تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وِراثَت" کے متعقلہ نتائج

تَرْکَہ

مردے کا چھوڑا ہوا مال و متاع، ورثہ، متوفی کی جائداد جو حق داروں کو پہنچے

تَرْکا

منطقی دلیل

تَرْکَہ بَٹْنا

متوفی کے مال و اسباب اور جائداد وغیرہ کا حقداروں میں تقسیم ہونا

تَرْکَہ بِلا وَصِیَّت نامَہ

وہ ترکہ جس کے متعلق مردے نے کوئی وصیت نہ کی ہو

تَرْکَہ پانے والا

وارث

تَرْکَو

تکلا

تَرْکے

رک : ترکہ جس کی یہ جمع یا مغیرہ حالت ہے، ترا کیب وغیرہ میں مستعمل

تَرکی

ترکوں کی زبان ، ترکستان میں بولی جانے والی زبان.

تِرْکا

زرگری ؛ گھڑی سازی زیور چان٘دی سونے کی نزک چیزیں اور گھڑیوں کے پرزے وغیرہ صاف کرنے کی حسب ضرورت بہت چھوٹی قوم کی اورمختلف وضع کی سوہن

تَرْکا اُٹْھنا

روغن مین کسی چیز کے پکتے وقت یا کسی چیز کو پکتے روغن سے بگھارتے وقت آواز پیدا ہونا ، گھی تیل وغیرہ کا کڑ کڑانے لگنا.

تَرْکَمْ تَرْکا

۔مونث۔ (عو) اَنْ بَن۔ جذفائی۔ مِلنا جُلنا۔ موقوف کردینا۔ اب رہے قرضدار سیکڑوں کماتے اور اُڑاتے ہیں ہمارا آتا ہوا نہیں دیتے بہتیروں نے تو ملاقات چھوڑدی۔ مُنھ چھپائے دوچار سے ترکم تر کا ہوگئی۔

تَرْکَۂ پِدَرِی

باپ کا چھوڑا ہوا مال

تَڑْکے

بگھار، چھونْک

تَرْقِیع

پیوند لگانا

تَرْکاری

۱. ساگ پات ، سبزی ، بھا جی جیسے سو یا میتھی پالک وغیرہ.

ٹَرْکانا

ٹرخانا، ٹالنا

تَرْکَش

تیروں کے رکھنے کا بڑی نلکی نما ظرف جسے کمر پر لٹکایا جاتا ہے، تیردان.

تَرْکَش دوزی

تیر دان بنانا یا اس کی مرمت کرنا.

تَڑکی

رک : تڑقی .

تَڑکا

مذکر۔ بہت سویرا، صبح کا وقت، علی الصَّباح۔ مسلمان نوٗر کا تڑکا بھی بولتے ہیں

تَرْکَش بَن٘دی

تیر اندازی.

تَرْکَش بَنْد

تیرانداز، تیروں سے لڑنے میں ماہر

تَرکَش میں دو تِیر نَہِیں، شَرما شَرمی لَڑتے ہَیں

امید تو رہی نہیں مگر کوشش جاری ہے

تَرْکَش میں دو تِیر نَہِیں، خان بَہادُر آتے ہَیں

کَس بَل یعنی طاقت نام کو نہیں بڑے بڑے پہلوانوں سے لڑنے کی ڈین٘گ ہان٘ک رہے ہیں، ذرا سی بات پر اپنے آپ کو بڑا سمجھ بیٹھے ہیں

تَرکَش کے تِیر ہیں

اصل نسل خبط رسم و رواج یا مزاج وغیرہ میں یکساں ہیں، سب ایک سے ہیں، ایک گھرانے کے ہیں

تَرکابھاس

ایسی دلیل جو صحیح نہ لگے، وہ دلیل جو اوپر سے دیکھنے میں ٹھیک لگے لیکن صحیح معنوں میں ٹھیک نہ ہو

تَرْکاری چَڑھانا

ترکاری کو چھیل کاٹ کر پکانے کے لیے چولھے پر رکھنا

تَرْکَش بَسْتَہ

ترکش بان٘دھے ہوئے ، ترکش سے لیں.

تَرْکاری بَنانا

ترکاری کو چھیل کاٹ کر پکانے کے لائق تیار کرنا، سبزی کو پکانے کے لیے تیار کرنا

تَڑْقی

دیوار یا عمارت جس میں دراڑیں پڑگئی ہوں اور جو گرنے کے قریب ہو

تَرْقِیعی

پیوند کاری یا پلاسٹک سرجری کا یا اس سے متعلق.

تارِیکی

سیاہی، تیرگی، اندھیرا

ترکے میں چھوڑنا

وصیت میں کسی کو دینا

تَرْکے میں آنا

ورثے میں ملنا

تَر کَرنا

بھگونا، گیلا کرنا

تُرْکا

(منھیاری) چوڑیوں پر جمانے کے لیے پنی کی حسب ضرورت پتلی یا چوڑی کتری ہوئی پڑی

تَیراکَه

ایک آله جو آبدوز کشتی میں اشارے اور پیغامات بھیجنے اور وصول کر نے کے لےۘکگایا جا تا یے اور ٹیلیفون کے قابلے اور ارسالی آلے سے ملا ہوتا یے؛ وہ تو یا ڈھول یا ڈبه وغیرہ جا کشتی وغیرہ کے پیچھے بطور علامت و نشانی تیرتا رہتا ہے.

تَیراکی

شناوری، پیراکی، تیرنے کا فن

طَرِیقَہ

(نجوم) چاند کا برجِ عقرب کے قریب آنا

تِرِکا

ایک تکونا فریم جو کن٘وین کے من٘ھ پر رکھتے ہیں جس پر ڈول یا چرس کی رسی گزرتی ہے ؛ ک٘وین کے من٘ھ پر وہ بنیاد جس پر اوپر کا باقی حصہ قائم ہوتا ہے

تَرَقّی

زیادتی، افزائش، بڑھنا، آگے بڑھنا

تَڑْکے اُٹھ کَر کھاٹ سے چھوڑ چھاڑ سَب کام، مالا کَر ہاتھ میں جَپ سائِیں کا نام

علی الصبح اٹھ کر پہلے عبادت یا پوجا کرنی چاہیے

تَراقا

کسی سخت چیز کے ٹوٹنے یا گرنے کی آواز نیز چابک پٹخارنے کی آواز، تراق، دھماکا

turki

تُرکی ؛ وَسط ایشیا یعنی تُرکی اور ایران میں بولی جانے والی کئی ایک تُرکیہ زُبانوں کے بارے میں

troika

{رُوسی} تین گھوڑے دوش بَدوش

torque

پیچہ

تَراقَہ

رک: تڑاقا، بھڑکدار، چمکدار.

تَڑْکا دینا

دال سبزی یا کسی دوسرے کھانے میں گھی یا تیل گرم کرکے ڈالنا ، رک : تڑکا معنی نمبر ۲ ، بگھارنا ، چھونْکنا

تَڑْکے کا بُھولا سانْجھ کو آئے تو بُھولا نَہیں کَہلاتا

رک : صبح کا بھولا شام کو آئے ، اگر کوئی شخص تھوڑا سا بھٹک کر راہ راست پر آجائے تو اسے گمراہ نہیں سمجھنا چاہیے

تَرْڑی

رائی کا بیج جو اکثر نظر اتارنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے.

تریڑا

ایک مستقل اور متناسب بہاؤ (گرم پانی کا استعمال)

تَڑاکا

رک : تڑاقا

تَڑْکا کَر دینا

صبح تک کسی ایک حالت میں رہنا ، سویرے تک سوتا رہنا.

تَرْکِ وَعدَہ

تَڑْکا کَرنا

صبح تک کسی ایک حالت میں رہنا ، سویرے تک سوتا رہنا.

تَڑْکا ہونا

تڑکا کرنا (رک) کا لازم ، پو پھٹنا ، سویرا ہونا.

تَرْکِ ناجائِز

(قانون) غیر قانونی طور پر کسی کام کو چھوڑدینا

تَرَقُّع

حصول فائدہ

تَرْکِ عِشْقِ بُتاں

تَرْکِ دُعا

اردو، انگلش اور ہندی میں وِراثَت کے معانیدیکھیے

وِراثَت

viraasatविरासत

اصل: عربی

وزن : 122

موضوعات: حیاتیات

اشتقاق: وَرَثَ

وِراثَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ورثہ، ترکہ، میراث، نسلی وخلقی حصہ

    مثال - لکھنؤ چوک والا محل اجمل کو آبائی وراثت کی شکل میں ملا ہے

  • (حیاتیات) نسلی و خلقی حصہ، خصوصیات کا ایک نسل سے دوسری نسل میں منتقل ہونا
  • (حیاتیات) نظریۂ ہمہ اجزائی تولید، ڈاروِن کا یہ نظریہ کہ موروثی خصائص تولیدی دانوں کے ذریعے منتقل ہوتے ہیں جنھیں جسم نامی کے ہر حصے کے انفرادی خلیے دوران خون میں پھینک دیتے ہیں اور وہ توالدی خلیوں یا اجسام میں جمع ہو جاتے ہیں

شعر

English meaning of viraasat

Noun, Feminine

  • heritage, heirship, inheritance, legacy, patrimony

    Example - Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai virast mein mila hai

  • (Botany) inherit particular characteristics is to receive them from the parents through the genes (chemical patterns)
  • (Botany) born with the same physical or mental characteristics as one of your parents or grandparents

विरासत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • उत्तराधिकार में प्राप्त धन, उत्तराधिकार, दायाधिकार, वरासत, विरसा

    उदाहरण - लखनऊ चौक वाला महल अजमल को आबाई विरासत की शक्ल में मिला है

  • (जीव-विज्ञान) वंशानुगत लक्षण प्रजनन अंगों के माध्यम से प्रसारित होना, रिक्थाधिकार

وِراثَت کے مترادفات

وِراثَت سے متعلق دلچسپ معلومات

وراثت اول مکسور۔اصل عربی کے اعتبار سے’’وراثت‘‘ اور ’’ورثہ‘‘ میں کوئی فرق نہیں۔ لیکن اردو میں تھوڑا سا فرق ہے۔ یعنی(۱) وہ مال، یا کوئی بھی سامان، جو کسی کو ترکے میں ملے، خاص کر اپنے اجداد سے، یا (۲) وہ مال یا کوئی بھی سامان جو کوئی شخص اپنے پیچھے چھوڑ جائے، دونوں کو ’’ورثہ‘‘ کہتے ہیں۔ لیکن ’’وراثت‘‘ کے معنی عموماً صرف اس مال یا کسی بھی چیز کے ہیں جو کسی شخص کو ترکے میں ملے۔ نا مناسب: ہمارے بزرگوں نے کچھ وراثت نہیں چھوڑی۔ مناسب: ہمارے بزرگوں نے کچھ ورثہ نہیں چھوڑا۔ نامناسب: بچوں کے لئے ان کی وراثت کیا تھی، صرف چند کتابیں۔ مناسب: بچوں کے لئے ان کا ورثہ کیا تھا، صرف چند کتابیں۔ مناسب: ایک کوٹھی انھیں وراثت میں ملی تھی۔ مناسب: ایک کوٹھی انھیں ورثے میں ملی تھی۔ غلط: ہمارے لئے پنڈت نہرو کی وراثت ان کے سیاسی خیالات ہیں۔ مندرجہ بالا غلط جملے کے معنی ہوں گے، پنڈت نہرو کو جو کچھ ورثے میں ملا وہ ان کے سیاسی خیالات ہیں۔ ظاہر ہے کہ یہاں اس کا محل نہیں۔ صحیح: ۔۔۔کا ورثہ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (وِراثَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

وِراثَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone