چوکَھت کا پتھر، سنگِ آستاں؛ گھر کا صدز دروازہ، دہلیز کا پتھر

دل کا دروازہ

درد کی جگہ، ناقابل برداشت درد، ایسی کیفیت جس میں چلنا اور حرکت کرنا مشکل ہو

دیوار کا شگاف، دروازے کا شگاف، جھروکا

کرم کا دروازہ یا باب، مہربان یا خدا کے حضور حاضری دینا

کان کے نزدیک، کان کا دروازہ

دروازہ کھولنے اور بند کرنے کے لیے دونوں کواڑوں کے بیچ میں لگا ہوا لوہے کا آلہ ، کنڈی ، چھپکا ، کلیدانہ .

جنت کا دروازہ

द्वारपट, दरवाजे के किवाड़।

دروازے کی کنڈی یا کڑا

worth presenting, requesting

مجازاً: باشاہ، امیر یا کسی اور معزز شخص کا مکان یا جائے قیام

جس پر قابو پانا مشکل ہو

سجدہ کے قابل، سجدہ کے لائق، سجدہ کے مستحق

dog of the threshold, (met.) a servant, lover

محفل میں شریک ہونے کے لائق

رحم دلی کے قابل، عنایت کے لائق، شفقت کے لایق

دروازے کے باہر

door of the heavens

door of the mirror, inside the mirror

دروازے کی کنڈی

گنبد جس میں دروازہ نہیں ہوتا، بند جگہ، محصور جگہ، کنایۃً: آسمان

دروازے کے باہر کے رخ لگی ہوئی لوہے کی کنڈی ، لوہے کے کڑے (جو پہلے دروازوں میں تالا بند کرنے کے لیے لگائے جاتے تھے) ؛ وہ جسے اندر آنے کی اجازت نہ ہو.

latch on the outer side of a door

شاہی محل کا دروازہ، گھر کا دروازہ

حضرت علی کے دروازے کی خاک

کہکشاں

carnelian, a red gem

رک : ُمردہ بدست زندہ ۔

reforming the good deeds

پیچ در پیچ زُلف، خُوب خم کھائی ہوئی زُلف

stone of heart, heart that is as unforgiving as a stone

سخت دل

رک : سنگِ راہ

پتّھر یا پتّھر کا وہ نِشان جو منزل کا پتہ دیتا ہے.

ایک پتّھر جو دواؤں میں بھی استعمال ہوتا ہے ، سنگِ جراحت کی ایک قِسم.

پتّھر کی ایک قِسم جو پیلے ، رن٘گ کا ہوتا ہے.

پتھر کی ایک قسم جس کا رن٘گ لال ہوتا ہے، یہ راجستھان کے علاقہ میں بہت ہوتا ہے، تعمیرات میں کثرت سے استعمال کیا جاتا ہے

वह पत्थर जिस पर वध किया जाता है, वधशिला।।

پتھ پر پلکے گہرے لمبے نشانات

ایک قِسم کا سیاہ چمکدار پتّھر، جس کو پیس کر سُرمہ بناتے ہیں

پتّھر جِس سے کوتوال شراب کی بوتلیں توڑتا ہے.

چھت یا فرش پر لگانے والا پتھر، وہ پتّھر جو قالین یا فرش کے کناروں پر رکھا جاتا ہے تاکہ ہوا سے نہ اُڑے ، میرِ فرش ، سنگ قالی.

وہ زمانہ جب لوگ پتھر کے آلات اور اوزار کا استعمال کرتے تھے، پتھر کا زمانہ

یہ پتّھر آدمی کے گُردے میں پیدا ہوتا ہے، سُرخ رن٘گ گرم و خشک، اس کے پینے سے سنگِ مثانہ خارج ہوتا ہے، گُردے کی پتھری

کعبے کا پتّھر، حجرِ اسود، سنگِ اسود

حجرالمطر ، ایک نایاب پتّھر جس کے سحری خواص یہ بیان کیے جاتے ہیں کہ اس پر افسون پڑھنے کے بعد ہتھیلی پر رکھ کر آسمان کے نیچے کھڑے ہوجاتے ہیں تو بارش ہونے لگتی ہے ، سنگِ بارش ، بارش کا پتّھر ، جدہ تاش.

(طِب) حجرالبحیرہ ، یہ پتھر پتلا ، سیاہ رن٘گ شام کی گھاٹیوں میں دستیاب ، جانچ یہ کہ آگ میں ڈالنے سے جلنے لگتا ہے ادویات میں مُستعمل.

پتّھر یا پتّھر کا وہ چھوٹا ٹکڑا جو بھوک میں پیٹ پر بان٘دھ لیا جاتا ہے تاکہ گرسنگی اور اشتہا میں کمی آجائے.

وہ پتھر جو قبر کے سرہانے لگایا جاتا ہے اور جس پر مرنے والے کا نام، تاریخ وفات وغیرہ کندہ ہوتی ہے، لوح مزار

allegiance to a stone

ایک قسم کا پتھر جو عرب میں پایا جاتا ہے، اور سیاہ سفید ہوتا ہے، سنگ سلیمانی

مختلف رنگوں میں ایک قسم کا قیمتی پتھر جو دوا میں استعمال ہوتا ہے

وہ سیاہ پتّھر جو کعبۃ اللہ کی دیوار میں نصب ہے، حضرت ابراہیم اور حضرت اسمعٰیل علیہم السلام نے تعمیرِ کعبہ کے وقت اسے نصب کیا تھا، حج کے زمانے میں طواف اسی مقام سے شروع کیا جاتا ہے اور طواف کے شروع یا ختم پر اسے بوسہ دیا جاتا ہے یا اسے چھو کر ہاتھ کو چوم لیا جاتا ہے، حجر اسود

(طِب) اس پتّھر میں یہ خاصیّت ہے کہ جب ایک خاص نسل کے کُتّے کی طرف ڈالتے ہیں تو وہ اس کو دانتوں میں پکڑلیتا ہے اور پھر ڈال دیتا ہے ، سحری خواص کے طور پر عداوت ڈالنے اور ادویات میں کارآمد ہے (اغلب خیال یہ ہے کہ یہ پتّھر کی کوئی قِسم نہیں ہے بلکہ اعمال کے ذریعہ خواص پیدا ہوتے ہیں واللہ اعلم).

حجرالکرک ، بائے منگا ، ایک بہت سفید پتّھر جو دریائے ہند اور سندھ کے کنارے مِلتا ہے ، حکاکی کے بعد بلور کی طرح صاف ہوجاتا ہے ، مُختلف طریقۂ اِستعمال سے امراض کو نافع ہے ، سحری خواص بھی بیان کیے جاتے ہیں اصلاً یروشلم کے شہر کرک سے منسوب ہے.

کسوٹی کا پتّھر جو سنگِ کسوٹی بھی کہلاتا ہے جوہری اس سے چاندی سونے کو پرکھتے ہیں

سن٘گِ یثسب کی اقسام میں سے ایک پتّھر ، بعض کے نزدیک مافوق الفِطرت خصوصیات رکھتا ہے.