۱۔ بلاقیمت ، بلامعاوضہ ، بغیر داموں کے ، بلا عوض ، پھوکٹ میں ۔

بہت ارزاں ہے ۔

رک : مفت خدا ، خوامخواہ ، بے فائدہ ، بے مقصد ، بے غرض ، بلا وجہ ، بلاسبب ، بیکار ، ناحق ۔

مفت خوری کرنے والا ، قیمت ادا کیے بغیر مال کھانے والا ، طفیلی ، مفت خور ۔

وہ بات جو بطور بہتان کسی سے منسوب کی جائے ، (جھوٹ) بنایا ہوا یا کہا ہوا ۔

ناحق کا شور

مفت کا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

بلا قیمت یا بلا عوض لے جانے والا، وہ شخص جو لوگوں کا مال بلا عوض لے جائے، مفت خورا

خواہ مخواہ کی مشکل میں گرفتار ہو جانا ۔

جس کی صحت پر کسی بڑے مفتی یا مفتیوں کی جماعت نے فتویٰ دیا ہو ، مدار فتویٰ ۔

بلا وجہ، بے سبب، خواہ مخواہ، ناحق، بے سبب

قیمتی چیز کو بہت سستا دے ڈالنا ، بلا قیمت یا بلا معاوضہ لٹا دینا ۔

آسان نہیں ، کھیل نہیں ۔

مفت خوری ، بلا مشقت فائدہ حاصل کرنا ۔

قیمت دیئے بغیر مال کھا جانے والا، دام ادا کیے بغیر کھانے والا، بلا خرچ کیے مزے اڑانے والا، طفیلی، نیبو نچوڑ

نگاہوں کے لیے ایک تحفہ یا انعام، نعمت غیر متوقع

بغیر محنت یا بلا معاوضے کا ، بے قیمت ۔

بلا کچھ لیے ، بغیر کسی محنت کے یا مشقت کے ۔

وہ بات جو کسی کی طرف بطور بہتان و اتہام منسوب کر دی جائے اور دراصل اس کا قول نہ ہو ، بطور جھوٹ کہا ہوا ۔

بلاقیمت مل جانا ، بلامحنت و مشقت حاصل ہونا ، بن داموں ہاتھ لگنا ۔

کوئی چیز بلا قیمت ملنا

۔قیمتی چیز کو سستا بیچ ڈالنا۔؎

a glance which puts one in trouble, in a trial, potentially fatal glance

بلا قیمت حاصل ہونا ، بن داموں مل جانا

بلا داموں حاصل ہونا، بغیر محنت و مشقت کے ملنا

One cannot murmur at a gift.

کھولا گیا، کھولا ہوا، شرح کیا ہوا، فتح کیا ہوا (علاقہ وغیرہ)

بے قیمت دینا، یونہی دے ڈالنا، قیمت لیے بغیر دینا

بغیر معاوضہ یا بلا محنت حاصل کرنا ، دیئے بغیر لینا۔

بلا قیمت یا بلا معاوضہ لے جانا، لوٹ کر یا اچک کر لے جانا

جبراً لے لینا ، کسی چیز پر زبردستی قبضہ کر لینا ۔

خواہ مخواہ جھگڑے میں پھنسا دینا

خواہ مخواہ جھگڑے میں پھنسا دینا، بلا سبب کسی مسئلہ میں شامل کرنا

فتنہ پیدا کرنے یا فتنے میں ڈالنے والا، فتنہ پرداز، فتنے اٹھانے والا، مجازاً: لبھانے والا، پرچانے والا

۱۔ (i) فتح کرنے والا ، جیتنے والا ، فاتح

(لفظاً) توڑنے والا ، ریزہ ریزہ کرنے والا ؛ (طب) وہ تفرق ِاتصال جس سے ہڈی چور چور ہوجائے نیز پتھری کو ریزہ ریزہ کرنے کی دوا ؛ تپ دق کا تیسرا درجہ جس میں رطوبت ثالثہ فنا ہونے لگتی ہے ۔

کمزور کر دینے والا، (طب) وہ دوا (یا کوئی مشروب وغیرہ) جس کے پینے سے بدن گرما جائے اور ضعف و کسالت لاحق ہو

(فقہ) جس کی اطاعت اور پیروی ازروئے شرع لازمی ہو ۔

تجزیہ کرنے والا، ملاحظہ کرنے والا، تفتیش اور تحقیقات کرنے والا، دریافت کرنے والا، ڈھونڈنے والا، ممتحن، سپرنٹنڈنٹ، سنسر

بلاسبب ضائع ہونا : بے مصرف ختم ہونا ، رائیگاں جانا ۔

(فقہ) جس کی اطاعت اور پیروی ازروئے شرع لازمی ہو ۔

رک : مفت خوری جو زیادہ رائج ہے ۔

کمال بے قدر ہونا ، ایسے بے وقعت ہونا کہ کوئی بے قیمت بھی نہ لے ، نہایت بے قدری کرنا ۔

۱۔ فتح کیا ہوا ، مفتوح ، مغلوب ۔

(اردو میں مستعمل فارسی کہاوت) جو چیز بے محنت یا بے قیمت ملے اس کے لینے میں کیا عذر ہو سکتا ہے ، جو چیز مفت ملے اس میں کیا کلام ۔

بے مشقت حاصل ہونے والی چیز کے متعلق کہتے ہیں

موقع ضائع کرنا ، بلا سبب یا بلاوجہ حاصل چیز کو ضائع کرنا ۔

مفت خوری کرنے والا ، قیمت ادا کیے بغیر مال کھانے والا ، طفیلی ، مفت خور ۔

تفریح کی غرض سے کتاب پڑھنے والا ، سرسری مطالعہ کرنے والا ، محض ورق گردانی کرنے والا ۔

اُجرت دئیے بغیر مال کھانا، بے محنت کے کھانا کمانا

مفت لے جانے والا، بغیر قیمت دیے اور لینے والا

शाखाएँ निकालनेवाला।

کمال بے قدر ہونا ، ایسے بے وقعت ہونا کہ کوئی بے قیمت بھی نہ لے ، نہایت بے قدری کرنا ۔

مفت گناہ گار کرنا (رک) کا لازم ، بلا وجہ ، بلا سبب کسی جھگڑے میں پھنس جانا ۔

مفتی کا کام یا منصب ، مفتی ہونا ، مفتی پن ۔

بازار جہاں بلا امتیاز رنگ و نسل اور زبان ہر فرد کی ضرورت بھر سامان شناختی کارڈ پر دیا جائے ۔

مالی امور کی چھان بین کرنے والا ؛ مالی معاملات کی تحقیقات کرنے والا افسر ۔

خواہ مخواہ میں کسی کام کا ذمہ لینا

(طب) فم رحم یا جوف رحم کو کشادہ کرنے کا آلہ

خدا واسطے، بیکار، رائیگاں، بے قصور، بے سبب، بے وجہ، ناحق، خواہ مخواہ