تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شَہْر آشوب" کے متعقلہ نتائج

لِکھے

لکھا (رک) کی مغیّرہ حالت اور جمع ، تراکیب میں مستعمل.

لکھے

لکھا (رک) کی مغیّرہ حالت اور جمع ، تراکیب میں مستعمل.

لِکھا

لکھنا (رک) کا ماضی، تحریر کیا، رقم کیا، تراکیب میں مستعمل.

لِکّھا

لکھنا (رک) کا ماضی، تحریر کیا، رقم کیا، تراکیب میں مستعمل.

لِکّھی

لکھا، معیّن، مقرّرہ، طے شدہ، حکم قضا و قدر سے معیّن، بیشتر مدّت کے لیے مستعمل

لاکھا

لاکھ کا سرخ رنگ، پان کھا کر ہونٹوں پر جمائی ہوئی سرخی کی تہہ، جسے عورتیں ہونٹوں پر خوبصورتی کے لیے جماتی ہیںِ، لاکھ کا بنا ہوا مشاطگی اشیا

لاکھی

لاکھ سے نسبت یا تعلق رکھنے والا، لاکھ کا بنا ہوا

لاخَہ

धुनकी हुई रूई, रूई का गाला।

لِکھائی

لکھنے کا کام، لکھنے کا عمل، تحریری کام یا لکھنے کا طرز، لکھت، لکھاوٹ

لکھے عیسیٰ، پڑھے موسیٰ

بد خط ہے، خود اپنا لکھا نہیں پڑھ سکتا

لکھے موسیٰ پڑھے خود آپ

بد خط ہے، خود اپنا لکھا نہیں پڑھ سکتا

لِکھے نَہ پَڑھے دُودھ مارے کَڑے

لیاقت کچھ نہیں مگر مزے اُڑاتا ہے

لِکھے نَہ پَڑھے دُودھ مارے کَڑھے

لیاقت کچھ نہیں مگر مزے اُڑاتا ہے

لِکھے مُوسیٰ پَڑھے خُدا

بد خط ہے، خود اپنا لکھا نہیں پڑھ سکتا

لِکھے کو رونا

قسمت کا گلہ یا شکوہ کرنا.

لِکھےمَساحَت نَہ مِٹے بادْشاہت

استحکام سلطنت کے لیے ملک کی پیمایش کرانا اور محکمۂ بندوبست قائم کرنا بہت ضروری ہے.

لِکھے نَہ پَڑْھے نام مُحمّد فاضِل

ناموزوں نام، نام بڑا اور عمل خراب

لِکھے کو مِٹانا

قسمت کے لکھے کو دُور کرنا.

لِکھے کا مُرَبّا

۔ ایک قسمکا مُربّا جس میں لچھے ہوتے ہیں۔ ؎

لِیکھیں

لیکھ کی جمع، جوؤں کے انڈے

لیکھا

حساب، حساب کتاب

لَکّھی

लाखी (घोड़ा)

لَکّھا

لاکھوں کا (ہجوم وغیرہ کے لئے)

لَقْحَہ

دودھ دینے والی اونٹنی

لَنکھا

رک : لنکا ، راون کا قلعہ.

لاکھاں

لاکھ، لاکھوں، بے شمار

لَکّھاں

لاکھوں.

لِیکھیں پَڑنا

سر میں چھوٹی جوئیں پیدا ہونا.

لَکھائی

قبرکھودنے کا عمل

لِکِھیا

لکھا ہوا ، نوشتہ

لیکھے اُڑانا

چھکــے پنجے اڑانا

لِکھا پَڑھا گوڑ کے رَکھ دینا

لکھ پڑھ کر بھول جانا.

لیکھا ڈیوڑھا بَرابَر کَرْنا

ڈیوڑھا وہ غلّہ جو ڈیوڑھا کر دینے کے وعدے پر قرض دیا جاتا ہے، اس قرض کے مطابق حساب چکا دینا، حساب صاف کرنا، حساب بے باق کر دینا

لیکھا ڈِیوْڑھا بَرابَر ہونا

حساب چُکنا، حساب بے باق ہونا

لیکھے والا

ساہوکار نیز محاسب (اکاؤنٹنٹ).

