تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آفاق" کے متعقلہ نتائج

جوسی

جوتشی، جوشی

جوشی

ایک قسم کی برہمن کی قوم، برہمنوں کی ایک ادنی ذات جو نجومی کا کام کرتے ہیں

جَیسا

جو کچھ، جس طرح، جس قسم کا

جَیسے

جیسا کی حالت مغیرہ

جَیسی

جیسا کی تانیث

جِسے

جس کو، کسی کو، اس کو

جا سے

مناسب، درست، موقع و محل کے مطابق، جائز، صحیح

جی سے

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

جائے سے

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

جَیسا ہی

رک: جیسے ہی ،جیسا کی تاکید ، جوں ہی .

جَیسے ہی

جیسا ہی ، جوں ہی ، اسی طریقے سے ، جتنا ہی .

جِس سے

from whom, from which, whereby, as a result of which

جاسُو

پان یا بھٹے وغیرہ کی گلی جو مدک بنانے کی غرض سے افیون میں ملاتے ہیں .

جاسی

رک : جاسون .

جاثی

دو زانو ہونے والا، گھٹنوں کے بل بیٹھنے والا

جُشا

ڈکار، آزوغ

جَصّی

جص (رک) سے منسوب یا متعلق، چونے کی مانند.

جُسّا

بدن، جسم، تن، مادی پیکر

جَینسا

رک: جیسا

جُثّہ

بدن، جسم، تن، مادی پیکر

جُسَّہ

بدن، جسم، تن، مادی پیکر

جا شَو

بحری جہاز کو دھو کر صاف کرنے والا، ملاح

جوشِیدَہ مَغْز

Angry, wild.

جوشِیدَہ

excited, stirred up

جوشِیدَنی

ابالنے کے لائق، ابالنے کے قابل

جوشِیلا پَن

جذبات کی شدت ، ولولہ ان٘گیزی.

جوشِیلا

ایسا شخص جس میں جذبات کی شدت یا ولولہ پایا جائے، جوش میں بھرا ہوا، پر جوش

جَیسا کہ

گویا

جَیسی دَھاڑی دِوالی ، تَیسا بَھڑوا دَسَہْرا

رک: جیسی خندی عید الخ.

جَیسے واری دِوالی ، تَیسا بَھْڑوا دَسَہْرا

رک: جیسی دھاڑی دوالی الخ.

جیسا منھ ویسا تھپڑ

جیسا کوئی کام کرتا ہے ویسا ہی اسے نتیجہ ملتا ہے

جَیسے اوڑھی کَمْبَلی ، وَیسا اوڑھا کھیس

دنیا کی وعسرت و عشرت کیا دونوں نا پائیدار ہیں، مصیبت اور آرام کو ایک جیسا سمجھو ، جس شخص کے مزاج میں مساوات ہو وہ یہ کہا کرتا ہے

جَیسی ناؤ وَیسےچَڑْھوے

جیسا آدمی ویسی عورت.

جَیسا مُنہ وَیسا تَھپَّڑ

جو شخص جس لائق ہو اس کے ساتھ ویسا ہی سلوک ہوتا ہے

جَیسی خَنْدی عِید وَیسا بَھڑوا مُحَرَّم

جب خاوند اور بیوی دونوں جھلّے اور تند مزاج اور بد ذات ہوں تو ان کی نسبت بھی بولا کرتے ہیں ،دونوں ایک سے بے فائدہ اور بیکار

جَیسی اوڑھی کامْلی ، وَیسا اوڑھا کھیس

ہر بات کو مساوی سمجھنا ،دنیا کے عیش و مصیبت کی پرواہ نہ کرنا (جس شخص کے مزاج میں مساوات ہو وہ کہتا ہے) ؛ مصبیت اور آرام کو ایک جیسا سمجھنا.

جَیسا مُنہ وَیسا تَھپیڑ

جو شخص جس لائق ہو اس کے ساتھ ویسا ہی سلوک ہوتا ہے.

جَیسا مُنھ وَیسی چَپیڑ

رک: جیسا من٘ھ ویسا تھپڑ.

