خوبصورتی، حسن، عمدگی، خوبی، خوش نمائی، دل رُبائی، جوبن، رونق، بناؤ سنگار، چمک، نور

رک : کانٹا . خار .

کان اُٹھنا ، توجّہ ؛ مراد : توجّہ کرنا .

کان چھدنا، کان میں چھید ہونا

سننے کے منتظر رہنا ، سننے کا اشتیاق رکھنا ، متوجہ رہنا .

کان میں سے پیپ نکلنا، کان میں رقیق مادہ نکلنا

کانٹا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

کان ، عضوِ سماعت.

توجّہ نہ دینا .

اعتراض کرنا ، چون و چرا کرنا .

۔چُپ چاپ۔ وہ ایک فقرہ چھوڑ کے کان دبائے ہوئے اُن کے ساتھ اُٹھے۔

سننے کے لئے متوجہّ ہونا ، مائل ہونا ، غور سے سننا ، سننے کی کوشش کرنا .

کان٘گریس سے متعلق، مجلس کا، مجلسی

توجَہ سے نہ سننا

بہرا ہونا .

کان کے اندر کی وسطی جھلّی جو نہایت نازک ہے اور جس میں بہت چھوٹے چھوٹے سوراخ ہیں جو آنکھ سے نظر نہیں آتے (کان کا) ڈھولنا .

کان کے اندر کی وسطی جھلّی جو نہایت نازک ہے اور جس میں بہت چھوٹے چھوٹے سوراخ ہیں جو آنکھ سے نظر نہیں آتے (کان کا) ڈھولنا .

کان بے کار ہوئے، سماعت سے گئے، سننا مشکل ہے

دھیان لگنا، توجّہ ہونا

کان کھودنے کا پیشہ

دھیان نہ دینا ، غور نہ کرنا ، متوجّہ ہو کر نہ سننا ، کان نہ لگانا .

۔کچھ عذر نہ کرنا۔ چوٗں نہ کرنا۔ خاموش ہوجانا۔ ؎ ۲۔ چوپایہ کا نہایت غریب ہوجانا۔ جانور کا مانوٗس ہوجانا۔

بالکل چپ اور خاموش رہنا، مخالفت میں ایک حرف نہ کہنا

رک : کان نہ رکھنا .

کان جھکاتی ہیں ؛ استادی تسلیم کرتی ہیں ، کمال یا جوہر کی مقر ہوتی ہیں

چپکے سے کہنا، خفیہ طور پر کہنا

سننے سے محروم ہونا، سنائی نہ دینا، (کسی عارضی یا مستقل سبب سے) سماعت میں نقص آنا، بہرا ہوجانا، سماعت میں فرق آنا

کان میں ایسی کیفیت پیدا ہونا جس میں ہر وقت بھن بھن کی آواز معلوم ہو کان میں بہرا ہونا ، کان سائیں سائیں کرنا

کان میں ایسی کیفیت پیدا ہونا، جس میں ہر وقت بھن بھن کی آواز معلوم ہو، کان بہرا ہونا، کان سائیں سائیں کرنا

۔(لکھنؤ) کان گُنگ ہوجانا۔ لوگوں کی آوازوں سے آسمان گونج گیا۔ پختہ پختہ مکانات بولنے لگے۔ کان غُنگ ہوگئے۔

سننے کے لئے متوجّہ رہنا

سننے سے عاجز ہونا، قوّتِ سماعت کو صدمہ پہنْچنا، عاجز ہوجانا اور پھر کوئی اور آواز نہ سُن سکنا، کسی بات کو اتنا سننا کہ پھر سننے کو جی نہ چاہنا

۔ایک کے ساتھ بولتے ہیں۔ دیکھو ایک کان بہرا ایک گونگا کرلینا۔

turn deaf ear to

کان آشنا ہونا، سنا ہوا ہونا

be familiar with a voice

کان جھکاتی ہیں ؛ استادی تسلیم کرتی ہیں ، کمال یا جوہر کی مقر ہوتی ہیں

زیبِ گوش کرنا .

کانا کی جمع اور مغیرہ حالت حسب ذیل تراکیب میں مستعمل

کان کھڑے کرنا کا لازم

جواہرات کی کان، اچھے خوبیوں والا

۔باتیں سنا کر۔ ؎

تجربے کے بعد متنبہ ہونا، آئندہ کے لیے سبق ملنا، نصیحت حاصل ہونا، آئندہ کے لیے محتاط ہو جانا

خاموشی سے ، چپ چاپ ، ڈرتے ہوئے .

کان میں مرکبات کے شروع میں استعمال ہوتا ہے ، جیسے : کانا بُھوسی

کان سے منسوب، کان کا، کان سے نکلا ہوا، اصلی ، فطری ، قدرتی

کان پک جانا ، کسی بات کو بار بار سنتے سنتے تھک جانا (ناگوار سماعت کے موقع پر مستعمل) .

رازداری سے بات کہنا ، کان مین بات کہنا .

شور وغل سے نجات حاصل ہونا ، شور و غوغا کے بعد سکون و اطمینان ہونا .

سُنا جانا ، خبر ہوجانا .

کان بہرے ہونا

زمین کھود کر کان کا ذخیرہ نکالنے والا، کان کھودنے والا، مزدور

کان تک پہنچ جانا (رک) کا لازم .

رک : کان٘ٹا جس کی یہ جمع اور مغیّرہ صورت ہے اور ترکیبات میں مستعمل ہے

چپکے سے کوئی بات دوبارہ کہنا ، چپکے سے کان میں کہنا.

کان٘دا، پیاز دشتی ہندوی کان٘دہ، کسی پودے کی گھانٹھ یا جڑ

رک : کاسہ / کانْسا (۲)

میں نے یونہی سنا ہے، جھوٹ سچ کا ذمہ دار نہیں، کسی غلط بات کا سننا، جبکہ جھوٹ یا سچ کا پتا نہ ہو یا تحقیق نہ ہو، بیشتر بُری بات سننے کے لئے مستعمل ہے

قوت سماعت جاتی رہنا

رک : کان بند کرنا . انجان بن جانا ، سنی ان سنی ایک کر دینا .