Search results

Saved words

Showing results for "saaraa gaa.nv jal gayaa , la.Dke ne aag hii na paa.ii"

tum

You

tmesis

کسی مرکب لفظ کی دو حصوں میں تقسیم جن کے بیج میں ایک یا ایک سے زیادہ الفاظ ہوتے ہیں

tuu-mai.n

you and I, everyone, everybody

tama'

greed, avarice, avidity

taame'

coveting, covetous, desirous, very desircus, greedy

taameh

उद्देड, उजड्ड, अवज्ञाकारी, सरकश, उच्च, वलंद।

tamuuh

حریص ، سرکش ، مغرور.

team

jatthaa

tom

(موسیقی) تال اور الاپ کے ساتھ گایاجانے والا عجمی انداز کا مخصوص لفظ، جوامیرخسرو کی ایجاد ہے

Tem

snuff or flame of a candle

teem

بھرپور ہونا

tam

television audience measurement، ٹیلیوژن کے ناظرین کی تعداد اور ان کے ذوق وغیرہ کی تحقیق۔.

taam

alarm, agitation

tauam

joined, connected

tom

غیر معین شخص

tumo.n

رک : تم ، تمو.

tammaa'

very covetous, avaricious, wishful, extremely greedy

tuum

آپ، رک: تم.

Tuum

anything new and pretty

to'm

لقمہ ، نوالہ.

taa'm

taste, flavour, relish

ta'aam

food, victuals

taa'im

eater, diner

ta'miih

enigmatic chronogram

tumii.n

رک : تمھیں ، تم ہی (رک).

'aatim

late (in the evening), tardy

Taa.u.n-maa.u.n

رک : ٹائیں ٹائیں.

tumhaare

ضمیر مضاف الیہ۔ تم سب کے، آپ کے

tumhaaraa

your, yours, of you

tumhaarii

تمھارا (رک) کی تانیث.

tumhe.n

you (objective case), to you

tum ko.n

رک : تمہیں

tumhii.n

you, yourself

tum ko

رک : تمہیں

tamaam

complete, finished

tamaashaa.ii

spectator, audience, bystander, onlooker, people who just watch and do not help or care for what is happening

tumhii

you, yourself

tamannaa.ii

desire, desirous, wish, inclination, request

tamaashe

show, entertainment, exhibition

tamaashaa

exhibition, show, sight, spectacle

tamaasha

outing, sight seeing, joke, mock, derision, cheerfulness, game

tamannaa

wish, desire, longing, inclination, yearning

tum-saa.n

رک : تم سے

tum se

تم جیسے ، تمہاری طرح کے

tum saa

تمہارے جیسا ، تمہاری طرح کا

tamannaa.e.n

desires, wishes

Tuum kaap.De jis ghar paave.n, ek chho.D das baiyar aave.n

امیر آدمی چاہے تو جتنی شادیاں مرضی سے کر لے

Tuum kap.De jis ghar paave.n, ek chho.D das bair aave.n

امیر آدمی چاہے تو جتنی شادیاں مرضی سے کر لے

Tuum 'aurat kii pat ba.Dhaave, Tuum tajhe dhanvant kahaave

عورت کی عزّت گہنے سے ہوتی ہے اور انسان گہنے کی وجہ سے امیر کہلاتا ہے

Tuum baiyar kii pat ba.Dhaave, Tuum tajhe dhanvant kahaave

عورت کی عزّت گہنے سے ہوتی ہے اور انسان گہنے کی وجہ سے امیر کہلاتا ہے

tum ne dil se nikaalaa , shahr teraa ham chho.D de.nge

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

taam-tavaafuq

مکمل طور پر ہم آہن٘گ ہونے کی کیفیت ، تکمیل کا مرحلہ ، معمولی فرق کو بھی دور کرکے تکمکیل کرنے کا عمل.

tum guud.Do.n ke laa'l ho

باوجود ناداری سب کو عزیز ہو

tum ne u.Daa.ii.n , ham ne bhuun bhuun khaa.ii.n

I am cleverer than you.

tom ta.Daaq kii lenaa

شیخی بگھارنا، ڈین٘گ ہان٘کنا.