جَیسا بادْشاہ وَیسا وَزِیر

جیسا آقا برا ویسا نوکر، دونوں نالائق

جَیسا دیوے وَیسا پاوے ، پُوت بِٹھارکے آگے آوے

جیسا کوئی دوسروں کے ساتھ سلوک کرے ویسا اس کے خاندان کے ساتھ ہوتا ہے.

جَیسی پَڑے وَیسی سَہے

ہر طرح کی مصبیت بردشت کر لی ؛ جو گزرے برداشت کرے.

جَیسا دُودھ دَھولا، وَیسی چھاچھ دَھولی

ظاہری شکل سے آدمی دھوکا کھا جاتا ہے، دکھاوے سے دھوکے میں پڑنا

جَیسے مِیاں کاٹھ ، وَیسی سَن کی داڑھی

(طنزاً) احمق کے متعلق کہتے ہیں.

جَیسی پَڑی وَیسی سَہی

ہر طرح کی مصبیت بردشت کر لی ؛ جو گزرے برداشت کرے.

جَیسا لیکْڑا بَھر ، وَیسا ٹِھیکْرا بَھر

رک: جیسا کن بھر الخ.

جَیسی سَیوا کَرے تَیسا آس پَڑے

خدمت سے عظمت ہے ،خدمت و محنت کے مطابق معاضہ ملتا ہے

جَیسا دُودھ، وَیسا بُدّھ

عقل خاندان کے موافق ہوتی ہے

جَیسی پُھوہَڑ آپ چِھنال ، تَیسی لَگاوے کَل بِیوہار

برا شخص دوسروں کو بھی برا بنا دیتا ہے.

جَیسے تھے گَھر کے وَیسے آئے ڈولی چَڑھ کے

جیسے اپنے تھے ویسے ہی بیگانے نکلے.

جَیسی جا کی بات وَیسا وا کا سُواد

جس طرح کی گفتگو ہوتی ہے ، ویسے ہی اس کا علم ، عقل ، مفہوم ہوتا ہے.

جَیسے رُوح وَیسے فَرِشْتے

رک: جیسی روح ویسے فرشتے.

جَیسا گانو دیکْھیے وَیسے روزے رَکھْیے

رک: جیسا دیس ویسا بھیس زمانے کے موافق کام کرنا چاہیے.

جَیسی سَیوا کَرے، وَیسا پَھل کھاوے

رک : جیسی سیوا کرے تیسا الخ ؛ جس طرح کی خدمت کی جائے ویسا اجر ملے.

جَیسی سَیوا کَرے، وَیسا پَھل پاوے

رک : جیسی سیوا کرے تیسا الخ ؛ جس طرح کی خدمت کی جائے ویسا اجر ملے.

جَیسی وا کی رِیت وَیسا وا کا سُبھاؤ

جہاں کی جو کچھ رسم ہے ، وہی وہاں کے لوگوں کی عادت ہوتی ہے.

جَیسی رُوح وَیسے فََرِشتے

جیسا آدمی ہوتا ہے ویسے ہی اس کے ساتھی ہوتے ہیں

جَیسے باندھو وَیسے پاؤ

احتیاط سے چیز محفوظ رہتی ہے .

جیسا دیوتا، وَیسی پوجا

انسان کی قدر اس کی حیثیت کے مطابق ہوتی ہے

جَیسا لینا دینا وَیسا گانا بَجانا

جتنا دوگے اتنا کام ہوگا

جَیسا لینا دینا، وَیسا گانا بَجانا

جیسی مزدوری ملتی ہے ویسا ہی کام ہوتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں آفاق کے معانیدیکھیے

آفاق

aafaaqआफ़ाक़

اصل: عربی

وزن : 221

واحد: اُفُقْ

مادہ: اُفُقْ

اشتقاق: اَفَقَ

  • Roman
  • Urdu

آفاق کے اردو معانی

اسم، مذکر، جمع

  • جہان، دنیا، کائنات
  • آسمان کا کنارہ جو زمین سے ملا ہوا دکھائی دیتا ہے، جگت، سنسار، ملک

