عینک

چشم سے متعلق یا منسوب، ہم چشمہ، ہم نظری

جال کا پھندا ؛ جال کا سوراخ.

عام آنکھ جس سے دیکھتے ہیں، ظاہری آنکھ

ادھ کھلی آنکھ، نشے میں مست کی آنکھ

eye of spectacle

ادھ کھلی آنکھ، اونگھتے ہوئے کی آنکھ، نشے میں مست کی آنکھ

ہرن کی آنکھ

بُھتنے کی آن٘کھ، وہ روشنی جو رات کو دور سے نظر آتی ہے جسے بھوت چڑیل یا ان کی چمکتی ہوئی آن٘کھ خیال کر لیا جاتا ہے، قب: چراغ غول

جاگتی ہوئی آنکھ، ہوشیار آنکھ، دیدۂ بیدار، بصیرت والی آنکھ

بے حیا، بے شرم، بے غیرت

آنسو جھاڑتی آنکھ

جام، جام کا اندرونی حصہ

آن٘سوؤں سے بھری ہوئی آن٘کھ، چشم گریاں

eye of spectacle

بری نیت سے دیکھنے والی آن٘کھ، دشمن کی آن٘کھ ، حاسد کی آن٘کھ

اندھی آن٘کھ، چشم کور

صورت آشنا، ایسے لوگ جن سے بہت سرسری شناسائی ہو، جس سے کبھی کبھار ملاقات ہوئی ہو

دیکھنے والی آنکھ ؛ صاحب بصیرت آن٘کھ (مجازاً) قابل، دانا، دیدہ ور.

بیمار آن٘کھ، دکھتی ہوئی آن٘کھ

وہ آن٘کھ جس میں نین٘د بھری ہو، نین٘د سے بوجھل آن٘کھ

eyes of light

ٹکٹکی باندھے ہوئے، ایک ٹک دیکھتا ہوا

اندر کی آن٘کھ، دل کی آن٘کھ، روحانی بصیرت

ایک کلمہ جو نظر بد کا اثر دفع کرنے کے لیے کسی کی تعریف سے پہلے زبان پر لایا جاتا ہے، نظر بد نہ لگنے کی دعا

وہ آنکھیں جو غصہ اور قہر سے ایسی سرخ ہو جائیں جیسے آنکھوں میں خون اتر آیا ہو، سرخ آنکھیں، خون بھری آنکھیں، قہر کی آنکھیں، قاتل کی آنکھیں

جب اس لفظ کا استعمال محبوبہ کے لیے کیا جائے تو خوبصورت آنکھ اور جب خود اپنے لیے کیا جائے تو اندھی آنکھ کے معنی مستعمل ہوتا ہے

دوستی کی خواہش ، دوستی کی امید یا توقع.

عام آنکھ جس سے دیکھتے ہیں، ظاہری آنکھ، چشم ظاہر

وہ آن٘کھ جو نصف کھلی ہوئی نظر آتی ہو، جھکی ہوئ خمار آلود یا نشیلی آن٘کھ

رک: چشم بینا.

عینک

نمناک آنکھیں

نشیلی آن٘کھ

رک : چشم ما روشن دل ما شاد.

دل کی آنکھ، باطنی نظر اور فہم و فراست آگہی

شرمیلی آنکھ، نیچی اور جھکی ہوئی نگاہ، نشیلی آنکھ

چشم آہو؛ بہت خوبصورت آن٘کھ

سرخ آنکھیں

آنکھ ہماری روشن دل ہمارا شاد

(لشکری) قدیم سلطنت دہلی میں صوبائی افواج کا نام.

سورج، آفتاب

بطور دعا استعمال ہوتا ہے اور کسی چیزکی تعریف کے لئے کہتے ہیں، اِن موتیوں جیسی خوبصورت آنکھوں کو کسی کی بری نظر نہ لگے

حقارت سے دیکھنا، کم درجہ کا برتاؤ کرنا

tear-raining eyes

انصاف کی نظر سے

خوش قسمت ہونا، نصیب اچھے ہونا.

ایک بُوٹی

عنایت کی امید یا اچھی امید رکھنا.

باطن کی آن٘کھ

تر آنکھ، چشمِ پُر آب، چشم پُرنم

کسی کا لحاظ نہ کرنا، کسی کا خیال نہ کرنا، بد لحاظ ہو جانا

بری نظر؛ بری نظر کا اثر؛ نظربد

eye of Khizr- allusion to Prophet Khizr who is immortal

eye of Khizr- allusion to Prophet Khizr who is immortal

آنسوؤں سے بھری ہوئی آنکھ

چشم ازرق (رک) کی ایک شکل.

شوق دیدار، دیکھنے کی خواہش، خواہش، آرزو، تمنا، کسی چیز کو دیکھنے کا شوق

آنسو بھری آنکھ، چشم پُر آب، چشم پُرنم، چشم گریاں، دیدہ تر

(لشکری) درمیان میں رہنے والا فوجی دستہ.