tum to mujhe chhe.Doge

خود ہی چھیڑخانی یا شرارت پر اکسانا، جھوٹا نخرا کرنا

Tuum baiyar kii pat ba.ndhaave, Tuum tajhe dhanvant kahaave

عورت کی عزّت گہنے سے ہوتی ہے اور انسان گہنے کی وجہ سے امیر کہلاتا ہے

Tuum jhaa.Dnaa

طعنہ دینا

tum ba.Daa naanhaa kaattii ho

تم بڑی کنجوس ہو، بہت باریکی کرتی ہو

tum ba.Daa nanhaa kaattii ho

تم بڑی کنجوس ہو، بہت باریکی کرتی ہو

Meaning ofSee meaning saaraa gaa.nv jal gayaa , la.Dke ne aag hii na paa.ii in English, Hindi & Urdu

saaraa gaa.nv jal gayaa , la.Dke ne aag hii na paa.ii

सारा गाँव जल गया , लड़के ने आग ही न पाई•سارا گانو جَل گَیا ، لَڑکے نے آگ ہی نَہ پائی

Proverb

सारा गाँव जल गया , लड़के ने आग ही न पाई के हिंदी अर्थ

वहां कहते हैं जहां कोई काम करने में सुस्ती करे या काम ना करे, बदक़िस्मत आदमी को फ़रावानी और इफ़रात के ज़माना में भी कुछ हासिल नहीं होता

سارا گانو جَل گَیا ، لَڑکے نے آگ ہی نَہ پائی کے اردو معانی

Roman
Urdu

وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی کام کرنے میں سُستی کرے یا کام نہ کرے ، بدقسمت آدمی کو فراوانی اور افراط کے زمانہ میں بھی کچھ حاصل نہیں ہوتا

Urdu meaning of saaraa gaa.nv jal gayaa , la.Dke ne aag hii na paa.ii

Roman
Urdu

vahaa.n kahte hai.n jahaa.n ko.ii kaam karne me.n sustii kare ya kaam na kare, badqismat aadamii ko faraavaanii aur ifraat ke zamaana me.n bhii kuchh haasil nahii.n hotaa

Related searched words

tum

You

tmesis

کسی مرکب لفظ کی دو حصوں میں تقسیم جن کے بیج میں ایک یا ایک سے زیادہ الفاظ ہوتے ہیں

tuu-mai.n

you and I, everyone, everybody

tama'

greed, avarice, avidity

taame'

coveting, covetous, desirous, very desircus, greedy

taameh

उद्देड, उजड्ड, अवज्ञाकारी, सरकश, उच्च, वलंद।

tamuuh

حریص ، سرکش ، مغرور.

team

jatthaa

tom

(موسیقی) تال اور الاپ کے ساتھ گایاجانے والا عجمی انداز کا مخصوص لفظ، جوامیرخسرو کی ایجاد ہے

Tem

snuff or flame of a candle

teem

بھرپور ہونا

tam

television audience measurement، ٹیلیوژن کے ناظرین کی تعداد اور ان کے ذوق وغیرہ کی تحقیق۔.

taam

alarm, agitation

tauam

joined, connected

tom

غیر معین شخص

tumo.n

رک : تم ، تمو.

tammaa'

very covetous, avaricious, wishful, extremely greedy

tuum

آپ، رک: تم.

Tuum

anything new and pretty

to'm

لقمہ ، نوالہ.

taa'm

taste, flavour, relish

ta'aam

food, victuals

taa'im

eater, diner

ta'miih

enigmatic chronogram

tumii.n

رک : تمھیں ، تم ہی (رک).

'aatim

late (in the evening), tardy

Taa.u.n-maa.u.n

رک : ٹائیں ٹائیں.

tumhaare

ضمیر مضاف الیہ۔ تم سب کے، آپ کے

tumhaaraa

your, yours, of you

tumhaarii

تمھارا (رک) کی تانیث.

tumhe.n

you (objective case), to you

tum ko.n

رک : تمہیں

tumhii.n

you, yourself

tum ko

رک : تمہیں

tamaam

complete, finished

tamaashaa.ii

spectator, audience, bystander, onlooker, people who just watch and do not help or care for what is happening

