ، مزدوری ، محنت .

پھٹكری كی ایک قسم ۔

کام تمام ہونا ، خاتمہ ہونا ، جان سے جانا .

دل خوش ہونا ، دل کو فرحت ملنا .