تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَکْلِیف" کے متعقلہ نتائج

جُوؤں

جوں (رک) کی جمع ،ترا کیب میں مستعمل.

جاں

رک: جہاں (=جس جگہ).

جُوں

ایک چھوٹا سا کیڑا جو بالوں یا کپڑوں میں میل یا پسنیے سے پیدا ہو جاتا ہے، سپُش، چیلڑ

جائیں

go, be, pass

جاناں

محبوب، معشوق، پیارا

جانوں

جان

جانوں

جانو

جُوؤں کے مارے کَھن٘ڈْرا نَہِیں پھین٘کْتے

معمولی سی تکلیف کی وجہ سے بڑا مطلب نہیں چھوڑا جاتا

جان

علم، دانست، پہچان، واقفیت، آگہی

جِن

جس

جُنُوں

دیواںہ پن، دیوانگی، عقل کھو بیٹھنا

جُوؤں کے کارَن گُدْڑی نَہِیں چھوڑی جاتی

معمولی سی تکلیف کی وجہ سے بڑا مطلب نہیں چھوڑا جاتا

جُوؤں کے ڈر سے گُدْڑی نَہِیں پھینکی جاتی

معمولی سی تکلیف کی وجہ سے بڑا مطلب نہیں چھوڑا جاتا

زاں

name of a tree from which arrows and spears are made

زُوں

کسی شے کے تیزی سے گزرنے کی آواز

زیں

from this

zounds

خود آرا

jounce

ٹَکْرانا

جانے

جانا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

جانا

کسی جگہ سے دوسری جگہ منتقل ہونا، روانہ ہونا، سدھارنا

جَناں

رک : جنا (۱) (= فرد وغیرہ) .

جَون

رحم، رحم یا جائے پیدائش کے متعلق، شادی یا ناطے کے متعلق، شادی کے نتیجے سے، ماں کی طرف کا

جِناں

جنان کا مخفف، جنت، بہشت (اردو میں بطور واحد بھی مستعمل)

jonah

منحوس خیال کیا جانے والا شخص۔.

جَناح

پرندوں کے بازو جن سے وہ پرواز کرتے ہیں

جَن

فرد، متنفس، شخص، آدمی، لوگ

جَین

ایک معلم جو غیر راسخ عقائد و افکار کی تلقین کرتا ہو

join

چِپْکانا

jean

ٹُول کی آڑی بنا وٹ کا سوتی کپڑا۔.

zn

کیمیا: عنصر جست کی علامت۔.

جُناح

غلطی، جرم، غلط کام، اعتراض، گناہ، بدکاری

جِناح

خوجوں کی ایک گوتھ جس میں قائد اعظم محمد علی جناح جیسا سپوت پیدا ہوا .

جِنوں

جن (رک) کی جگہ .

زَناں

مارتا ہوا

جِیئُوں

رک: جیوں تراکیب میں مستعمل.

zein

مکئی سے نکلی حیاتین

zion

سَیحُون

zoon

حوینی

zen

عبادت و ریاضت

جُن

= ' योनि '।

زَن

عورت ذات خصوصاً بالغ عورت

ظَن

یقین اور شک کے درمیان کی حالت، گمان

جِنّ

(لفظاً) پوشیدہ، چھپا ہوا

زان

(موسیقی) ڈھولک کے بولوں میں سے ایک بول.

زَین

آرائش، زیب و زِینت، خُوبی، خُوبصورتی

زِین

چمڑے وغیرہ کی وہ نشست جو سوار کے بیٹھنے کے لیے گھوڑے کی پیٹھ پر کَسی جاتی ہے، کاٹھی، چار جامہ

جوعان

بھوکا، بے حد بھوکا

عِجان

مقصد اور انشین کا درمیانی مقام ، سِیْوَن .

عَجْن

(طِب) ایک طریقۂ علاج جس میں عضلات کی چمپی کی جاتی ہے، عامل اپنے ہاتھوں کو زبردست ورزشی حصّہ پر مضبوطی سے رکھتا ہے عضلات کو باری باری بھین٘چا جاتا اور ڈھیلا چھوڑ دیا جاتا ہے

زِنْدَگوں

زندہ کی جمع

جوئیں

جوں (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

عَجِین

خمیر، گندھا ہوا آٹا

ظَعِین

A traveler, a goer.

جانَو

رک : جانَب .

جانو

گویا، سمجھو، خیال کرو، سوچو

جانُو

زانو، گھٹنا

زِنْدَگی

زِیست، ہستی، حیات، زِندگانی

ذُو نَوع

(وہ شے) جس کی دو یا زیادہ قسمیں ہوں ، دو قسم کا ، دو قسموں پر مشتمل ، متنوع .

جُوں کِہ

مثل ، مانٗند ، جیسے ۔

جَنے

جننے کی حالت، زچگی، جننا سے ماخوذ تراکیب میں مستعمل

اردو، انگلش اور ہندی میں تَکْلِیف کے معانیدیکھیے

تَکْلِیف

takliif•तकलीफ़

اصل: عربی

وزن : 221

جمع: تَکالِیف

اشتقاق: کَلَفَ

Roman
Urdu

تَکْلِیف کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

درد، دکھ، رنج، ایذا
زحمت، مصیبت
فرمائش، ہدایت، تجویز
(اسلام) بندوں کے لیے خدا کے احکام، فریضہ یا فرض (شرع وغیرہ کا مقرر کیا ہوا)
مرض، جسمانی شکایت
تکلّف، اہتمام
تحریک

شعر

دل کی تکلیف کم نہیں کرتے

اب کوئی شکوہ ہم نہیں کرتے

جون ایلیا

دل ٹوٹنے سے تھوڑی سی تکلیف تو ہوئی

لیکن تمام عمر کو آرام ہو گیا

نامعلوم

اے ذوقؔ تکلف میں ہے تکلیف سراسر

آرام میں ہے وہ جو تکلف نہیں کرتا

شیخ ابراہیم ذوقؔ

Urdu meaning of takliif

Roman
Urdu

dard, dukh, ranj, i.izaa
zahmat, musiibat
farmaa.ish, hidaayat, tajviiz
(islaam) bando.n ke li.e Khudaa ke ahkaam, fariiza ya farz (shira vaGaira ka muqarrar kyaa hu.a
marz, jismaanii shikaayat
takalluf, ehtimaam
tahriik

English meaning of takliif

Noun, Feminine, Singular

difficulty, bother, problem
pain, ache
suffering, torment, affliction, trouble
inconvenience, difficulty, distress, hardship

तकलीफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

कष्ट, दुःख, पीड़ा, क्लेश, असुविधा
विपत्ति, संकट, परेशानी, वेदना, मुसीबत, व्यथा, दर्द, खेद, शोक, रंज
रोग, मर्ज़, रोग, बीमारी
निर्धनता, मुफ़्लिसी, ग़रीबी

تَکْلِیف کے مترادفات

تمام دیکھیے

غُرْبَت دَرْد مَنْدی دکھ تِہی دَسْتی دَرْ ماندَہ عاجِزِی پُر سوز دَرْد ناک رَنْجِیدَہ ناداری دَرْ ماندَگی غَم زَدَہ

تَکْلِیف کے متضادات

یُسْر آسانی گنجائش وُسعَت فَراخی آفَت راحَت رَساں بَلا اَذِیَّت عَذاب

تَکْلِیف کے مرکب الفاظ

باعِثِ تَکْلِیف تَکْلِیف دِہ تَکْلِیف دِہی تَکْلِیفِ رُوحانی تَکْلیفِ عَرْضِ حال تَکْلِیفِ عَیادَت تَکْلِیفِ ما لا یُطاق

تَکْلِیف سے متعلق محاورے

تَکْلِیف اُٹھانا

مصیبت برداشت کرنا

تَکْلِیف پَہُنچانا

دکھ دینا ، ایذا دینا ، رنیجدہ کرنا

تَکْلِیف دِکھائی دینا

دوسرے کو دکھ یا درد معلوم ہونا

تَکْلِیف دینا

دکھ دینا، ایذا پہنچانا، ستانا

تَکْلِیف سَہارْنا

مصیبت برداشت کرنا، دکھ اٹھانا

تَکْلِیف فَرْمانا

(آنے کی) زحمت گوارا کرنا، آنا، آموجود ہونا

مزید دیکھیے

تَکْلِیف سے متعلق کہاوتیں

تَکَلُّف میں ہے تَکلِیف سَراسَر

تکلف میں ہمیشہ تکلیف ہوتی ہے .

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جُوؤں

جوں (رک) کی جمع ،ترا کیب میں مستعمل.

جاں

رک: جہاں (=جس جگہ).

جُوں

ایک چھوٹا سا کیڑا جو بالوں یا کپڑوں میں میل یا پسنیے سے پیدا ہو جاتا ہے، سپُش، چیلڑ

جائیں

go, be, pass

جاناں

محبوب، معشوق، پیارا

جانوں

جان

جانوں

جانو

جُوؤں کے مارے کَھن٘ڈْرا نَہِیں پھین٘کْتے

معمولی سی تکلیف کی وجہ سے بڑا مطلب نہیں چھوڑا جاتا

جان

علم، دانست، پہچان، واقفیت، آگہی

جِن

جس

جُنُوں

دیواںہ پن، دیوانگی، عقل کھو بیٹھنا

جُوؤں کے کارَن گُدْڑی نَہِیں چھوڑی جاتی

معمولی سی تکلیف کی وجہ سے بڑا مطلب نہیں چھوڑا جاتا

جُوؤں کے ڈر سے گُدْڑی نَہِیں پھینکی جاتی

معمولی سی تکلیف کی وجہ سے بڑا مطلب نہیں چھوڑا جاتا

زاں

name of a tree from which arrows and spears are made

زُوں

کسی شے کے تیزی سے گزرنے کی آواز

زیں

from this

zounds

خود آرا

jounce

ٹَکْرانا

جانے

جانا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

جانا

کسی جگہ سے دوسری جگہ منتقل ہونا، روانہ ہونا، سدھارنا

جَناں

رک : جنا (۱) (= فرد وغیرہ) .

جَون

رحم، رحم یا جائے پیدائش کے متعلق، شادی یا ناطے کے متعلق، شادی کے نتیجے سے، ماں کی طرف کا

جِناں

جنان کا مخفف، جنت، بہشت (اردو میں بطور واحد بھی مستعمل)

jonah

منحوس خیال کیا جانے والا شخص۔.

جَناح

پرندوں کے بازو جن سے وہ پرواز کرتے ہیں

جَن

فرد، متنفس، شخص، آدمی، لوگ

جَین

ایک معلم جو غیر راسخ عقائد و افکار کی تلقین کرتا ہو

join

چِپْکانا

jean

ٹُول کی آڑی بنا وٹ کا سوتی کپڑا۔.

zn

کیمیا: عنصر جست کی علامت۔.

جُناح

غلطی، جرم، غلط کام، اعتراض، گناہ، بدکاری

جِناح

خوجوں کی ایک گوتھ جس میں قائد اعظم محمد علی جناح جیسا سپوت پیدا ہوا .

جِنوں

جن (رک) کی جگہ .

زَناں

مارتا ہوا

جِیئُوں

رک: جیوں تراکیب میں مستعمل.

zein

مکئی سے نکلی حیاتین

zion

سَیحُون

zoon

حوینی

zen

عبادت و ریاضت

جُن

= ' योनि '।

زَن

عورت ذات خصوصاً بالغ عورت

ظَن

یقین اور شک کے درمیان کی حالت، گمان

جِنّ

(لفظاً) پوشیدہ، چھپا ہوا

زان

(موسیقی) ڈھولک کے بولوں میں سے ایک بول.

زَین

آرائش، زیب و زِینت، خُوبی، خُوبصورتی

زِین

چمڑے وغیرہ کی وہ نشست جو سوار کے بیٹھنے کے لیے گھوڑے کی پیٹھ پر کَسی جاتی ہے، کاٹھی، چار جامہ

جوعان

بھوکا، بے حد بھوکا

عِجان

مقصد اور انشین کا درمیانی مقام ، سِیْوَن .

عَجْن

زِنْدَگوں

زندہ کی جمع

جوئیں

جوں (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

عَجِین

خمیر، گندھا ہوا آٹا

ظَعِین

A traveler, a goer.

جانَو

رک : جانَب .

جانو

گویا، سمجھو، خیال کرو، سوچو

جانُو

زانو، گھٹنا

زِنْدَگی

زِیست، ہستی، حیات، زِندگانی

ذُو نَوع

(وہ شے) جس کی دو یا زیادہ قسمیں ہوں ، دو قسم کا ، دو قسموں پر مشتمل ، متنوع .

جُوں کِہ

مثل ، مانٗند ، جیسے ۔

جَنے

جننے کی حالت، زچگی، جننا سے ماخوذ تراکیب میں مستعمل

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done