تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رَخْتِ سَفَر" کے متعقلہ نتائج

ہُرّو

رک : ہلڑ ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

ہُرّو پِیٹنا

شوروغل مچانا ، غل غپاڑہ کرنا ، ہلڑی مچانا ۔

حَرارا

(طبیعیات) حرارت کی اکائی، حرارت کی وہ مقدار جو ایک گرام پانیہ کو ایک درجہ سینٹی گریڈ تک (یا یہ الفاظ دیگر ۵ء۱۴ سے ۵ء۱۵ سینٹی گریڈ تک) گرم کرنے کے لیے درکار ہوتی ہے انگ : Calorie

حَراری

حرارت کا ، حرارت (رک) سے متعلق یا منسوب.

حَرِیْرا

حریرا، دودھ میں میوا ڈال کر بنایا ہوا ایک قسم کا پکوان

حَرِیری

حریر (رک) کا اسم کیفیت ، نرمی ، نرماہٹ .

horde

اَن٘بوہ

hairdo

بال بنانے کی وضع

حَرارَہ

وہ گرمی جو غلبۂ شوق یا غضب میں پیدا ہوتی ہے، تیزی، جوش غضب، غصّہ

حَدَادی

کھجور کی ایک قسم.

حَدِیدِی

حدید سے منسوب یا متعلق، لوہے کا، آہنی

حَیْدَری

حیدر سے منسوب، تلوار یا لکڑی سے وار کرنے کی ایک قسم

ہَریرا

سبزی، ترکاری

ہَریرَہ

رک : حریرہ جو اس کا درست املا ہے ۔

ہِردے

دل، جگر، (مجازاً) حوصلہ (تراکیب میں مستعمل)

ہَرَدا

(کاشت کاری) جنگلی بوٹیاں جو کھیت میں اُگیں ؛ اناج کی ایک بیماری جس میں پودا زرد پڑجاتا ہے ، ایک روگ جو غلے کے کھیت میں لگ جاتا ہے اور بالیوں کو ختم کردیتا ہے ، پھپھوندی

ہَرِیرا

حریرہ، جو درست املا ہے

ہرَوری

ہل چلانے کا پیشہ

ہَریری

سبزی

حَرِیرَہ

ایک پتلی غذا جو بالعموم آٹے یا سوجی کو گھی میں بھون کر اور شکر اور پانی ڈال کر بنائی جاتی ہے

ہُرَیرَہ

بلی کا بچہ، چھوٹی سی بلی، ہرّہ کی تصغیر، چھوٹی اور خوبصورت بلی

ہَر دو

دونوں، دونوں کے دونوں

حَرّی

حَرّ (رک) سے منسوب یا متعلق .

حَرّائی

گرم مُلکوں کا، منطقۂ حارہ

حارّہ

شدید تپش رکھنے والا، سخت تپتا ہوا، بہت گرم

حارّی

منطقہ حارّہ کا ، گرم ملکوں کا ، گرم خِطّے کا .

ہَرادی

ہراد (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ آواز پیدا کرنے والا ، شور کرنے والا

حَدّادی

لوہار کا کام یا پیشہ، لوہاری، آہنگری

حَدِیدَہ

ایک اوزار جس سے تار کھین٘چتے ہیں، ایک مضبوط چھڑی جس کے سرے پر لوہا لگا ہوتا ہے اور فقیر اپنے سر چھاتی یا اور کسی عضو میں مارتے اور بددعا دیتے ہیں جب تک انھیں خیرات نہ دی جائے

ہَرِدی

ایک ریشمی کپڑے کا نام ۔

حَرَّرَہ

(الفظا) اسے لکھا ؛ کاتب اپنے نام سے پھلے تحریر کے خاتمے پر اکثر یہ عربی کلمہ لکھتے ہیں.

hurra

جے جے

حادَّہ

(لغوی) تنگ، سُکڑاہوا، وسیع کی ضد چھوٹا

حَرَّہ

पत्थरीली ज़मीन

ہادُوری

فقیر جو گھر گھر جا کر بہ اصرار چیز یں مانگتے ہیں ، درویشوں کا ایک فرقہ

ہُدّا

رک : عہدہ

ہردی

हल्दी, हरिद्रा, ज़र्दचोबः ।

ہِرَّہ

بلی، گربہ

حُرَّہ

حر کی تانیث، آزاد عورت جو لونڈی نہ ہو

ہَرڑا

رک : ہڑ

ہَڑّا

رک : ہڑ

ہِرانْدی

ہراند (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ ہراند والی ؛ جس میں ہراند ہو ۔

ہیدڑا

رک : ہدڑا ؛ حال ، درجہ ، گت ، حالت ؛ ہیئت ، صورت ، شکل ؛ سلیقہ

ہَدڑا

(عو) حال ، حالت (عموماً بری) ؛ دُرگت

horror

فَساد

horrorstruck

ہیبت زدہ

حَراری تَوانائی

رک : حرارتی توانائی.

حَرارَہ دینا

چال چلنا، جُل دینا

ہِردے دَہلانا

دل دہلانا ؛ دہشت زدہ کرنا ؛ خوفزدہ کرنا ۔

ہِردے کانپنا

دل دہلنا ، خوف سے تھرتھرانا ؛ پتّا پانی ہونا ۔

ہُرّا دینا

کسی کی پریشانی یا غلطی کے موقعے پر ہُرّا بول کر مذاق اُڑانا ، طنز کرنا ۔

ہِردے میں بَسنا

دل میں جگہ پانا ، محبت ہو جانا ۔

ہِردے کو شانت کَرنا

دل کو تسلی دینا ، دل کو سکون پہنچانا ، روح کو طمانیت بخشنا ۔

حَرارَہ لینا

تیزی دکھانا، جوش میں آنا یا جوش دکھانا، جذبہ دکھانا

حَرارَہ لانا

۔برافروختہ ہونا۔ گرم ہونا۔ تیز ہونا۔ بدی سے پیش آنا۔ ؎

حَرارَہ آجانا

غصہ آجانا

ہَردی کی گِرَہ

رک : ہلدی کی گرہ ۔

ہِردے کَرنا

کنٹھ کرنا ، حفظ کرنا ، یاد کرنا ، ازبر کرنا ؛ دل میں جمانا

ہَرِدا کَرنا

حوصلہ کرنا ، ہمت کرنا ۔

ہَرَوری پَر جانا

ہل چلانے کے لیے جانا

اردو، انگلش اور ہندی میں رَخْتِ سَفَر کے معانیدیکھیے

رَخْتِ سَفَر

raKHt-e-safarरख़्त-ए-सफ़र

اصل: فارسی

وزن : 2212

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

رَخْتِ سَفَر کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • سفر کا سامان

    مثال میں جب راولپنڈی سے ڈھا کہ روانہ ہوا تو رخت سفر بڑا مختصر تھا

  • (کنایۃً) آخرت کی تیاری، موت کے سفر کی تیاری

    مثال سرکار استغراق میں تھے، رخت سفر کا مشاہدہ فرما رہے تھے، عالم خاک سے آنکھ بند تھی

شعر

Urdu meaning of raKHt-e-safar

  • Roman
  • Urdu

  • safar ka saamaan
  • (kanaa.en) aaKhirat kii taiyyaarii, maut ke safar kii taiyyaarii

English meaning of raKHt-e-safar

Noun, Masculine

  • bag and baggage
  • (Figurative) the last journey

रख़्त-ए-सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सफ़र का सामान, यात्रा का सामान

    उदाहरण मैं जब रावलपिंडी से ढाका रवाना हुआ तो रख़्त-ए-सफ़र बड़ा मुख़्तसर (थोड़ा) था

  • (संकेतात्मक) परलोक की तय्यारी, अंतिम यात्रा की तैय्यारी

    उदाहरण सरकार इस्तिग़राक़ (ब्रह्मलीनता की अवस्था) में थे, रख़्त-ए-सफ़र का मुशाहदा (दर्शन) फ़रमा रहे थे, आलम-ए-ख़ाक (मर्त्यलोक) से आँख बंद थी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہُرّو

رک : ہلڑ ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

ہُرّو پِیٹنا

شوروغل مچانا ، غل غپاڑہ کرنا ، ہلڑی مچانا ۔

حَرارا

(طبیعیات) حرارت کی اکائی، حرارت کی وہ مقدار جو ایک گرام پانیہ کو ایک درجہ سینٹی گریڈ تک (یا یہ الفاظ دیگر ۵ء۱۴ سے ۵ء۱۵ سینٹی گریڈ تک) گرم کرنے کے لیے درکار ہوتی ہے انگ : Calorie

حَراری

حرارت کا ، حرارت (رک) سے متعلق یا منسوب.

حَرِیْرا

حریرا، دودھ میں میوا ڈال کر بنایا ہوا ایک قسم کا پکوان

حَرِیری

حریر (رک) کا اسم کیفیت ، نرمی ، نرماہٹ .

horde

اَن٘بوہ

hairdo

بال بنانے کی وضع

حَرارَہ

وہ گرمی جو غلبۂ شوق یا غضب میں پیدا ہوتی ہے، تیزی، جوش غضب، غصّہ

حَدَادی

کھجور کی ایک قسم.