tumhii

you, yourself

tamannaa.ii

desire, desirous, wish, inclination, request

tamaashe

show, entertainment, exhibition

tamaashaa

exhibition, show, sight, spectacle

tamaasha

outing, sight seeing, joke, mock, derision, cheerfulness, game

tamannaa

wish, desire, longing, inclination, yearning

tum-saa.n

رک : تم سے

tum se

تم جیسے ، تمہاری طرح کے

tum saa

تمہارے جیسا ، تمہاری طرح کا

tamannaa.e.n

desires, wishes

Tuum kaap.De jis ghar paave.n, ek chho.D das baiyar aave.n

امیر آدمی چاہے تو جتنی شادیاں مرضی سے کر لے

Tuum kap.De jis ghar paave.n, ek chho.D das bair aave.n

امیر آدمی چاہے تو جتنی شادیاں مرضی سے کر لے

Tuum 'aurat kii pat ba.Dhaave, Tuum tajhe dhanvant kahaave

عورت کی عزّت گہنے سے ہوتی ہے اور انسان گہنے کی وجہ سے امیر کہلاتا ہے

Tuum baiyar kii pat ba.Dhaave, Tuum tajhe dhanvant kahaave

عورت کی عزّت گہنے سے ہوتی ہے اور انسان گہنے کی وجہ سے امیر کہلاتا ہے

tum ne dil se nikaalaa , shahr teraa ham chho.D de.nge

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

taam-tavaafuq

مکمل طور پر ہم آہن٘گ ہونے کی کیفیت ، تکمیل کا مرحلہ ، معمولی فرق کو بھی دور کرکے تکمکیل کرنے کا عمل.

tum guud.Do.n ke laa'l ho

باوجود ناداری سب کو عزیز ہو

tum ne u.Daa.ii.n , ham ne bhuun bhuun khaa.ii.n

I am cleverer than you.

tom ta.Daaq kii lenaa

شیخی بگھارنا، ڈین٘گ ہان٘کنا.

tum to mujhe chhe.Doge

خود ہی چھیڑخانی یا شرارت پر اکسانا، جھوٹا نخرا کرنا

Tuum baiyar kii pat ba.ndhaave, Tuum tajhe dhanvant kahaave

عورت کی عزّت گہنے سے ہوتی ہے اور انسان گہنے کی وجہ سے امیر کہلاتا ہے

Tuum jhaa.Dnaa

طعنہ دینا

tum ba.Daa naanhaa kaattii ho

تم بڑی کنجوس ہو، بہت باریکی کرتی ہو

tum ba.Daa nanhaa kaattii ho

تم بڑی کنجوس ہو، بہت باریکی کرتی ہو

Showing search results for: English meaning of saaraa gaanv jal gayaa, English meaning of ladke ne aag hi na paai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

نَزْدیک

Origin : Persian

Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamein apne nazdik bula liya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paimaana

पैमाना

پَیمانَہ

Origin : Persian

Noun

goblet, cup, bowl, measure, standard, yardstick, plane scale

[ Aqa ham ko barakat dijiye aur ek paimana tel ka dijiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

after noon when the sun is on the decline, decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaihida

'अलैहिदा

عَلَیحِدَہ

Origin : Arabic

Adverb, Adjective

one by one, apiece, separate

[ Usne aahista se kaha ki mujhe akele mein kuchh baat kahni hai aur main utha aur uske sath alaihida chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saaz

साज़

ساز

Origin : Persian

Noun

articles, goods, musical instrument

[ Bhatkhande University museum mein har qism ke saaz rakhe hue hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajdiid

तजदीद

تَجْدِید

Origin : Arabic

Noun

renewal, revival, novelty, renovation

[ Ham hindustani har saal aazadi ke din aazadi ke khwab ki tajdid karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabla

तबला

طَبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

small drum

[ Har jahaz par ek-ek raqs toli thi, been, rabab, tabla, sarangi waghaira sab maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

cha.ng

चंग

چَن٘گ

Origin : Persian

Noun

harp, lute, claw, grip

[ Jashn men musiqi ke sabhi fankaron ke sath chang ka fankar bhi maujood tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amrad

अमरद

اَمْرَد

Origin : Arabic

Noun

young beardless boy, handsome youth

[ Budhiya ne kaha vo sivaye is ke aur kuch nahin chahti ki tu bila dadhi ke amrad ho jaye taki tere chehre par koi aisi chiz baqi na rahe jo us ke chubhe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaft

बाफ़्त

بافْت

Origin : Persian

Noun

tissue

[ Chuna patthar mein hargiz wo bilori baft nahin payi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (saaraa gaa.nv jal gayaa , la.Dke ne aag hii na paa.ii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

saaraa gaa.nv jal gayaa , la.Dke ne aag hii na paa.ii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done