عوام: غلطی، بھول چوک.

اُف

بڑے کی خطا پر چھوٹے کی کم بختی یعنی بڑا غلطی کرے اور چھوٹا پکڑا جائے

گھر کی مالکہ اگر صدقہ خیرات گھر ہی میں بانْدی کو دے دے تو اس کا دینا نہ دینا برابر ہے

زن مرید شوہر

پاک پرہیز گار ہے

نذرانہ جو کاشتکار اپنی لڑکی کی شادی پر زمیندار کو پیش کرتا ہے

(مجازاً) بھنک ، سن گن ، رارز ، بھید (بیشتر ، ’تک، کے ساتھ)

پتھریلی زمین میں کچھ بونا نہیں چاہیے ، سخت نقصان ہوتا ہے

مہک پھیلنا یا منتشر ہونا ، باس جاتی رہنا۔

غریبی میں تمکنت رکھتا ہے، رسی جل گئی بل نہیں گیا، مفلسا بیگ ہیں فاقہ مست ہیں

شان و شوکت جاتی رہی اصلی حالت رہ گئی.

تیز بو

شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں کہ سامان کچھ مہیا نہیں باتیں بڑی بڑی کرتا ہے

معطر ہو جانا ، خوشبو بس جانا، تر و تازگی کا احساس ہونا.

کستوری کے خوشبو کے بال، مشک کی بو کے بال، ایسے بال جس سے مشک کی خوشبو آئے

پردہ نشین ، عورت ، پردے میں رہنے والی عورت ؛ مخدّرہ ؛ (طنزاً) نہایت چھپنے والی عورت .

عادت اختیار کرنا ، طور طریقہ اپنانا ،

حکومت کا نشہ، سلطنت کا گھمنڈ

رنگ و بو کی دنیا یا جگہ, کائنات

۔جھوٹے کے مُنھ میں بو آتی ہے۔ ؎

منھ کا بدبودار ہونا ۔

بدبو آنا، بری بو آنا، بسان٘دھ آنا، تیز بوآنا

ابھی ناتجربہ کار ہو ، ابھی نادان ہو ، ابھی دودھ پینا چھوڑا ہے

عادت بہت عرصے کے بعد چھوٹتی ہے

ابھی بچہ ہونا، نادان ہونا

بچپن کی خُوبُو موجود ہونا ، الہڑ پن باقی ہونا ، ناسمجھ ہونا.

ناتجربہ کاری باقی رہنا ، دودھ پینے کا زمانہ برقرار ہونا ، ابھی بچہ ہونا ، نادان ہونا

بہت بچہ، نادان، کم عقل اور بھولے یا نالائق ہیں، ناتجربہ کار ہے

نہایت غرور کرنا، اترانا، بیحد ناز سے چلنا

مراد : دنیا ، موجوداتِ عالم.

ہنوز نادان بچے ہیں، کچھ تجربہ نہیں رکھتے، کم عقل لونڈے ہیں

جھوٹا خود بخود پہچان لیا جاتا ہے ، جھوٹ کی مذمّت میں کہتے ہیں.

بے رنگ دنیا

دولت مند ہونے کے باوجود کمینے خیالات نہیں گئے

رتبہ کھو کر جیسے تھے ویسے ہی رہ گئے

آثار یا علامت سے ظاہر کرنا، مہک سے بنا نشان بتانا

بو کا سما جانا ، (دل و دماغ پر) مسلط ہونا۔

شامّہ سے انسان کی موجودگی کا احساس، آدمی کی بو آنا، مانس گند (داستانوں میں دیو، پری، جن وغیرہ کی زبان سے انسان کی موجودگی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

خوشبو جیسی مہکتے بال، کستوری جیسے بال، خوشبودار بال

ایک خوشبو دار پودا جس سے کالے کالے دانے نکلتے ہیں، اس کے پھول اور پتے بہت خوشبودار ہوتے ہیں، سیاہ تلسی، ریحان

دلچسپی اور توجہ کے ساتھ مستفیض ہونا، واقف ہونا

ابھی دودھ پیتے بچے ہو ، ابھی نادان ہو ابھی ناتجربہ کار ہو ۔

بچپن اور ناتجربہ کاری باقی ہونا.

خوشبودار ، معطّر .

ناک میں بو محسوس ہونا، ناک کو بو کا احساس ہونا

خوشبوئے محبت ، بوئے الفت و عشق ۔

مشک کی سی بو والا، وہ جس میں سے مشک کی بو آتی ہو، نہایت خوشبودار، خوشبودار، معطر، معنبر

ایک قسم كا سفید پھول جس كی خوشبورات كو پھیلتی ہے نیز اس كا درخت

عنبر کی خوشبو والا، خوشبودار

بدبودار.