لِکھا ہے

روایت میں آیا ہے

لِکھائی پَڑھائی

education

لِکّھا دینا

تحریر کر دینا ، لکھوا دینا.

لِکھا پیش آنا

رک : لکھا ہوا ہونا.

لیکھا جَو جَو بَخْشِش سَو سَو

رک : حساب جو جو بخشش سو سو ، معاملے میں کوڑی کوڑی کا حساب ہونا ، چاہیے.

لیکھے

لیکھا کی جمع نیز مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، قسمت، نصیب

لیکھا چُھوٹْنا

لگاتی اور بجھاتی ہے مری جانب سے جس تس کو یہ لیکھا چھوٹ جاوے یا الہیٰ دائی سوسن کا

لَکُّھو

بچّوں کا بندریا کے لیے ایک مذاقیہ فرضی نام.

لکھا آنا

تحریر کرنے کا فن آنا، لکھ سکنا

لِکھا جانا

۔ بغیر تشدید وبتشدید کاف مستعمل ہے۔ ۱۔رقم کیا جانا۔ ۲۔(کنایۃً) کسی زمرے میں شامل کیا جانا۔ ؎ ۲۔ نوشتہ تقدیرہونا۔ ؎ ؎ ۳۔ طے شدہہونا۔ درج رجسٹر ہونا۔ ؎

لاکھ ہا

کئی لاکھ ، لاکھوں ، لکھو کھا (بطور واحد و جمع پر دو مستعمل).

لیکھا لینا

حساب لینا، حساب فہمی کرنا

لیکھا کَرْنا

حساب کرنا، حساب دیکھنا، لین دین کی مطابقت کرنا

لاکھا جَمْنا

لاکھا جمانا (رک) کا لازم ؛ ہونٹوں پر لالی یا سرخی جمنا.

لیکھا ڈالْنا

حساب شروع کرنا، کسی کا حساب جاری کرنا، کھاتا کھولنا

لیکھا ہونا

حال ہونا ، حشر ہونا.

لاکھا لَگانا

۔پان کی سرخی کو ہونٹ پر خشک ہوجانے دینا۔ ہونٹوں کو لاکھ سے رنگنا۔ ؎

لاکھا جَمانا

پان کھا کر اس کی سُرخی ہونٹوں پر جمانا .

لکھی فلانے کے اوپر

فلانے کے نام پر لکھی ہوئی، فلانے کی جگہ نام لکھا جاتا ہے اور وہ رقم ادا کرتا ہے

لِکھا آگے آنا

اس امر کا پیش آنا جو قسمت ہے.

لیکھا بَھرْچا کرْنا

حساب چُکانا ، روپیہ بے باق کرنا.

لَڑھا

لکڑی کی بنی ہوئی بیل گاڑی، ایک قسم کی بیل گاڑی، لڑھیا

لوڑھا

سل پر مصالحہ وغیرہ پیسنے کے لئے استعمال میں لایا جانے والا بیلن کی طرح ایک گول اور تھوڑا لمبا پتھر کا ٹکڑا، بٹا

لِکّھا لینا

لکھانا (مکان ، دکان یا دوسری جائداد وغیرہ) اپنے نام کرانا.

لکھا ہوا نہیں مٹتا

تقدیر نہیں ٹلتی

اردو، انگلش اور ہندی میں شَہْر آشوب کے معانیدیکھیے

شَہْر آشوب

shahr-aashobशहर-आशोब

اصل: فارسی

وزن : 21221

  • Roman
  • Urdu

شَہْر آشوب کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ نظم جس میں کسی شہر یا ملک کی اقتصادی یا سیاسی بے چینی کا تذکرہ ہو یا شہر کے مختلف طبقوں کے مجلسی زندگی کے کسی پہلو کا نقشہ خصوصاً ہزلیہ، طنزیہ یا ہجویہ انداز میں کھینچا گیا ہو
  • (مجازاً) شہر کے لیے فتنہ اور ہنگامہ، نظم کی وہ صنف جس میں مختلف طبقوں اور مختلف پیشوں سے تعلق رکھنے والے لڑکوں کے حسن و جمال اور ان کی دلکش اداؤں کا بیان ہوتا تھا

صفت

  • وہ شخص جو اپنے حسن و جمال کے باعث آشوب زدۂ شہر و فتنۂ دہر ہو

شعر

Urdu meaning of shahr-aashob

  • Roman
  • Urdu

  • vo nazam jis me.n kisii shahr ya mulak kii iqatisaadii ya sayaasii bechainii ka tazakiraa ho ya shahr ke muKhtlif tabko.n ke majlisii zindgii ke kisii pahluu ka naqsha Khusuusan haz liyaa, tanziya ya hajviih andaaz me.n khiinchaa gayaa ho
  • (majaazan) shahr ke li.e fitna aur hangaamaa, nazam kii vo sinaf jis me.n muKhtlif tabko.n aur muKhtlif pesho.n se taalluq rakhne vaale la.Dko.n ke husn-o-jamaal aur un kii dilkash adaa.o.n ka byaan hotaa tha
  • vo shaKhs jo apne husn-o-jamaal ke baa.is aashuub zada-e-shahr-o-fitnaa-e-dahar ho

English meaning of shahr-aashob

Noun, Masculine

  • a poem that bemoans the disturbances or social and economic decline of a city or country, a poem on a ruined city, a disturber of the peace of a city
  • ( Metaphorically) a mistress, beloved, beautiful person, which is causes to ruined city

Adjective

  • the disturber of the tranquility of the city

शहर-आशोब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अ. फा. वि. वह पद्य जिसमें काव्यकला की अनाड़ियों के हाथों दुर्गति का वर्णन हो।
  • कविता की एक किस्म जिसमें राज्य की कुव्यवस्था, शासक की हीनता और प्रजा की दुर्गति का वर्णन होता है
  • (लाक्षणिक) शहर के लिए शांति भंग करने वाला, कविता एक प्रकार जिसमें विभिन्न वर्गों एवं श्रेणियों और विभिन्न पेशों से संबंध रखने वाले लड़कों की सुंदरता और उनकी दिलकश अदाओं का वर्णन होता था

विशेषण

  • वो व्यक्ति जिसकी सुंदरता शहर की शांति भंग करने का कारण बने

شَہْر آشوب سے متعلق دلچسپ معلومات

شہر آشوب اردو شاعری کی ایک کلاسیکی صنف سخن ہے جو ایک زمانے میں بہت لکھی گئ تھی۔ یہ ایسی نظم ہوتی ہے جس میں کسی سیاسی معاشرتی اور اقتصادی بحران کی وجہ سے کسی شہر کی پریشانی اور بربادی کا حال بیان کیا گیا ہو ۔ شہر آشوب مثنوی، قصیدہ، رباعی، قطعات، مخمس اور مسدّس کی شکلوں میں لکھے گئے ہیں۔ مرزا محمد رفیع سودا اور میر تقی میرؔ کے شہر آشوب، جن میں عوام کی بے روزگاری، اقتصادی بدحالی اور دلّی کی تباہی و بربادی کا ذکر ہے، اُردو کے یادگار شہر آشوب ہیں۔ نظیر اکبرآبادی نے اپنے شہر آشوبوں میں آگرے کی معاشی بدحالی، فوج کی حالتِ زار اور شرفا کی ناقدری کا حال بہت خوبی سے پیش کیا ہے. 1857ء کی جنگِ آزادی کے بعد دلّی پر جو قیامت ٹوٹی، اسے بھی دلّی کے بیشتر شعرا نے اپنا موضوع بنایا ہے، جن میں غالب، داغ دہلوی اور مولانا حالی شامل ہیں۔ 1954 میں حبیب تنویر نے نظیر اکبر آبادی کی شاعری پر مبنی اپنے مشہور ڈرامے" آگرہ بازار" میں ان کے ایک شہر آشوب کو بہت موثر ڈھنگ سے اسٹیج پر گیت کی شکل میں پیش کیا تھا۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لِکھے

لکھا (رک) کی مغیّرہ حالت اور جمع ، تراکیب میں مستعمل.

لکھے

لکھا (رک) کی مغیّرہ حالت اور جمع ، تراکیب میں مستعمل.

لِکھا

لکھنا (رک) کا ماضی، تحریر کیا، رقم کیا، تراکیب میں مستعمل.

لِکّھا

لکھنا (رک) کا ماضی، تحریر کیا، رقم کیا، تراکیب میں مستعمل.

لِکّھی

لکھا، معیّن، مقرّرہ، طے شدہ، حکم قضا و قدر سے معیّن، بیشتر مدّت کے لیے مستعمل

لاکھا

لاکھ کا سرخ رنگ، پان کھا کر ہونٹوں پر جمائی ہوئی سرخی کی تہہ، جسے عورتیں ہونٹوں پر خوبصورتی کے لیے جماتی ہیںِ، لاکھ کا بنا ہوا مشاطگی اشیا

لاکھی

لاکھ سے نسبت یا تعلق رکھنے والا، لاکھ کا بنا ہوا

لاخَہ

धुनकी हुई रूई, रूई का गाला।

لِکھائی

لکھنے کا کام، لکھنے کا عمل، تحریری کام یا لکھنے کا طرز، لکھت، لکھاوٹ

لکھے عیسیٰ، پڑھے موسیٰ

بد خط ہے، خود اپنا لکھا نہیں پڑھ سکتا

لکھے موسیٰ پڑھے خود آپ

بد خط ہے، خود اپنا لکھا نہیں پڑھ سکتا

لِکھے نَہ پَڑھے دُودھ مارے کَڑے

لیاقت کچھ نہیں مگر مزے اُڑاتا ہے

لِکھے نَہ پَڑھے دُودھ مارے کَڑھے

لیاقت کچھ نہیں مگر مزے اُڑاتا ہے

لِکھے مُوسیٰ پَڑھے خُدا

بد خط ہے، خود اپنا لکھا نہیں پڑھ سکتا

لِکھے کو رونا

قسمت کا گلہ یا شکوہ کرنا.

لِکھےمَساحَت نَہ مِٹے بادْشاہت

استحکام سلطنت کے لیے ملک کی پیمایش کرانا اور محکمۂ بندوبست قائم کرنا بہت ضروری ہے.

لِکھے نَہ پَڑْھے نام مُحمّد فاضِل

ناموزوں نام، نام بڑا اور عمل خراب

لِکھے کو مِٹانا

قسمت کے لکھے کو دُور کرنا.

لِکھے کا مُرَبّا

۔ ایک قسمکا مُربّا جس میں لچھے ہوتے ہیں۔ ؎

لِیکھیں

لیکھ کی جمع، جوؤں کے انڈے

لیکھا

حساب، حساب کتاب

لَکّھی

लाखी (घोड़ा)

لَکّھا

لاکھوں کا (ہجوم وغیرہ کے لئے)

لَقْحَہ

دودھ دینے والی اونٹنی

لَنکھا

رک : لنکا ، راون کا قلعہ.

لاکھاں

لاکھ، لاکھوں، بے شمار

لَکّھاں

لاکھوں.

لِیکھیں پَڑنا

سر میں چھوٹی جوئیں پیدا ہونا.

لَکھائی

قبرکھودنے کا عمل

لِکِھیا

لکھا ہوا ، نوشتہ

لیکھے اُڑانا

چھکــے پنجے اڑانا

لِکھا پَڑھا گوڑ کے رَکھ دینا

لکھ پڑھ کر بھول جانا.

لیکھا ڈیوڑھا بَرابَر کَرْنا

ڈیوڑھا وہ غلّہ جو ڈیوڑھا کر دینے کے وعدے پر قرض دیا جاتا ہے، اس قرض کے مطابق حساب چکا دینا، حساب صاف کرنا، حساب بے باق کر دینا

لیکھا ڈِیوْڑھا بَرابَر ہونا

حساب چُکنا، حساب بے باق ہونا

لیکھے والا

ساہوکار نیز محاسب (اکاؤنٹنٹ).

لِکھا ہے

روایت میں آیا ہے

لِکھائی پَڑھائی

education

لِکّھا دینا

تحریر کر دینا ، لکھوا دینا.

لِکھا پیش آنا

رک : لکھا ہوا ہونا.

لیکھا جَو جَو بَخْشِش سَو سَو

رک : حساب جو جو بخشش سو سو ، معاملے میں کوڑی کوڑی کا حساب ہونا ، چاہیے.

لیکھے

لیکھا کی جمع نیز مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، قسمت، نصیب

لیکھا چُھوٹْنا

لگاتی اور بجھاتی ہے مری جانب سے جس تس کو یہ لیکھا چھوٹ جاوے یا الہیٰ دائی سوسن کا

لَکُّھو

بچّوں کا بندریا کے لیے ایک مذاقیہ فرضی نام.

لکھا آنا

تحریر کرنے کا فن آنا، لکھ سکنا

لِکھا جانا

۔ بغیر تشدید وبتشدید کاف مستعمل ہے۔ ۱۔رقم کیا جانا۔ ۲۔(کنایۃً) کسی زمرے میں شامل کیا جانا۔ ؎ ۲۔ نوشتہ تقدیرہونا۔ ؎ ؎ ۳۔ طے شدہہونا۔ درج رجسٹر ہونا۔ ؎

لاکھ ہا

کئی لاکھ ، لاکھوں ، لکھو کھا (بطور واحد و جمع پر دو مستعمل).

لیکھا لینا

حساب لینا، حساب فہمی کرنا

لیکھا کَرْنا

حساب کرنا، حساب دیکھنا، لین دین کی مطابقت کرنا

لاکھا جَمْنا

لاکھا جمانا (رک) کا لازم ؛ ہونٹوں پر لالی یا سرخی جمنا.

لیکھا ڈالْنا

حساب شروع کرنا، کسی کا حساب جاری کرنا، کھاتا کھولنا

لیکھا ہونا

حال ہونا ، حشر ہونا.

لاکھا لَگانا

۔پان کی سرخی کو ہونٹ پر خشک ہوجانے دینا۔ ہونٹوں کو لاکھ سے رنگنا۔ ؎

لاکھا جَمانا

پان کھا کر اس کی سُرخی ہونٹوں پر جمانا .

لکھی فلانے کے اوپر

فلانے کے نام پر لکھی ہوئی، فلانے کی جگہ نام لکھا جاتا ہے اور وہ رقم ادا کرتا ہے

لِکھا آگے آنا

اس امر کا پیش آنا جو قسمت ہے.

لیکھا بَھرْچا کرْنا

حساب چُکانا ، روپیہ بے باق کرنا.

لَڑھا

لکڑی کی بنی ہوئی بیل گاڑی، ایک قسم کی بیل گاڑی، لڑھیا

لوڑھا

سل پر مصالحہ وغیرہ پیسنے کے لئے استعمال میں لایا جانے والا بیلن کی طرح ایک گول اور تھوڑا لمبا پتھر کا ٹکڑا، بٹا

لِکّھا لینا

لکھانا (مکان ، دکان یا دوسری جائداد وغیرہ) اپنے نام کرانا.

لکھا ہوا نہیں مٹتا

تقدیر نہیں ٹلتی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شَہْر آشوب)

نام

ای-میل

تبصرہ

شَہْر آشوب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone