trust of night

جدائی کی رات کا دراز ہونا

جدائی کی رات ، شبِ فراق

declaration of insomnia, being awake at night

night-illuminating lamp, candle, the moon

story of state of separation

موسم بہار کا بادل

چلتا ہوا بادل، وہ بادل جوفضا میں اُڑتا ہوا دکھائی دے

ابر بہار

ابربہار

cloud of rain

برستا ہوا بادل، برسنے والا بادل

cloud of trust

ماہ آذار (چیت یا مارچ کے لگ بھگ) میں اُٹھنے والی گھٹا ، آغاز بہار کا بادل .

گہرا بادل، ابرتیرہ، کالی گھٹا

کالی یا گہری گھٹا، سیاہ رنگ کا بادل

clouds of eyes

وہ گھٹا جو پہاڑوں کی چوٹیوں پر چھائے یا ان کی طرف سے اٹھ کر آئے

ماہ آذر (ایرانیوں کے نویں مہینے ، لگ بھگ پوس یا دسمبر) کا بادل ، مہاوٹ کی گھٹا .

اَبرآذار

گرجتا برستا بادل ، زور و شور سے برستی ہوئی گھٹا .

وہ ابر جو فصل ربیع میں نو روز سے چالیس دن قبل یا چالیس دن بعد برستا ہے، مشہور ہے کہ اس کی بوند سے سیپ میں موتی، بانس میں بنس لوچن اور دہان اژدہا میں زہر پیدا ہوتا ہے، جو غلط ہے

رک : ابرِ بہار .

ابربہمن

وہ گھٹا جو پہاڑوں کی چوٹیوں پر چھائے یا ان کی طرف سے اٹھ کر آئے

وہ بادل جو فضا میں ہر طرف چھایا ہوا ہو، وہ گھٹا جس میں تاحد نظر ہر طرف بادل ہی بادل نظر آئے

cloud of mood, disposition

وہ گھٹا جو پہاڑوں کی چوٹیوں پر چھائے یا ان کی طرف سے اٹھ کر آئے

ابر بغیر بارش کے، بے مینہ کا بادل

گہرا بادل، گھنگھور گھٹا

(لفظاً) بادل کا ہاتھی ، (مجازًا) بادل میں وہ اشکال جن کا دیکھ کر ہاتھی گھوڑے کہا جاتا ہے ، لکۂ ابر.

خوب پانی برسانے والی گھٹا

ہونٹوں اور دانتوں پر مسی کی تہہ

چھینٹ دار بادل، چھٹ پٹ بادل

ابر کا ٹکڑا.

سیاہ اور گہرا بادل

night of youth, which is brief and fleeting

جدائی کی رات ، فراق کی رات

لڑائی کی رات، جنگ کی رات، مقابلے کی رات، حرب کی رات، غوغا کی رات، معرکہ کی رات، یدھ کی رات، ہنگامہ کی رات

night of a secret place

رات کو جاگنے والا پرندہ

رک : شب دیگ .

رات جو تنہا گزاری جائے، فراق کی رات، جدائی کی رات

رات کا آخری حصہ، رات کے آخری حصے میں، پچھلے پہر میں

رات کو چراغ کی طرح چمکنے والا ایک قیمتی لعل یا موتی، چاند، قمر

(تصوُّف) پیر و مُرشد (مصباح التعرف ، ۱۴۰)

رات کا آخری حصہ

اندھَیری رات .

وہ آہ جو درد مند دل سے رات کے وقت نکلے

وہ رات جو كسی كے انظار میں كٹے

رات کا اندھیرا

اندھیری رات

محبوب سے ملنے کی رات، وصل کی رات، وہ شب جس میں کسی کامل فقیر یا بزرگ کا اِنتقال ہو

وہ رات جس میں محبوب نے ملنے کا وعدہ کی ہو

رات کا اندھیرا

جدائی کی رات ، ہجر کی رات

نان اور حلوا وغیرہ جو موت کی پہلی رات محتاجوں کو تقسیم کیا جاتا ہے .

چان٘دنی رات

चंद्रमा, राकेश, चाँद।

آدھی رات ختم ہونے کے بعد ، رات ڈھلنے کے بعد.