بھول کر، سہو سے

بھول جانا، فراموش ہوجانا، دھیان سے اتر جانا

بھول کر، سہو سے

بھول کر، سہو سے

۱. ایک قسم کی پیچ در پیچ عمارت (یا راستہ) جس میں داخل ہونے کے بعد انسان بھٹکتا رہتا ہے اور باہر نکلنے میں دقت ہوتی ہے.

پیچ در پیچ راستے کا مکان، ایسا راستہ جس پر چلتے چلتے چکرا کر انسان راستہ بھول جائے، گورکھ دھندا، وہ کام یا بات جو بار بار سمجھانے پر بھی سمجھ میں نہ آئے

خوب اجالا ، اچھی طرح چڑھا ہوا دن.

broad daylight

بھولا (رک) کی تکرار .

پیارا، دل کو لبھانے والا، سیدھا سادا، بے تکلف، بے کپٹ

بچوں کی سی باتیں، پیاری پیاری باتیں، سادہ لوحی کی باتیں

بھولا بھالا کی تانیث، سیدھی سادی، معصوم، بے گناہ، بچی

کسی بات کا ذہن سے اُتر جانا، کسی بات کی چوک ہو جانا

رذیل لوگوں کے متعلق کہتے ہیں جو امیر ہو جائیں اور اپنی اصلیت بھول جائیں

یا تو بہادر لڑنے سے نہیں ڈرتا یا بھولا ، لڑائی کی گوت کے دو ہی آدمی ہیں یا شجاع یا بے وقوف ، یا بہادر آدمی لڑتا ہے یا بے وقوف ، یا بہادر لڑتا ہے یا جاہل

کسی حوصلے کے کام کے قابل نہیں اور دوسروں سے الجھے پڑتے ہیں

کسی حوصلے کے کام کے قابل نہیں اور دوسروں سے الجھے پڑتے ہیں

کمزور ہو کر زبردست سے مُقابله کرتا ہے

convalesce

financial transactions must be put in writing

لین دین میں لکھ لینے سے بھول چوک نہیں ہوتی، زبانی یاد داشت میں غلطی ہو جایا کرتی ہے.

کدھر آنکلے، کدھر نکل آئے

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایتاً مستعمل

کیسے آنا ہوا ، جب کوئی دوست عرصہ کے بعد اتفاقاً آ جاتا ہے تو ازراہِ شکایت کہتے ہیں.

قریب ہونے یا رہنے کی باوجود مدت میں شکل دکھانے والے شخص کے لیے شکایتہً مستعمل

قریب ہونے یا رہنے کی باوجود مدت میں شکل دکھانے والے شخص کے لیے شکایتہً مستعمل

جب انسان صاحب تعلق ہو جاتا ہے سب عیش و عشرت و یار باشی بھول جاتا ہے، تجرد میں بے فکری راگ رن٘گ تھا اب تاہل یعنی شادی شدہ زندگی میں نمک تیل ایندھن کی فکر ہے

جب انسان صاحب تعلق ہو جاتا ہے سب عیش و عشرت و یار باشی بھول جاتا ہے، تجرد میں بے فکری راگ رن٘گ تھا اب تاہل یعنی شادی شدہ زندگی میں نمک تیل ایندھن کی فکر ہے

وہ زمانہ یاد نہیں، اپنے ماضی کو بھول گئے، پچھلا زمانہ بھول گئے

بھوکا رہنا فکر کرنے سے بہتر ہے، فکر فقیروں کو مار دیتا ہے، فکر آدمی کو تحلیل کر دیتا ہے

جان نہ پہچان، کون ہے کون نہیں.

بھولے سے کسی جگہ پہن٘چ جانا، غلطی سے یا بے ارادہ کہیں چلا جانا، اتفاق سے آجانا

س نکھٹوں کی نسبت کہتے ہیں جو پردیس جا کر ہاتھ خالی لوٹے

مثل۔ (عو) نکمّے کی نسبت بولتے ہیں۔

اچھے گھوڑے والا ، سوار ، گھڑ چڑھا.

وہ سوار جس کا گھوڑا تیز اور چالاک ہو.

رک : ہوش و حواس ٹھکانے ہونا ۔

وہ رتھ جس میں گھوڑا یا گھوڑے جوتے جاتے ہیں ، گھوڑا گاڑی .

اس موقع ہر کہتے ہیں جب غلطی سے کوئی کام خراب ہو جائے

بھوکا رہنا فکر کرنے سے بہتر ہے، فکر فقیروں کو مار دیتا ؛ فکر آدمی کو تحلیل کر دیتا ہے

سٹ پٹا جانا، حواس باختہ ہو جانا، گھبرا جانا

جو مناسب تدبیر تھی وہ نہ کی (جب ہرن چوکڑی بھول جاتا ہے تو شکار ہو جاتا ہے)

گھوڑوں کی رتھ، گھوڑا گاڑی

بہت بوڑھے آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ مرتا نہیں

کسی کو فائدہ پہنچنا.

ہرن کا گھبرا کر بھاگ نہ سکنا ، خوف یا گھبراہٹ سے اپنی معمول کی تیزی بھول جانا ، ہرن کا حواس باختہ ہو جانا۔

سوچ سمجھ کے اور بہت احتیاط سے کام لینا چاہیے.

اپنے سے زیادہ زبردست کا مقابلہ ہونے پر اپنی حقیقت کھلتی ہے، متکبر آدمی اپنے سے زیادہ زبردست کے آگے ٹھیک ہوجاتا ہے

جو کام سوچ سمجھ کر کیا جائے درست ہوتا ہے

dredging and removal of silt from a river or canal

جو کچھ کمایا، کھایا پیا خرچ کر دیا اور ہاتھ جھاڑ کر گھر کو واپس آ گئے

لکھے پڑھے بے عمل کی نسبت بولا کرتے ہیں

جو کچھ کمایا، کھایا پیا خرچ کر دیا اور ہاتھ جھاڑ کر گھر کو واپس آ گئے

دوبارہ گدّی پر بِٹھانا ، دوبارہ بر سرِ اقتدار لانا.

سین٘دور

سادہ لوح، سیدھا سادہ، فطری، جو چھل کپٹ نہ جانتا ہو

رسم و رواج یا طور طریقے فراموش کر دینا.

repossess

گنیش، مہادیو

جو ملے اچھا جو جائے برا