a delicate and affected gait or air

اداس دل، رنجیدہ دل، ناگوار

رنج دینا ، ستانا

رنجک رکھنے کا ظرف یا پیالہ.

تکلیف دینے کا عمل

لوہے کی پتلی لمبی سلاخ جو رنجک دانی میں بارود پھرنے کے لیے کھینچی جاتی ہے ، رنجک کی ڈاٹ.

(تفنگ سازی) رنجک کی آگ کا نال کی بارود پر اثر نہ کرنا اور بھڑک کر بجھ جانا

رنجک رکھنے کا ظرف یا پیالہ.

رنج و غم میں شامل ہونے والا

(تفنگ سازی) رنجک کی آگ کا نال کی بارود پر اثر نہ کرنا ، اور بھڑک کر بجھ جانا.

(کچومر) کچے امچورکی پُر تکلّف چٹنی جس میں نمک مرچ اور دوسرے مسالوں کے ساتھ کِشمِش ، چھوارے اور ادرک کا اضافہ کرکے قند اور سِرکے کی چاشنی میں رچاتے ہیں ، نورتن

(تفنگ سازی) بندوق یا توپ کے بارود دان کی بارود میں آگ لگانا، فلیتہ دینا، شتابا لگانا

(تفنگ سازی) بندوق یا توپ کے بارود دان کی بارود میں آگ لگانا ، فلیتہ دینا ، شتابا لگانا.

بارود، توپ یا بندوق کے پیالے میں رکھنا

بارود، توپ یا بندوق کے پیالے میں رکھنا

(معماری) بھک روئی کا غیر قائم مرکب جس کے فتیلے میں بارود یا دیگر دھماکہ خیز اشیاء بھر کر پہاڑیاں اور ٹیلے کاٹ کر راستہ بنانے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے

(تفنگ سازی) بندوق یا توپ کا رنجک کو جلا دینا اور نالی کے بارود میں اثر نہ کرنا ، فیر نہ ہونا.

وہ چمک جو بارود کو آگ لگنے سے ہوتی ہے

fail in a venture

दुःख बढ़ानेवाला, कष्टवर्द्धक।

غمگین، اداس، دکھی، مغموم، دلگیر، متأسّف

दुःख से भरा हुआ, दुःखपूर्ण ।

مٹکا

سفوف، چورن

تفنگ سازی، بندوق یا توپ کے بارود دان میں بارود ڈالنا

رک : رنج و محن

رک : رنج و محن

دُکھ پہن٘چانے والا ، تکلیف دِہ

ڈھان٘چہ، مچان

lentil, seed of leguminous plant grown for food

آئنوں یا آئنوں کے اجزا ٔ ترکیبی کو خارج کرنا ( پانی ہوا وغیرہ میں سے).

(احتراماً) رانی.

(کس ی کی طرف سے) دل میں کدورت یا غبار پیدا ہونا

sorrow of separation

sorrow of happiness

رستے کی تکلیف کے بعد آرام کرنا

سفرمیں راستے کی صعوت یا تکلیف

رنجش (رک) کی جمع

راستہ کا دکھ، سفر کے دوران راستے میں ہونے ولی صعوبتیں اور تکلیف

محبت کا غم، محبت میں اذیت، روح کی تکلیف

سوار کی ران کا گھوڑے کی پیٹھ پر مضبوطی سے جمنا ، شہسوار کی نشست قائم ہو جانا.

بلاوجہ کی کشیدگی، خفگی، شکررنجی

کشیدگی، خفگی، آزردگی، ناخوشی، کدورت

غمگین، اداس، دکھی مغموم، دلگیر، متأسف

رنجیدہ (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت.

غمگین ہونا، آزردہ ہونا، رنجور ہونا، رنجیدہ ہونا

آزردہ کرنا، رنج پہنچانا

رنجش، خفگی، آزردگی

दुःखित हृदय, ग़मगीन।

दुःख मनाने योग्य, दुःखित होने योग्य ।।

हृदय का दुःखित होना, ग़मगीनी।।

ملول، مغموم، جس کا دل مغموم ہو

دل کی افسردگی

کَدورت پیدا ہونا ، نفرت پیدا ہونا

chagrin, be grieved, be displeased

displease, offend

رِجھانا، لُبھانا

(تعظیماً) تشریف لانا ، کسی کے گھر تک آنے کی زحمت اُٹھانا

رنگ دار، جس پر اثر ہوا ہو، متاثر

(تعظیماً) تشریف لانا، کسی کے گھر تک آنے کی زحمت اُٹھانا