گوشت کی بو ؛ سڑاند ؛ نمی یا سیلن کی بو ؛ تمباکو یا مرچ یا اچار وغیرہ کی بو۔

ہمکنا کا امر، تراکیب میں مستعمل

نادانی، بے وقوفی، حماقت، بے عقلی

ہمیں ۔

ہماری کوئی حیثیت نہیں ہے ، میں کچھ بھی نہیں ۔

اللہ تجھے بچائے، خدا تمہاری حفاظت فرمائے

خواہش کر کے رہ جانا ۔

بے وقوف، ناسمجھ ، احمق .

اُچھل اُچھل کر ، اُچک اُچک کر۔

اُچھل کر ، لپک کر ، آگے بڑھ کر

مٹک مٹک کر چلنا ، اُچک اُچک کے چلنا۔

آہستہ آہستہ ، مٹک مٹک کر ، خرام ناز سے ۔

ہم نہ ہوں گے

(بیوقوفی کا مارا) احمق، بے وقوف.

महामूर्ख, बहुत बड़ा बेवकूफ़ ।।

दे. 'हमाक़त- आगीं ।

ایک ہی خاندان کا، ایک ہی کنبہ کا

احمقانہ حرکت، بیوقوفی.

رضامندی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں

ہم خوابی

ایک ساتھ سونا، مباشرت کرنا، ہم بستر ہونا

मूर्खतापूर्ण, बेवकूफ़ी से भरा हुआ।

ساتھ سونے والا، ہم بستر

of the same business, trade or profession

رک : ہم خدمت ؛ ایک طرح کی یا ایک ہی شخص کی خدمت کرنے والے ۔

ساتھ ساتھ چلنے والا

बहुत बड़ा मूर्ख, जिसकी सारी बाते ही बेवकूफ़ी की होती हों।

اقرار کرنا ، اقبال کرنا ، ُہوں ہاں کرنا ۔

جلا دینا ؛ بھسم کر دینا ؛ برباد کر دینا نیز چھوڑ دینا

ایک جیسے ڈیل ڈول، برابر قد کا

وہ شخص جو ہوم کرے ؛ (خصوصاً) پنڈت یا پجاری ۔

ہوم کی آگ رکھنے کا حوض ؛ زمین کا وہ گڑھا جس میں متبرک آگ رکھیں ، ہوم کی آگ رکھنے کا گڑھا ؛ جیسے : اگن کنڈ ۔

एक वंशवाले, एक- वंशीय ।।

स्वभाव का एक होना।

एक-जैसी प्रतिष्ठावाले, एक-जैसी इज्ज़तवाले।

converse (with)

اقرار کرنا ، اقبال کرنا ؛ ہاں ، ہوں کرنا ۔

ساتھ سونے والی، ہم بستر، جورو

एक-जैसी गुणवाली ओषधियाँ ।।

दे. ‘हमखवास'।

साथ-साथ चलना।।

एक प्याले में शराब पीने- वाले, बहुत ही घनिष्ठ शराबी दोस्त ।

۔(ھ) لکھنؤ۔ اول مذکر۔ دوسرا مونث۔ کسی بات کے اقرار واقبال کی آواز۔ جیسے اکثر کہانی سننے والے ہاں ہوںکیا کرتے ہیں۔ دہلی میں اس جگہ ہنکارا ہے۔

جس کا ہر پہلو قابل تعریف ہو ، جس کی ہر بات مثالی ہو ؛ وہ گھرانہ جس کا ہر فرد ذہین و فطین ہو ، وہ گروہ جس کے ہر فرد میں کوئی خوبی ہو (رک : ایں خانہ تمام آفتاب است) ، (کسی کی تعریف کے لیے مستعمل) ۔

(عور) ہم کو، ہمیں

embrace

۱۔ چڑھائی کرنا ، حملہ کرنا ، تاخت کرنا ، یورش کرنا

بے وقوف، نادان، کم عقل لوگ، احمق لوگ

ہلانا ، جھلانا ، اچھالنا ۔

رک: حماقت شعاری.

मूर्ख स्त्री, बेवकूफ़ औरत।।

ہم خوابی، ساتھ سونے کا عمل یا حالت، ہم خواب ہونے کی حالت یا کیفیت، مباشرت، ہم بستری، صحبت، مجامعت

کسی بات کے اقرار و اقبال کی آواز ، ہاں ؛ جیسے : اکثر کہانی سننے والے ہاں ُہوں کیا کرتے ہیں ؛ ہنکارا۔

साथ बैठनेवाला, मित्र, दोस्त, सभासद, मुसाहिब ।।

एक-जैसे गुण होना।

نادانی، بے وقوفی

۔ ہم اس لائق نہیں۔ ہمارا اس معاملہ میں کچھ دخل نہیں۔

رک : ہنکاری ۔

ہم آغوشی کی حالت، ہم کنار ہونا، بغل گیری

ہم قران، یار، مصاحب