شعر

Urdu meaning of aafaaq

  • Roman
  • Urdu

  • jahaan, duniyaa, kaaynaat
  • aasmaan ka kinaaraa jo zamiin se mila hu.a dikhaa.ii detaa hai, jagat, sansaar, mulak

English meaning of aafaaq

Noun, Masculine, Plural

  • the world, the universe, region
  • horizons; quarters of the heavens, quarters of the world

आफ़ाक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

  • उषाएँ, संसार, दुनिया
  • आकाश का वो किनारा जो धर्ती से मिला हुआ प्रतीत होता है, क्षितिज

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جوسی

جوتشی، جوشی

جوشی

ایک قسم کی برہمن کی قوم، برہمنوں کی ایک ادنی ذات جو نجومی کا کام کرتے ہیں

جَیسا

جو کچھ، جس طرح، جس قسم کا

جَیسے

جیسا کی حالت مغیرہ

جَیسی

جیسا کی تانیث

جِسے

جس کو، کسی کو، اس کو

جا سے

مناسب، درست، موقع و محل کے مطابق، جائز، صحیح

جی سے

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

جائے سے

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

جَیسا ہی

رک: جیسے ہی ،جیسا کی تاکید ، جوں ہی .

جَیسے ہی

جیسا ہی ، جوں ہی ، اسی طریقے سے ، جتنا ہی .

جِس سے

from whom, from which, whereby, as a result of which

جاسُو

پان یا بھٹے وغیرہ کی گلی جو مدک بنانے کی غرض سے افیون میں ملاتے ہیں .

جاسی

رک : جاسون .

جاثی

دو زانو ہونے والا، گھٹنوں کے بل بیٹھنے والا

جُشا

ڈکار، آزوغ

جَصّی

جص (رک) سے منسوب یا متعلق، چونے کی مانند.

جُسّا

بدن، جسم، تن، مادی پیکر

جَینسا

رک: جیسا

جُثّہ

بدن، جسم، تن، مادی پیکر

جُسَّہ

بدن، جسم، تن، مادی پیکر

جا شَو

بحری جہاز کو دھو کر صاف کرنے والا، ملاح

جوشِیدَہ مَغْز

Angry, wild.

جوشِیدَہ

excited, stirred up

جوشِیدَنی

ابالنے کے لائق، ابالنے کے قابل

جوشِیلا پَن

جذبات کی شدت ، ولولہ ان٘گیزی.

جوشِیلا

ایسا شخص جس میں جذبات کی شدت یا ولولہ پایا جائے، جوش میں بھرا ہوا، پر جوش

جَیسا کہ

گویا

جَیسی دَھاڑی دِوالی ، تَیسا بَھڑوا دَسَہْرا

رک: جیسی خندی عید الخ.

جَیسے واری دِوالی ، تَیسا بَھْڑوا دَسَہْرا

رک: جیسی دھاڑی دوالی الخ.

جیسا منھ ویسا تھپڑ

جیسا کوئی کام کرتا ہے ویسا ہی اسے نتیجہ ملتا ہے

جَیسے اوڑھی کَمْبَلی ، وَیسا اوڑھا کھیس

دنیا کی وعسرت و عشرت کیا دونوں نا پائیدار ہیں، مصیبت اور آرام کو ایک جیسا سمجھو ، جس شخص کے مزاج میں مساوات ہو وہ یہ کہا کرتا ہے

جَیسی ناؤ وَیسےچَڑْھوے

جیسا آدمی ویسی عورت.

جَیسا مُنہ وَیسا تَھپَّڑ

جو شخص جس لائق ہو اس کے ساتھ ویسا ہی سلوک ہوتا ہے

جَیسی خَنْدی عِید وَیسا بَھڑوا مُحَرَّم

جب خاوند اور بیوی دونوں جھلّے اور تند مزاج اور بد ذات ہوں تو ان کی نسبت بھی بولا کرتے ہیں ،دونوں ایک سے بے فائدہ اور بیکار

جَیسی اوڑھی کامْلی ، وَیسا اوڑھا کھیس

ہر بات کو مساوی سمجھنا ،دنیا کے عیش و مصیبت کی پرواہ نہ کرنا (جس شخص کے مزاج میں مساوات ہو وہ کہتا ہے) ؛ مصبیت اور آرام کو ایک جیسا سمجھنا.

جَیسا مُنہ وَیسا تَھپیڑ

جو شخص جس لائق ہو اس کے ساتھ ویسا ہی سلوک ہوتا ہے.

جَیسا مُنھ وَیسی چَپیڑ

رک: جیسا من٘ھ ویسا تھپڑ.

جَیسا بادْشاہ وَیسا وَزِیر

جیسا آقا برا ویسا نوکر، دونوں نالائق

جَیسا دیوے وَیسا پاوے ، پُوت بِٹھارکے آگے آوے

جیسا کوئی دوسروں کے ساتھ سلوک کرے ویسا اس کے خاندان کے ساتھ ہوتا ہے.

جَیسی پَڑے وَیسی سَہے

ہر طرح کی مصبیت بردشت کر لی ؛ جو گزرے برداشت کرے.

جَیسا دُودھ دَھولا، وَیسی چھاچھ دَھولی

ظاہری شکل سے آدمی دھوکا کھا جاتا ہے، دکھاوے سے دھوکے میں پڑنا

جَیسے مِیاں کاٹھ ، وَیسی سَن کی داڑھی

(طنزاً) احمق کے متعلق کہتے ہیں.

جَیسی پَڑی وَیسی سَہی

ہر طرح کی مصبیت بردشت کر لی ؛ جو گزرے برداشت کرے.

جَیسا لیکْڑا بَھر ، وَیسا ٹِھیکْرا بَھر

رک: جیسا کن بھر الخ.

جَیسی سَیوا کَرے تَیسا آس پَڑے

خدمت سے عظمت ہے ،خدمت و محنت کے مطابق معاضہ ملتا ہے

جَیسا دُودھ، وَیسا بُدّھ

عقل خاندان کے موافق ہوتی ہے

جَیسی پُھوہَڑ آپ چِھنال ، تَیسی لَگاوے کَل بِیوہار

برا شخص دوسروں کو بھی برا بنا دیتا ہے.

جَیسے تھے گَھر کے وَیسے آئے ڈولی چَڑھ کے

جیسے اپنے تھے ویسے ہی بیگانے نکلے.

جَیسی جا کی بات وَیسا وا کا سُواد

جس طرح کی گفتگو ہوتی ہے ، ویسے ہی اس کا علم ، عقل ، مفہوم ہوتا ہے.

جَیسے رُوح وَیسے فَرِشْتے

رک: جیسی روح ویسے فرشتے.

جَیسا گانو دیکْھیے وَیسے روزے رَکھْیے

رک: جیسا دیس ویسا بھیس زمانے کے موافق کام کرنا چاہیے.

جَیسی سَیوا کَرے، وَیسا پَھل کھاوے

رک : جیسی سیوا کرے تیسا الخ ؛ جس طرح کی خدمت کی جائے ویسا اجر ملے.

جَیسی سَیوا کَرے، وَیسا پَھل پاوے

رک : جیسی سیوا کرے تیسا الخ ؛ جس طرح کی خدمت کی جائے ویسا اجر ملے.

جَیسی وا کی رِیت وَیسا وا کا سُبھاؤ

جہاں کی جو کچھ رسم ہے ، وہی وہاں کے لوگوں کی عادت ہوتی ہے.

جَیسی رُوح وَیسے فََرِشتے

جیسا آدمی ہوتا ہے ویسے ہی اس کے ساتھی ہوتے ہیں

جَیسے باندھو وَیسے پاؤ

احتیاط سے چیز محفوظ رہتی ہے .

جیسا دیوتا، وَیسی پوجا

انسان کی قدر اس کی حیثیت کے مطابق ہوتی ہے

جَیسا لینا دینا وَیسا گانا بَجانا

جتنا دوگے اتنا کام ہوگا

جَیسا لینا دینا، وَیسا گانا بَجانا

جیسی مزدوری ملتی ہے ویسا ہی کام ہوتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آفاق)

نام

ای-میل

تبصرہ

آفاق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone