چرچا، دھوم دھام، عموماً اچھے معنوں میں شہرت کی جگہ

شہرہ، افواہ، چرچا، دھوم دھام، عموماً اچھے معنوں میں شہرت کی جگہ، ڈنکا، آوازہ

بد وضع ، بدچلن ، بے حیا ، بہت ہی آوارہ.

شہدن ، بازاری عورت.

چرچا ہونا، شہرت ہونا.

چرچا ہونا، شہرت ہونا.

چرچا ہونا ، افواہ اڑنا .

شہرت پھیلانا ، چرچا کرنا.

شہر کا رہنے والا، شہر کا باشندہ، شہر سے منسوب، شہر کا، قصباتی اور دیہاتی کے مقابلے میں

بہت شہرت ہونا، دور تک شہرت پھیلنا

شہرت زیادہ ہونا.

مشہور ہونا، نام ہونا

مشہور ہونا، شہرت حاصل کرنا.

شہرت دینا، چرچا کرنا.

دور دور تک مشہور ہونا.

ڈھنڈورا پیٹنا، مشہور کرنا.

شہید سے منسوب، شہید ہونے والا، شہادت کا درجہ پانے والا، شہید ہونے کے لیے آمادہ

شوہر سے منسوب یا متعلق ، خاوند ہونا ، رشتۂ ازدواج سے منسلک ہونا .

گواہیِ دینے والی عورت

کسی مقصدِ وحید کے لیے جان دینے والے لوگ

witness, testimony

(تصوف) مسئلۂ شہود کا قائل ، توحیدِ شہودی کا ماننے والا، وجودی کے بالمقابل .

مشہور، شہرۂ عام.

لڑائی، جھگڑا، سرکشی، جنگجوئی.

سہ برجی، پتَّھر، ستون یا مربع چبوترہ جو تین علاقوں کی حد فاصل ہو

(لغوی) میان سے تلوار نکالنا، تلوار سوتنا یا بلند کرنا

لڑائی جھگڑے میں مشہور، سرکش، جھگڑالو.

شان و شوکت ، شہرت اور نیک نامی بڑھنا

ابدی شہرت، ہمیشہ برقرار رہنے والی شہرت، مستقل شہرت.

سخاوت اور فیاضی کا شہرہ

چرچا ہونا، شہرت پھیلنا، دھوم ہونا.

چرچا ہونا، شہرت پھیلنا، دھوم ہونا.

شہرت بڑھانے والا.

دنیا میں مشہور، دور دور تک سب کو معلوم، شہرۂ انام، غیر معمولی شہرت رکھنے والا.

شہرت ہونا، چرچا ہونا، دھوم ہونا.

شہرت پانے والا، شہرت افزا .

نام پیدا کرنا، شہرت حاصل کرنا.

مشہور ہونے والا.

شہرہ زیادہ ہونا، مشہور ہونا

شہرۂ آفاق.

مشہور ہونا، نام پانا.

شہرت کا طلب گار ہونا، خود کو مشہور کرنے کا شوق

بدمعاشی، بدچلنی، لچا پن

مشہورِ عام، مشہور.

public fame

رسوا کرنا، بدنام کرنا

worldly fame

شہرۂ آفاق، مشہورِ زمانہ.

صاحبِ شہرت، شہرت والا

worldly fame

شہور و معروف، نامور

जो चाहता हो कि उसका यशगान सब में हो।

شہرت پسندی، نام آوری چاہنا

شہرت کو پسند کرنا

بہت دور تک مشہور ہونا

نام حاصل کرنا، مشہور ہونا

بدمعاشی، بدچلنی، لُچّاپَن، شہدا ہونا.

خراب و خستہ.

ख्यातिप्राप्त, प्रसिद्ध।

چرچا ہونا، دھوم ہونا ؛ رسوائی ہونا، بدنامی ہونا ؛ مشہور ہونا.