حَدِیدِی

حدید سے منسوب یا متعلق، لوہے کا، آہنی

حَیْدَری

حیدر سے منسوب، تلوار یا لکڑی سے وار کرنے کی ایک قسم

ہَریرا

سبزی، ترکاری

ہَریرَہ

رک : حریرہ جو اس کا درست املا ہے ۔

ہِردے

دل، جگر، (مجازاً) حوصلہ (تراکیب میں مستعمل)

ہَرَدا

(کاشت کاری) جنگلی بوٹیاں جو کھیت میں اُگیں ؛ اناج کی ایک بیماری جس میں پودا زرد پڑجاتا ہے ، ایک روگ جو غلے کے کھیت میں لگ جاتا ہے اور بالیوں کو ختم کردیتا ہے ، پھپھوندی

ہَرِیرا

حریرہ، جو درست املا ہے

ہرَوری

ہل چلانے کا پیشہ

ہَریری

سبزی

حَرِیرَہ

ایک پتلی غذا جو بالعموم آٹے یا سوجی کو گھی میں بھون کر اور شکر اور پانی ڈال کر بنائی جاتی ہے

ہُرَیرَہ

بلی کا بچہ، چھوٹی سی بلی، ہرّہ کی تصغیر، چھوٹی اور خوبصورت بلی

ہَر دو

دونوں، دونوں کے دونوں

حَرّی

حَرّ (رک) سے منسوب یا متعلق .

حَرّائی

گرم مُلکوں کا، منطقۂ حارہ

حارّہ

شدید تپش رکھنے والا، سخت تپتا ہوا، بہت گرم

حارّی

منطقہ حارّہ کا ، گرم ملکوں کا ، گرم خِطّے کا .

ہَرادی

ہراد (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ آواز پیدا کرنے والا ، شور کرنے والا

حَدّادی

لوہار کا کام یا پیشہ، لوہاری، آہنگری

حَدِیدَہ

ایک اوزار جس سے تار کھین٘چتے ہیں، ایک مضبوط چھڑی جس کے سرے پر لوہا لگا ہوتا ہے اور فقیر اپنے سر چھاتی یا اور کسی عضو میں مارتے اور بددعا دیتے ہیں جب تک انھیں خیرات نہ دی جائے

ہَرِدی

ایک ریشمی کپڑے کا نام ۔

حَرَّرَہ

(الفظا) اسے لکھا ؛ کاتب اپنے نام سے پھلے تحریر کے خاتمے پر اکثر یہ عربی کلمہ لکھتے ہیں.

hurra

جے جے

حادَّہ

(لغوی) تنگ، سُکڑاہوا، وسیع کی ضد چھوٹا

حَرَّہ

पत्थरीली ज़मीन

ہادُوری

فقیر جو گھر گھر جا کر بہ اصرار چیز یں مانگتے ہیں ، درویشوں کا ایک فرقہ

ہُدّا

رک : عہدہ

ہردی

हल्दी, हरिद्रा, ज़र्दचोबः ।

ہِرَّہ

بلی، گربہ

حُرَّہ

حر کی تانیث، آزاد عورت جو لونڈی نہ ہو

ہَرڑا

رک : ہڑ

ہَڑّا

رک : ہڑ

ہِرانْدی

ہراند (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ ہراند والی ؛ جس میں ہراند ہو ۔

ہیدڑا

رک : ہدڑا ؛ حال ، درجہ ، گت ، حالت ؛ ہیئت ، صورت ، شکل ؛ سلیقہ

ہَدڑا

(عو) حال ، حالت (عموماً بری) ؛ دُرگت

horror

فَساد

horrorstruck

ہیبت زدہ

حَراری تَوانائی

رک : حرارتی توانائی.

حَرارَہ دینا

چال چلنا، جُل دینا

ہِردے دَہلانا

دل دہلانا ؛ دہشت زدہ کرنا ؛ خوفزدہ کرنا ۔

ہِردے کانپنا

دل دہلنا ، خوف سے تھرتھرانا ؛ پتّا پانی ہونا ۔

ہُرّا دینا

کسی کی پریشانی یا غلطی کے موقعے پر ہُرّا بول کر مذاق اُڑانا ، طنز کرنا ۔

ہِردے میں بَسنا

دل میں جگہ پانا ، محبت ہو جانا ۔

ہِردے کو شانت کَرنا

دل کو تسلی دینا ، دل کو سکون پہنچانا ، روح کو طمانیت بخشنا ۔

حَرارَہ لینا

تیزی دکھانا، جوش میں آنا یا جوش دکھانا، جذبہ دکھانا

حَرارَہ لانا

۔برافروختہ ہونا۔ گرم ہونا۔ تیز ہونا۔ بدی سے پیش آنا۔ ؎

حَرارَہ آجانا

غصہ آجانا

ہَردی کی گِرَہ

رک : ہلدی کی گرہ ۔

ہِردے کَرنا

کنٹھ کرنا ، حفظ کرنا ، یاد کرنا ، ازبر کرنا ؛ دل میں جمانا

ہَرِدا کَرنا

حوصلہ کرنا ، ہمت کرنا ۔

ہَرَوری پَر جانا

ہل چلانے کے لیے جانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رَخْتِ سَفَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

رَخْتِ سَفَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone