اردو، انگلش اور ہندی میں وَبا کے معانیدیکھیے

مرگ عام، موت نیز ملک گیر مرض، وہ بیماری جو بہ کثرت پھیلے، متعدی بیماری جیسے: طاعون، ہیضہ، کرونا وغیرہ، ایسی بیماری یا مصیبت جو انسانوں کی تباہی و بربادی کا باعث ہو، بلائے آسمانی

جو کسی وبا کی زد میں آیا ہو (کوئی مقام، شخص، آبادی وغیرہ)

بہت دشوار، نہایت مشکل نیز بہت تکلیف دہ

ایک سخت چھوت دار بیماری جس کا حملہ بالخصوص ایسے مویشیوں پر زیادہ ہوتا ہے جن کے کھر تقسیم شدہ نہ ہوں ۔

۱۔ بہت پھیلی ہوئی وبا جس میں کثرت سے ہلاکتیں ہوں ؛ مرگ عام ۔

کسی بیماری (ہیضے وغیرہ) کا پھوٹ پڑنا

عذاب نازل ہونا، گناہ کی سخت سزا ملنا، قہر ٹوٹنا

وبا سے منسوب و متعلق، وبا کا، وبا کی صورت میں یا ہوا کی خرابی سے پھیلنے والا (مرض، میلان وغیرہ)

مصیبت نازل ہونا، عذاب یا قہر نازل ہونا

وبا آنا، کسی متعدی بیماری کا پھوٹ پڑنا

متعدی بیماری پھیلنا نیز کسی رجحان، میلان یا رویے کا عام ہو جانا

مصیبت میں پڑنا، جان بوجھ کر تکلیف میں پڑنا، مصیبت میں مبتلا ہونا

مصیبت یا پریشانی کا باعث ہونا، عذاب جان ہونا، ناگوار طبع ہونا

متعدی بیماری پھیلنا نیز کسی رجحان، میلان یا رویے کا عام ہو جانا

مصیبت مول لینا، پریشانی میں مبتلا ہونا، خود کو مصیبت میں مبتلا کرنا

مصیبت پڑنا، ادبار آنا، زوال آنا، عذاب نازل ہونا

ناگوار طبع ہونا، دل پر بوجھ ہونا، مصیبت ہونا

کمر کا بوجھ ہونا

کسی جرم کا ذمے دار ہونا، کسی گناہ کا ذمے دار ہونا

زوال آنا، ادبار آجانا

کوئی مصیبت درپیش ہونا، کوئی پریشانی درپیش ہونا، لڑائی ہونا، جھگڑا ہونا، ہنگامہ ہونا

مصیبت قبول کرنا، پریشانی سر پر لینا، کسی پر ظلم کر کے اس کا عذاب اپنے سر لینا، صبر سمیٹنا

زندگی کے لیے تکلیف دہ، جو نہایت مصیبت کا باعث ہو، عذاب جاں، ناگوار طبع

مصیبت کا پیچھے پڑنا، جھگڑا پیچھے لگ جانا، نیز کسی کام کا مصیبت محسوس ہونا، کسی ذمے داری کا سخت ناگوار معلوم ہونا، ناگوارطبع ہونا

کاندھے کا بوجھ، جو مزاج کے مطابق نہ ہو، پریشانِ خاطر کا باعث، تکلیف دہ، باعثِ مصیبت، عذابِ جان

مصیبت میں پڑنا، جان بوجھ کر تکلیف میں پڑنا

سزا ملنا، عذاب ہونا

مصیبت آنا، بپتا پڑنا

(کسی جرم یا خطا کی) سزا ملنا، صبر پڑنا، ظلم و ستم کا بدلہ ملنا، قہر الٰہی نازل ہونا

وہ مرض جو وبا کی شکل میں پھیلے، وہ بیماری جو ملک یا شہر میں عام طور سے ہو جائے

کوئی ایسی ذمے داری کسی پر ڈالنا جو اس کے لیے باعث تکلیف و زحمت ہو

شخص جو مخالف طبع ہو

مصیبت اپنے سر لینا، کوئی تکلیف دہ کام اپنے ذمے لینا

کیے کی سزا پانا ، نتیجہ بھگتنا ۔

وہ بیماری جو وبا کی طرح پھیلے اور اس میں بہت سے اشخاص ایک ہی وقت میں مبتلا ہو جائیں جیسے کورونا، ہیضہ و طاعون وغیرہ، وبا کی صورت میں پھیلنے والے امراض، متعدی امراض

Epidemiological.

وبائی امراض کا علم، وباؤں کی تحقیق اور روک تھام کا علم

عذاب نازل ہونا ، قہر ٹوٹنا ۔

دوسروں کا عذاب اپنے سر لینا، ناپسندیدہ ذمے داری بھگتنا

وبال سر لینا، مصیبت مول لینا

مصیبت مول لینا، پریشانی میں مبتلا ہونا، خود کو مصیبت میں مبتلا کرنا

نہایت پریشانی کا باعث ہو جانا، مصیبت بن جانا

خواہ مخواہ عذاب سر پر لینا، بلاوجہ مصیبت میں پھنسنا

مصیبت مول لینا، پریشانی میں مبتلا ہونا، خود کو مصیبت میں مبتلا کرنا

دوبھر سمجھ کر ہٹا دینا

پریشانی یا مصیبت سے نجات پانا

کسی مصیبت کو خود دعوت دینا، خود اپنے کو کسی تکلیف میں مبتلا کرنا، جنجال میں پڑنا، عذاب اپنے سر لینا

نہایت پریشانی کا باعث ہو جانا، مصیبت بن جانا

نہایت پریشانی کا باعث ہو جانا، مصیبت بن جانا

ایسا روگ یا مصیبت لگ جانا جس سے نجات مشکل ہو

خطرناک حد تک پھیل جانا، معمول بن جانا

جان کے لئے مصیبت، جان پر بوجھ، جان پر بار

مصیبت میں پڑنا، جان بوجھ کر تکلیف میں پڑنا

مصیبت میں پڑنا، جان بوجھ کر تکلیف میں پڑنا

(طبّ) ایک بیماری جس میں قے کے ساتھ خون کا اخراج ہوتا ہے اور سانس کے رکنے سے جسم پر سیاہ دھبے پڑ جاتے ہیں ، سیاہ موت .

۔(عو) ہیضہ کا نام لیتے وقت عورتیں تھوٗتھوٗ کردیتی ہیں اور تھُتکارا کہتے وقت تھوتھو نہیں کہتیں۔ وبا سے مراد ہیضہ ہے۔